Мати Тереза oor Frans
Мати Тереза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Mère Teresa
Мати Тереза народилася в Югославії в 1910 році.
Mère Teresa est née en Yougoslavie en 1910.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мати Тереза отримала Нобелівську премію.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
І я відповідаю—разом з матір’ю Терезою—“Ні, не можемо”.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?LDS LDS
Хор cкинії удостоєно Нагороди Матері Терези
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeLDS LDS
І я відповідаю разом з матір’ю Терезою: Ні, не можемо”.
Lorsquele traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.LDS LDS
Мати Тереза народилася в Югославії в 1910 році.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коли репортер намагався надати Матері Терезі визнання за місію її життя---допомагати бідним---вона відповіла: “Це [Божа] робота.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraLDS LDS
Хіба що надаси перевагу, щоб бути Матір'ю Терезою.
secondes- Attends, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адам каже: "Вам не треба бути Матір'ю Терезою або Ганді, щоб буди Дарувальником."
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentted2019 ted2019
Нині покійна Мати Тереза якось сказала: “Світ зголоднів не лише за їжею, але й за красою”.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l'école?LDS LDS
Приблизно у цей час вона прочитала книгу, написану матір’ю Терезою, яка теж мала подібні почуття.
La position suivante est ajoutéeLDS LDS
У деяких людей воно викликає захоплення, коли вони згадують таких осіб, як Мати Тереза чи покійний Альберт Швейцер.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéjw2019 jw2019
Коли репортер намагався надати Матері Терезі визнання за місію її життя—допомагати бідним—вона відповіла: “Це [Божа] робота.
Capacité opérationnelleLDS LDS
Карміньо виростала в сім'ї музикантів, її мати Тереза Сікейра була відомою співачкою фаду.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceWikiMatrix WikiMatrix
“Якось журналіст запитав Матір Терезу з Калькутти про її безнадійне завдання порятунку убогих того міста.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiLDS LDS
За п'ять баксів він показував булочку з обличчям черниці, доки не отримав офіційної заборони від адвоката Матері Терези.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!ted2019 ted2019
Відому в Індії матір Терезу вважали святою через її саможертовність заради бідних.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsjw2019 jw2019
Значить, знову доведеться бути Матір'ю Терезою.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якось журналіст запитав Матір Терезу з Калькутти про її безнадійне завдання порятунку убогих того міста.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLDS LDS
Мати Тереза сказала, що любити можна тільки власним коштом.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivested2019 ted2019
Ви заперечите: "Ну так, чудові слова, але я не добрий самарянин і не Мати Тереза з Калькутти".
Veuillez nous excuserted2019 ted2019
А як на рахунок 250 мільйонів бонусу для матері Терези?
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.ted2019 ted2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.