місце народження неправильне
lieu de naissance erroné
місце народження oor Frans
місце народження
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
lieu de naissance
uk
місце, де особа або сутність з'явилася на світ
fr
lieu géographique où une personne ou un animal est né
В них повідомлялося про місце народження моєї рідної матері та її родину.
J’y ai trouvé des informations sur le lieu de naissance de ma mère et sur sa famille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але на початку він ставив лише звичайні запитання: ім'я, адреса, фах, дата й місце народження.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelLiterature Literature
Жос довго розглядав документ, ковзаючи пальцем по прізвищу, фотографії, місцю народження.
FIR, libérez l ' espace aérienLiterature Literature
Станція Есперанса була місцем народження в 1978 році Еміліо Маркоса Палми - першої людини, народженої на континенті Антарктида.
Tu es toujours mon filsWikiMatrix WikiMatrix
Кажуть, що вона була місцем народження демократії.
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
“Запитання---це місце народження свідчення.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLDS LDS
— І це означає, що ця планета є місцем народження людства?
Du pognon, du vrai!Literature Literature
Не мігрують, а залишаються вірними своїм місцям народження.
Dure journée, demainWikiMatrix WikiMatrix
ЦІЛКОМ природно, коли людина пишається своєю родиною, культурою, мовою або місцем народження.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à ljw2019 jw2019
Президент Джозеф Філдінг Сміт дав роз’яснення до проголошення Алми стосовно місця народження Спасителя:
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne seraitprobablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeLDS LDS
Більше, як 700 років наперед, пророк Михей передсказав, що це мале містечко буде місцем народження Месії.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgejw2019 jw2019
Я каліфорнієць за місцем народження і, як нещодавно з’ясувалося, — за вдачею.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailLiterature Literature
Вони вештаються скрізь по світові, не маючи ані місця народження, ані місця смерті.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableLiterature Literature
6 Ще одним свідченням є місце народження Месіанського Насіння.
Vos apéritifsjw2019 jw2019
Місце народження - це випадковість.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Багато чого в житті ми не вибираємо, скажімо батьків, братів і сестер чи місце народження.
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
Чому місце народження Ісуса було таким важливим?
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéjw2019 jw2019
* Президент Джозеф Філдінг Сміт дав роз’яснення щодо місця народження Спасителя, як це проголосив Алма:
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.LDS LDS
В них повідомлялося про місце народження моєї рідної матері та її родину.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).jw2019 jw2019
Запитання—це місце народження свідчення.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationLDS LDS
З цієї нагоди він освятив пам’ятник, який відмічає місце народження Пророка, і де також було збудовано меморіальний котедж.
On est couvertsLDS LDS
Є місцем народження колишнього президента Венесуели Уго Чавеса.
Je n' ai pas à faire ce choixWikiMatrix WikiMatrix
Народився близько 1245 року, проте місце народження достемено невідоме.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineWikiMatrix WikiMatrix
По своєму місцю народження має також громадянство Люксембургу.
ll sera apprenti, alors?WikiMatrix WikiMatrix
За припущеннями місцем народження міг бути Брюссель.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?WikiMatrix WikiMatrix
Чи місце народження повинно вирішувати вашу релігію?
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.