овечий oor Frans
овечий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
ovin
de brebis
На пустинному острові Паг пасуться череди овечок. Солона трава та інші рослини надають їхньому молоку особливого присмаку. З нього виготовляють знаменитий овечий сир.
Sur l’île aride de Pag, on fabrique un fromage très prisé avec le lait de brebis vigoureuses qui broutent plantes aromatiques et herbes salées.
de mouton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завважте, Ісуса названо «Агнцем», що вказує на його риси, подібні овечим, бо він є провідним прикладом покори Богові.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
Вищезгаданий посібник радить: «Стережіться вовків в овечій шкурі».
Et être vrai, c' est être beaujw2019 jw2019
Бурдюками, виготовленими з цілих козячих або овечих шкур, досі користуються кочівники Сахари, наприклад туареги.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?jw2019 jw2019
Сир - це тверда їжа, яку роблять із коров'ячого, козячого, овечого молока й молока інших ссавців.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Заснування «овечого табору»
Allez, au revoirjw2019 jw2019
У своїй «Одіссеї» Гомер згадує міфічного циклопа Поліфема, який робив з овечого молока сир — можливо, той сир був попередником фети — і лишав його дозрівати в плетених кошиках у своїй печері.
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
«Камінням побиті бували, допитувані, перепилювані, умирали, зарубані мечем, тинялися в овечих та козячих шкурах, збідовані, засумовані, витерпілі». Потім Павло зосередив увагу на тому, хто приведе нашу віру до досконалості, на Ісусі.
Ca vient du jardin de ma mèrejw2019 jw2019
Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас у одежі овечій, а всередині — хижі вовки.
Ne prends pas ça...Si!jw2019 jw2019
15 Остерігайтеся алжепророків, які приходять до вас в одежі овечій, але в душі вони є хижі вовки.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifLDS LDS
Він—вовк в овечій шкурі.
D' accord, attendsLDS LDS
Його розрізали на маленькі палички, загортали в мотузку, овечу шкіру або папір і продавали на вулицях Лондона для письма або малювання або, подекуди, фермерам і пастухам для маркування тварин в отарі.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuested2019 ted2019
Воно було схоже на овече,і голос також лунав мов овече блеяння.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champLiterature Literature
Стаття у газеті Maclean’s робить висновок: „Коли пораді психіатра, соціолога або психолога дається таку саму важливість, як пораді фізика, дентиста або інженера, то ми трошки менше обманюємо себе від тих, що шукають поради в овечих нутрощах або Дельфійському Оракулі (храм де давались міфічні пророцтва або віщування)”.
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
Камінням побиті бували, допитувані, перепилювані, умирали, зарубані мечем, тинялися в овечих та козячих шкурах, збідовані, засумовані, витерпілі.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
Меган сперлась на огорожу і гладила білу вовну на овечих головах.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLDS LDS
3 Первосвященик Еліашı́в+ та його брати, священики, взялися будувати Овечу браму.
Allez, maintenant mangejw2019 jw2019
Для пересічного європейця це означатиме, що до того часу він з’їсть, окрім усього іншого, приблизно 10 000 яєць, 5000 буханців хліба, 100 мішків картоплі, 3 коров’ячі і дві овечі туші.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
Ми ж маємо овечу ферму.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsjw2019 jw2019
(Якова 2:26) Крім того, Ісус був сказав: „Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас у одежі овечій, а всередині — хижі вовки.
Allons voir çajw2019 jw2019
“Як пастух вириває з лев’ячої пащі дві овечі гомілки або шматок вуха,
Vous voulez l' entendre?jw2019 jw2019
Він знайшов їх у Віфесді, біля купальні з п’ятьма ґанками, поряд з Овечою брамою. Ця купальня була відома тим, що приваблювала хворих.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.LDS LDS
В Єрусалимі поряд з Овечою брамою є купальня Віфесда, куди приходить багато хворих, сліпих і кульгавих людей.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnujw2019 jw2019
Щільність молочної залози - це справді вовк у овечій шкурі.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsQED QED
2 В Єрусалимі, біля Овечої брами,+ є купальня з п’ятьма колонадами, що єврейською називається Віфе́сда.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.