Овочі
légume
овоч oor Frans
овоч
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
légume
fr
N'importe quelle plante herbacée dont certaines parties sont utilisées comme nourriture.
Ціни на овочі змінюються кожного дня.
Le prix des légumes varie au jour le jour.
legeume
fr
N'importe quelle plante herbacée dont certaines parties sont utilisées comme nourriture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фрукти й овочі корисні для вашого здоров’я.
Peut- être oui, peut- être nonjw2019 jw2019
Він розказав, як піонери обмінювали літературу на курчат, яйця, масло, овочі, окуляри і навіть на цуценят!
Bien, merci d' être venujw2019 jw2019
Це не означає, що це овочі або оливкова олія.
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avrilted2019 ted2019
Аби позбутися шкідливих бактерій, ретельно мийте овочі та фрукти, навіть якщо збираєтесь їх чистити.
Oui, avec un regard intensejw2019 jw2019
Найстарший син, Жан-Клод, пригадує: «Мої четверо братів, п’ятеро сестер і я допомагали батькові вирощувати овочі та продавати їх на базарі.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionjw2019 jw2019
" Якщо ви їсте оливкову олію та овочі, ви будете мати менше зморшок. "
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996QED QED
Чи фрукти й овочі стали менш поживними через виснаження ґрунту?
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?jw2019 jw2019
Дізнайтеся про найкращі способи вирощування овочів і фруктів.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLDS LDS
Дослідники з усього світу досі не знають причинм цього, але ми знаємо точно, що зі зменшенням кількості бджіл ціна на більше, ніж 130 фруктів та овочів, необхідних для споживання, значно зростає.
Tu as réussi, trésorQED QED
Цукрова тростина — це фрукт чи овоч?
Comment ça ' qui '?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Проте навіть ці люди погодилися: щоб мати добре здоров’я, важливо включати в раціон овочі.
Génisses pour ljw2019 jw2019
Можеш також виявити, що твоє харчування не є таким раціональним, яким повинне бути, бо складається з різних закусок, приміром гамбургерів та піцци, і з малої кількості овочів та фруктів.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierjw2019 jw2019
Ви знаєте, кількість добавок, E-додатків, інгредієнтів – в це складно повірити... Зовсім недостатньо овочів.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.ted2019 ted2019
▪ Аби підсилити користь оливкової олії, варто вживати багато риби, овочів, бобових і фруктів, які широко використовують у середземноморській кухні.
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
Чому ви не їсте овочі?
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.tatoeba tatoeba
Багато людей працювало на власних фермах, а ті, хто мали акр землі в місті, вирощували фрукти й овочі на своїх городах.
Embrassons- nous encoreLDS LDS
Мене засмутило повідомлення одного торговця, який сказав, що відкрив мішки з овочами з ферми і знайшов там різний непотріб—каміння й грудки землі, підкинуті для збільшення ваги.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLDS LDS
Купила хліба, картоплі й купу інших овочів.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
Значення овочів для простих людей показують рахунки 16 століття з Німеччини, багато селян їли квашену капусту від трьох до чотирьох разів на день.
Détermination de la raceWikiMatrix WikiMatrix
Хоча зазвичай помідор відносять до овочів, з погляду ботаніки, він є фруктом, оскільки це їстівна частина рослини, яка містить насіння (овочем переважно називають їстівні стебла, листя й корінь рослини).
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?jw2019 jw2019
Ціни на овочі змінюються кожного дня.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Подумайте: яке дивовижне різноманіття овочів та фруктів існує на землі!
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
22 Помідор. Універсальний «овоч»
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosjw2019 jw2019
● Продаж домашніх соків або овочів, фруктів і квітів з власної ділянки.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.jw2019 jw2019
Наш сусід вирощував багато видів фруктів та овочів.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.