підзахисний oor Spaans
підзахисний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
amparado
cliente
defendido
patrocinado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я продемонструю, що моя підзахисна зазнавала грубих правопорушень.
Eso no es ciertoLiterature Literature
Але перш ніж визнати вашу підзахисну невинною, я повинен повністю прояснити для себе всю ситуацію.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
На це суддя заявив: «Якщо так, то немає підстав сумніватися у правдивості слів вашого підзахисного.
Tengo muchas cosas que hacer en Los Ángelesjw2019 jw2019
Я наполягаю на тому, щоб ви звільнили мою підзахисну без будь-яких обмежень і прямо в залі суду.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
Ці люди викрали мого підзахисного і змусили його пограбувати банк.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але правда полягає в тому, що моя підзахисна зазнала фізичного і психічного насильства, а також правопорушень.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
Це поки залишиться між мною і моїм підзахисним.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоїм підзахисним?
A veces, a los pájaros les atrae la luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чи не може бути, що ви використовували ремені як покарання, коли моя підзахисна відмовлялася вам підкорятися?
Es tu sueño, hazlo por tu mismoLiterature Literature
Їхній присуд: «Неможливо вважати незаконними чи неправильними дії підзахисних лікарів, які зрозуміли бажання позивачки не погоджуватися на переливання крові за будь-яких обставин, але поводилися так, ніби поважають її бажання, тим самим спонукуючи її погодитися на цю операцію».
¿ Y si no quiere acordarse de mí?Oyejw2019 jw2019
Доктор Вільям Пеппер залишався адвокатом Рея до моменту смерті свого підзахисного і діяв від імені родини Кінга.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarWikiMatrix WikiMatrix
— Значить, ви не маєте ані найменшого уявлення про те, правдиві відомості моєї підзахисної чи ні?
Lo haces muy bienLiterature Literature
Суддя милостиво погодився: — Чудовий захист, мій любий, вартий і захисника, і підзахисної.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.