овес oor Frans
овес
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
avoine
Не зловживайте жирами, а їжте побільше вуглеводів, які містяться зокрема в рисі, вівсі та картоплі.
Une fois sur place, aux aliments gras, préférez les glucides (riz, avoine et pommes de terre).
avoine cultivée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Овес
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Avena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Барбоса звернув увагу на велику кількість м'яса, пшениці, вівса, коней та фруктів на прибережних базарах, що гарантували заможність місцевим купцям.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirWikiMatrix WikiMatrix
Це овес.
Le moment venu, nousle dirons à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, які страждають на целіакію, повинні уникати споживання пшениці, ячменю, жита й вівса.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?jw2019 jw2019
На одній дозрівав надзвичайно хороший врожай вівса.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLDS LDS
17 Проте, пшениця для людини, і кукурудза для вола, і овес для коня, і жито для птахів та свиней, і для всіх тварин польових; і ячмінь для всіх корисних тварин і для неміцних напоїв, а також і інші крупи.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.LDS LDS
Семюел Джонсон у своєму тлумачному словнику англійської мови зневажливо визначав овес як «зерно, яке в Англії зазвичай призначається для коней, а в Шотландії підтримує народ».
Je te tuerai!WikiMatrix WikiMatrix
Проблема виникає у зв’язку з непереносністю гліадину — фракції глютену, що міститься в пшениці, ячмені, житі й вівсі.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Надзвичайно поживним є овес, змішаний з половою чи січкою, а також ячмінь і пшеничні висівки.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
Сіно й овес на возі.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Спочатку, коли мені заборонили їсти пшеницю, ячмінь, жито й овес, я подумав, що це досить легко.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierjw2019 jw2019
Це джерело поживи відігравало важливу роль у житті людей, адже усі зернові, зокрема пшениця, ячмінь, жито, овес, рис, просо, сорго і кукурудза, містять крохмалисті вуглеводи, котрі можуть перетворюватися організмом людини на його головне «паливо» — глюкозу.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?jw2019 jw2019
Підійшов ближче і почув, як хрумтить золотавий овес, тихо хрупають зуби коней.
John et moi avons adoré ta KLiterature Literature
Хоча їм слід уникати споживання пшениці, жита, ячменю й вівса, але вони можуть їсти гречку, кукурудзу, рис, соєві боби, пшоно і продукти з картоплі.
ni interdire ljw2019 jw2019
Вона могла б іти полями вояків, наче жнучи овес, упевнено й ритмічно.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
«Може, ще скажеш, що кінь, якому господар дає овес, щоб прогодувати, володіє цим вівсом?»
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!Literature Literature
Обіцяю, що більше Доллі до вашого вівса не зайде.
• Déclaration des transactions d'EDCLiterature Literature
Хліб був настільки важливим продуктом харчування, що в грецькій та єврейській мовах вислів, який перекладають словом «їсти», буквально означає «їсти хліб». У I столітті євреї пекли хліб з борошна пшениці, ячменю, вівса, спельти і проса.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialejw2019 jw2019
Господар приніс корито, висипав мішок вівса і розгнуздав коня, що, форкнувши, почав їсти.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLiterature Literature
● Зазвичай у щоденний раціон жінки, що чекає дитину, повинні входити фрукти, овочі (особливо темно-зелені, жовті та червоні), бобові (як-от боби, соя, сочевиця і турецький горох), зернові (у тому числі пшениця, кукурудза, овес і ячмінь — бажано грубого помелу або вітамінізовані), продукти тваринного походження (риба, курятина, яловичина, яйця, сир, а також молоко, бажано знежирене).
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesjw2019 jw2019
Не зловживайте жирами, а їжте побільше вуглеводів, які містяться зокрема в рисі, вівсі та картоплі.
Je suis épuiséjw2019 jw2019
Якби його було так само легко відшукати, як овес або пісок, ніхто не став би за нього вимінюватися.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLiterature Literature
Найліпшим лікуванням целіакії є безглютенова дієта, тобто з раціону хворого повністю виключають продукти з пшениці, жита, ячменю й вівса.
C' est la maison de Dieujw2019 jw2019
Через огорожу було сусіднє поле вівса, але, образно кажучи, це була суцільна невдача.
A travers cette vitreLDS LDS
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.