їздити oor Frans
їздити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
aller
fr
Se déplacer d'un endroit à un autre qui est plus loin.
До школи ми їздимо на автобусі.
Nous prenons le bus pour aller en cours.
voyager
Мені подобається їздити на потязі.
J'aime voyager en train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вже майже 30 років я не можу їздити в поїзді чи автобусі або бути в оточенні людей.
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
Ми іноді їздили в гості к дідусю, ще оли я був маленьким.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони їздили до Югославії на початку дев’яностих і допомагали проводити там етнічні чистки.
Infection zéroLiterature Literature
Цей Свідок дуже підтримав ці сім’ї духовно, а окрім того, допоміг їм купити автомобіль пікап, щоб вони могли їздити ним на зібрання до Залу Царства, а також привозити продукти на базар.
Je le trouve beau ton pistoletjw2019 jw2019
Сьогодні, ми можемо їздити на дві або три різних конвенцій щорічно, і це часами може вимагати деяке жертвування.
Et son fils et sa compagne de viréejw2019 jw2019
Він був власником автобусного маршруту Сантьяго — Сьюдад-Трухільйо і часто їздив до столиці.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniejw2019 jw2019
Як наслідний принц, він їздив за кордон, офіційно представляючи Бутан кілька разів і брав активну участь у діяльності численних культурних, освітніх та економічних організацій.
Peut- être oui, peut- être nonWikiMatrix WikiMatrix
В один із наступних днів я мав нагоду ще раз запитати Рультабія, чого він їздив до Америки.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresLiterature Literature
Голову посипали порохом або попелом на знак горя, трауру чи приниження (ІсН 7:6; 1См 4:12; 2См 13:19). Описуючи випробування та біди Божого народу, псалмоспівець каже, що люди їздили по голові ізраїльтян.
Quelque chose pour les tenir dehors!jw2019 jw2019
Майже щодня я їздив на велосипеді до аеропорту і дивився, як злітають і сідають літаки.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?LDS LDS
На початку своєї подорожі, я також їздила до бразильця, цілителя Іоанна Божого до його резиденції в Бразилії.
Je dois retourner au boulotted2019 ted2019
Протез старійшини Кована зламався, коли той їздив на велосипеді.
Madame va descendreLDS LDS
Вперше я побачив цей концепт на великих перегонах від DARPA, на яких уряд США пропонував приз за створення самокерованого авто, яке зможе їздити місцевістю навпростець.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueQED QED
Невдовзі після мого рішення їздити до храму щомісяця, моя сім’я вирішила їздити кожного місяця також.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciLDS LDS
Молодь нагромаджується на ваговози, а особливо тими прекрасними тропічними місяцем-освітленими вечорами, їздить вздовж і впоперек острова й співає разом до диско темпу.
Je me suis égaréejw2019 jw2019
Як зазначається у книжці «Автомобільні затори», «кількість заторів і запізнень у години пік можна було б значно зменшити», якби переконати багатьох людей їздити на роботу разом, використовуючи автомобілі по черзі.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièrejw2019 jw2019
Крім того, ми їздили з Норманом його човном на острів Серф, де Берті виголошував біблійні промови у приміщенні для ремонту суден.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationjw2019 jw2019
Старші особи зі збору в місті Йовілі розказували мені, як мама і її сестра Міллі їздили на велосипедах по наших сільських просторах і з ревністю пропонували людям посібник для біблійного вивчення «Виклади Святого Писання».
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
— Хтозна, чи це так було: панна де Вільфор не любить товариства, і ми рідко кудись їздимо, — сказала пані де Вільфор.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Literature Literature
Але шість років експлуатації, за які вона пробігла ще 129 тис. км, перетворили її на потворну машину, якою я їздив на роботу.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"LDS LDS
Слухай, ти знаєш скільки туроператор платить тому хлопцеві, щоб він цього року не їздив до Малаги10?
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilLiterature Literature
— Я не їду — їздити так незручно!
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceLiterature Literature
Президент Янг покликав сестру Сноу служити в Церкві; її завданням було їздити по території й допомагати єпископам організовувати Товариства допомоги.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLDS LDS
Цікаво, чи згадає вона про те, що ми з нею їздили до Порт-Анджелеса, коли я сиджу в кількох метрах від неї?
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
Вони просто почали більше ходити і їздити на велосипедах.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.