овоч
legeume · légume
овочі oor Frans
овочі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
légume
Ціни на овочі змінюються кожного дня.
Le prix des légumes varie au jour le jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Овочі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
légume
uk
певні їстівні частини рослин, переважно трав'янистих, котрі людина вживає як їжу
fr
tout ou partie d'une plante potagère
Ціни на овочі змінюються кожного дня.
Le prix des légumes varie au jour le jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фрукти й овочі корисні для вашого здоров’я.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estjw2019 jw2019
Він розказав, як піонери обмінювали літературу на курчат, яйця, масло, овочі, окуляри і навіть на цуценят!
Que vous a dit Woolsey?jw2019 jw2019
Це не означає, що це овочі або оливкова олія.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsted2019 ted2019
Аби позбутися шкідливих бактерій, ретельно мийте овочі та фрукти, навіть якщо збираєтесь їх чистити.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasjw2019 jw2019
Найстарший син, Жан-Клод, пригадує: «Мої четверо братів, п’ятеро сестер і я допомагали батькові вирощувати овочі та продавати їх на базарі.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupjw2019 jw2019
" Якщо ви їсте оливкову олію та овочі, ви будете мати менше зморшок. "
Il semble y avoir un problémeQED QED
Чи фрукти й овочі стали менш поживними через виснаження ґрунту?
Petite salope!jw2019 jw2019
Дізнайтеся про найкращі способи вирощування овочів і фруктів.
Oui bien surLDS LDS
Дослідники з усього світу досі не знають причинм цього, але ми знаємо точно, що зі зменшенням кількості бджіл ціна на більше, ніж 130 фруктів та овочів, необхідних для споживання, значно зростає.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!QED QED
Цукрова тростина — це фрукт чи овоч?
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Проте навіть ці люди погодилися: щоб мати добре здоров’я, важливо включати в раціон овочі.
Il était derrière le litjw2019 jw2019
Можеш також виявити, що твоє харчування не є таким раціональним, яким повинне бути, бо складається з різних закусок, приміром гамбургерів та піцци, і з малої кількості овочів та фруктів.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
Ви знаєте, кількість добавок, E-додатків, інгредієнтів – в це складно повірити... Зовсім недостатньо овочів.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureted2019 ted2019
▪ Аби підсилити користь оливкової олії, варто вживати багато риби, овочів, бобових і фруктів, які широко використовують у середземноморській кухні.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.jw2019 jw2019
Чому ви не їсте овочі?
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?tatoeba tatoeba
Багато людей працювало на власних фермах, а ті, хто мали акр землі в місті, вирощували фрукти й овочі на своїх городах.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.LDS LDS
Мене засмутило повідомлення одного торговця, який сказав, що відкрив мішки з овочами з ферми і знайшов там різний непотріб—каміння й грудки землі, підкинуті для збільшення ваги.
Trouve un travail, gros malinLDS LDS
Купила хліба, картоплі й купу інших овочів.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Literature Literature
Значення овочів для простих людей показують рахунки 16 століття з Німеччини, багато селян їли квашену капусту від трьох до чотирьох разів на день.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisWikiMatrix WikiMatrix
Хоча зазвичай помідор відносять до овочів, з погляду ботаніки, він є фруктом, оскільки це їстівна частина рослини, яка містить насіння (овочем переважно називають їстівні стебла, листя й корінь рослини).
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
Ціни на овочі змінюються кожного дня.
Dis- le, je suis fichuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Подумайте: яке дивовижне різноманіття овочів та фруктів існує на землі!
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?jw2019 jw2019
22 Помідор. Універсальний «овоч»
Décision du Comité mixte de l'EEEjw2019 jw2019
● Продаж домашніх соків або овочів, фруктів і квітів з власної ділянки.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!jw2019 jw2019
Наш сусід вирощував багато видів фруктів та овочів.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurLDS LDS
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.