Мати! oor Frans
Мати!
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Mother!
uk
американський драматичний фільм жахів 2017 року
fr
film de Darren Aronofsky, sorti en 2017
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре, я маю на увазі, це не займе багато часу, це тільки стиснений на половину довбаний файл.
Qui était- ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майже всі телефонні дзвінки надходять від братів і сестер, які вже мають цю інформацію.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesjw2019 jw2019
Але, за винятком часу виконання обов’язків, вони матимуть тільки червону стрічку круг лівої руки.
Pourquoi, ça n' en est pas une?Literature Literature
Але з добрим вітром я маю бути там першим.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéLiterature Literature
Народ Єгови на Філіппінах мав чимало нагод довести свою відданість.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.jw2019 jw2019
Якщо можливо, має бути покликано більше провідників і вчителів.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireLDS LDS
Проїхавши повз нього, я виразно відчула, що маю повернутися й допомогти йому.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisLDS LDS
Суперечка виникла внаслідок нечітких формулювань колоніальних договорів, що мали визначити шляхи пересування туркана — кочівників, які були жителями цього регіону.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesWikiMatrix WikiMatrix
Хто є ця „дочка царя”, яку приводиться до Царя, і що Іван Хреститель мав до діла з нею?
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursjw2019 jw2019
Як, згідно з Вихід 23:9, Божий стародавній народ мав ставитися до чужинців і чому?
Le conseil djw2019 jw2019
Що ж, поговоримо про Еболу. Параноїдальний страх перед інфекційною хворобою прийшов за кількома випадками, завезеними до багатих країн, та привів до об'єднання суспільства та до запуску роботи компаній, які працюють з вакцинами. Наразі ми маємо: дві вакцини Еболи випробовують на ефективність у країнах Еболи -
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieted2019 ted2019
— Здається мені, що і ти маєш рацію, — сказав Форд
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.Literature Literature
Варто звернути увагу на те, що Писання не наказують, як хоронити мертвих, тому що це не має жодного впливу на те, чи вони вернуться до життя у воскресінні.
Où a eu lieu l' agression?jw2019 jw2019
Офіційно культ матері — з церемоніями на честь Кібели, або Реї, Великої Матері Богів,— відправляли в іди березня по всій Малій Азії» («Encyclopædia Britannica», 1959, т. 15, с.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
Син міг входити до матері в будь-який час.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsWikiMatrix WikiMatrix
Сіддхартха багато чого вчився, багато слухав і мало розмовляв.
Regarde- moi!Literature Literature
«На них починають звертати увагу старші хлопці, які зазвичай мають більший сексуальний досвід»,— говориться в одному посібнику для батьків («A Parent’s Guide to the Teen Years»).
Date d'adoptionjw2019 jw2019
Пророцтво Ісаї містило для них обітницю потіхи, світла та надії: Єгова мав повернути їх на батьківщину!
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %jw2019 jw2019
Я вже був подумав, що ти мав неприємності з англійським патрульним судном і що тебе повісили
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtLiterature Literature
Він не забув про свою матір, але чудово знав, що навіть заради неї не зміг би урвати те, що готувалося.
Sphère célesteLiterature Literature
Кожна душа має свободу волі.
Beaucoup d' inquiétudesLDS LDS
Але матір знає ліпше.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
Ви маєте підготувати світ до тисячолітнього правління Спасителя, допомагаючи зібрати обраних з чотирьох кінців землі, щоб усі, хто вибере зробити це, могли прийняти євангелію Ісуса Христа і всі її благословення.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.LDS LDS
Я той місіонер, який не отримав жодного листа від матері й батька протягом перших дев’яти місяців служіння.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiLDS LDS
Її сукня також мала досить неохайний вигляд, голос був хрипким від цигарок і пива.
Mais c' est quoi, ce bordel?Literature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.