Містраль oor Frans
Містраль
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Mistral
fr
Mistral (vent)
Містраль майстер ландшафтної архітектури
Le mistral : un paysagiste magistral
mistral
fr
vent
Містраль майстер ландшафтної архітектури
Le mistral : un paysagiste magistral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
містраль
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
mistral
«Три, шість чи дев’ять днів»,— каже старе прованське прислів’я про те, скільки часу дутиме містраль.
“ Trois, six ou neuf jours ”, c’est, d’après un vieux dicton provençal, le temps que durera le mistral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Це містраль, — сказав Кадрус, хитаючи головою, — він до завтрашнього дня віятиме».
Ce n' est pas drôleLiterature Literature
Вони привіталися, і Бріжіт запитала: — Ви чули що-небудь про вплив містралю?
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleLiterature Literature
Хоч і містраль холодний та інколи дуже неприємний вітер, його таки можна розглядати як майстра ландшафтної архітектури.
Vous plaisantiez- Ouijw2019 jw2019
Вона пам’ятає, як ще підлітком зустрілася з Вінсентом Ван Гогом у 1888 році, крім того, вона дружила з поетом Фредеріком Містралем, який у 1904 році здобув Нобелівську премію.
CUn gars sympajw2019 jw2019
Але містраль демонструє усі свої таланти на розкішному кедровому лісі Любероні, формуючи дерева так, що вони виглядають, немов прапори, котрі майорять на вітрі.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marchejw2019 jw2019
Зникли останні сліди літнього життя, пляжі лежали безлюдні й сумні під містралем та дощем.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLiterature Literature
Містраль майстер ландшафтної архітектури
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementjw2019 jw2019
Людина навчилася жити з містралем.
C' est bien la faute des aliensjw2019 jw2019
— Я потрапив у містраль і дощ.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.Literature Literature
«Три, шість чи дев’ять днів»,— каже старе прованське прислів’я про те, скільки часу дутиме містраль.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesjw2019 jw2019
У будь-яку пору року у всьому своєму дискомфорті місцеві жителі звинувачують містраль.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.jw2019 jw2019
З другого боку, містраль нерідко роздуває лісові пожежі під час сухого сезону, знищуючи плоди своїх «рук».
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
Взимку містраль робить холод незносним, він може викликати пізні заморозки в тому регіоні помірного клімату.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?jw2019 jw2019
«Це містраль, — сказав Кадрус, хитаючи головою, — він до завтрашнього дня віятиме».
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLiterature Literature
Містраль народжується у безконечному «конфлікті» між високим атмосферним тиском, що над Центральною Францією, і низьким тиском, що над Середземномор’ям.
Je l' ai pris pour tout le mondejw2019 jw2019
Улітку містраль розвіює хмари.
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
Цей парламент був настільки мало популярний, що з'явилася приказка: «Парламент, Містраль та Дюранс - ось три біди Провансу».
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.