алілуя oor Estnies
алілуя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Estnies
halleluuja
Коли це відбудеться, правдиві поклонники Бога матимуть особливу підставу з шанобливістю вживати слово «алілуя».
Kui see sünnib, on õigetel jumalakummardajatel eriline põhjus kasutada austaval moel väljendit „halleluuja”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А замість алілуя — алілукаг.
Kui ta peaks teada saama et see siin onjw2019 jw2019
У четвертій книзі Псалмів слово «Алілуя» з’являється досить часто.
jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kandajw2019 jw2019
Докладіть зусиль, щоб і ви побачили час, коли все твориво об’єднається у радісному «Алілуя!»
Ma ei taha, et tunned kohustust tullajw2019 jw2019
Від того, чи ми приєднаємось до цього величного співу «Алілуя», залежить наше вічне життя!
Kuule, ära Christyt unustajw2019 jw2019
(Див. також Алілуя; Бог; Божа турбота; Боже провидіння; День Єгови; Жінка Єгови; Святий дух; Спірне питання про верховну владу у всесвіті; Суди Єгови; Тетраграма; Ягве)
KORREKTSIOONID KOKKUjw2019 jw2019
Псалми від 113 до 118 названо «Галел», тому що в них часто вживається вислів «алілуя», тобто хваліть Яг.
Ümbruskonnas?jw2019 jw2019
А 12 квітня 1919 року моя мати отримала телеграму: «Алілуя!
kalkuni reie-ja sääretükid, koivad koos nahagajw2019 jw2019
Алілуя — транслітерація єврейського вислову галелу-йа́г, означає «хваліть Яг».
ainult lähitule puhul vasakpoolse liikluse jaoks projekteeritud laternal # L ja # Vjw2019 jw2019
Лише тоді ми можемо сподіватися, що побачимо цілковите сповнення заключних слів 150-го Псалма: «Все, що дихає,— хай Господа хвалить! Алілуя!»
Ma olen vaba maailma liiderjw2019 jw2019
Тому в Об’явлення 19:1—6 слушно записано, що незабаром лунатиме урочистий спів «Алілуя» з приводу виконання Божого судового вироку над Вавилоном Великим.
väljendab sügavat muret asjaolu pärast, et vaimsete puuetega inimesi peetakse omavoliliselt vaimuhaiglates kinni ning et paljudes vaimuhaiglates ja muudes vaimsete puuetega inimeste hooldeasutustes ei vasta tingimused nõuetele ja puudub asjakohane ravi; kutsub Rumeeniat üles kiiremas korras nimetatud olukorraga tegelema ning tagama, et haiglatel ja asutustel oleksid piisavad vahendid raviks ja elamistingimuste loomiseksjw2019 jw2019
Коли це відбудеться, правдиві поклонники Бога матимуть особливу підставу з шанобливістю вживати слово «алілуя».
märgib, et komisjoni vastutus eelarve eest nõuab asutuste tihedamat sidumist komisjoniga; palub komisjonil ja nõukogul astuda kõik vajalikud sammud selleks, et anda komisjonile #. detsembriks # reguleerivate asutuste järelevalveorganites blokeeriv vähemus ning sätestada uute asutuste loomisel sellise vähemuse olemasolu algusest pealejw2019 jw2019
Немає значення, де саме, проте ви, безсумнівно, чули слово «алілуя».
Tundsid ta hääle ära?jw2019 jw2019
Що означає слово «алілуя» і як воно вживається в Християнських Грецьких Писаннях?
võttes arvesse kodukorra artiklitjw2019 jw2019
Алілуя!»
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist #° #′ põhjalaiust ja #° #′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini #° #′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini #° #′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktinijw2019 jw2019
17 Четвертий вигук «Алілуя!» впроваджує іншу тему: «Алілуя, бо запанував Господь, наш Бог Вседержитель!»
Käesolevalepingu raames lepivad lepinguosalised kokku järgmisesjw2019 jw2019
Алілуя!
Sa ei saa seda meile teha.- Tee siis ennast Tom Cruiseksjw2019 jw2019
Що означає вислів «Алілуя» і як часто цей вислів зустрічається в Біблії?
Ma tean, et sul oli afäär Jessicagajw2019 jw2019
Усуваючи дорогоцінне ім’я Єгови зі своїх перекладів Біблії, вони, здається, забули, що «Алілуя» значить «хваліть Яг», де «Яг» є скороченою формою імені «Єгова».
Arvestades haigusolukorda Ühendkuningriigis, tuleks pikendada otsuse #/#/EÜ kohaldamist #. novembrinijw2019 jw2019
б) На відміну від загальновизнаного християнства, з приводу чого Божий народ співатиме хором «Алілуя»?
Mängisime koos Pat Benatariga, aga seda ainult siis,kui meil raha oli vajajw2019 jw2019
У Біблії вона з’являється понад 50 разів, здебільшого як частина слова «алілуя».
väljendab sügavat muret asjaolu pärast, et vaimsete puuetega inimesi peetakse omavoliliselt vaimuhaiglates kinni ning et paljudes vaimuhaiglates ja muudes vaimsete puuetega inimeste hooldeasutustes ei vasta tingimused nõuetele ja puudub asjakohane ravi; kutsub Rumeeniat üles kiiremas korras nimetatud olukorraga tegelema ning tagama, et haiglatel ja asutustel oleksid piisavad vahendid raviks ja elamistingimuste loomiseksjw2019 jw2019
Алілуя.
Neljas platseebokontrolliga uuringus oli üldise elulemuse riskide suhe vahemikus #, #... #, # kontrollgrupi kasuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Їх названо «псалми галел», тому що в них постійно лунає вигук Алілуя — «Хваліть Яг!»
Mõned nõukogu soovitatud sätted annavad sellegipoolest põhjust muretsemiseks.jw2019 jw2019
У третій частині ораторії Месія, яка починається відразу ж після співу хором “Алілуя”, більшість віршів з Писань взяті саме з 1 Коринтянам 15.
Selle isiku õigused, kellele pension määrati enne #. juunit #, võib asjaomase isiku taotluse põhjal läbi vaadata, võttes arvesse määruse (EMÜ) nr # sätteidLDS LDS
Вислів „Алілуя”, значить „Хваліть Єгову”, і повторно вживається в книзі Об’явлення.— Об’явлення 19: 1, 3, 4, 6.
No palun!Isegi su naeratus on valelikjw2019 jw2019
20 П’ять останніх псалмів у Біблії починаються й закінчуються закликом «Алілуя».
Aga see oli nii kuradi hilja, et ma ei vastanud sellelejw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.