Їзда на велосипеді oor Frans
Їзда на велосипеді
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
cyclisme
uk
використання велосипеда як транспорту, для відпочинку, фізичних вправ або спорту
fr
activité consistant à évoluer en bicyclette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Використовуючи геодані, додаток може показувати статистику, як-от відстань, яку ви пробігли, або швидкість їзди на велосипеді.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencesupport.google support.google
Під час їзди на велосипеді одягайте захисний шолом.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
Любов і повага такі ж важливі для хороших стосунків, як два колеса для їзди на велосипеді
Délibérément?jw2019 jw2019
У країнах, де переважають автомобілі, питання безпечної їзди на велосипедах набуває більшої ваги.
Bon, très bienjw2019 jw2019
Алкоголь та їзда на велосипеді не сумісні
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
Щоденне перебування на свіжому повітрі та регулярна їзда на велосипеді поступово зміцнювали моє здоров’я.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennejw2019 jw2019
Як показують дослідження, їзда на велосипеді сприяє виробленню у мозку таких речовин, як ендорфіни, котрі піднімають настрій.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?jw2019 jw2019
Кажуть, власне тут зберігається уміння підтримувати рівновагу, яке нам необхідне, наприклад, для їзди на велосипеді.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?jw2019 jw2019
ПОДІБНО як з навчанням їзди на велосипеді, кинути курити рідко вдається з першого разу.
Excellent, Robbiejw2019 jw2019
Можна зайнятися спортом на свіжому повітрі, наприклад, їздою на велосипеді, тенісом, бадмінтоном, волейболом.
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
Всі діти до 15 років зобов'язані використовувати шолом при їзді на велосипеді.
Non, c' est incroyableWikiMatrix WikiMatrix
" Давай, - я забрав дуже добре ", сказав він, їзда на велосипеді раптово.
La seule possibilitéQED QED
Я багато часу в житті присвячую спортивним заняттям на свіжому повітрі: походам, їзді на велосипеді, катанню на лижах.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.LDS LDS
досить скоро, не буде більше гри в м'яча або їзди на велосипеді.
Alors, comment vois- tu le mariage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навіть вживання лише однієї чарки робить їзду на велосипеді у шість разів небезпечнішою.
Je craque, Pauljw2019 jw2019
Аеробні вправи, такі, як біг підтюпцем, плавання, їзда на велосипеді та швидка хода, сприяють загальній добрій формі організму.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursjw2019 jw2019
Ліпше займатися ходьбою, їздою на велосипеді, греблею, плаванням та водними гімнастичними процедурами.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsjw2019 jw2019
ви маєте зрозуміти що з Евелін це як їзда на велосипеді по шпалам.
Ceux-ci disposentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мене збила на великій швидкості грузова машина коли мені залишилося лише 10 хв їзди на велосипеді.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.ted2019 ted2019
Гонщик Нельсон Піке порівняв пілотування в Монако з «їздою на велосипеді навколо вашої вітальні».
Jusqu'au # décembre # au plus tardWikiMatrix WikiMatrix
Плавання, швидка ходьба, їзда на велосипеді, миття й змащування машини, піднімання по сходах та прибирання подвір’я.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?jw2019 jw2019
Патріша: «Долати стрес мені допомагає спорт, як-от біг, їзда на велосипеді чи гімнастика.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésjw2019 jw2019
До того ж, як зауважується в газетному повідомленні, їзда на велосипеді корисна для здоров’я.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
Для декого їзда на велосипеді — це вид спорту.
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
Якщо не брати до уваги того, що велосипедисти, можливо, дихають вихлопними газами, їзда на велосипеді справді корисна для здоров’я.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.