панікувати oor Frans
панікувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
paniquer
fr
se laisser aller à la panique
Намагаючись не панікувати, я озирнулася навкруги в пошуках допомоги.
Essayant de ne pas paniquer, j’ai cherché de l’aide autour de moi.
se paniquer
fr
se laisser aller à la panique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож не слід панікувати, і все буде гаразд.
Est- ce que tu es une fan de hockey?Literature Literature
Завдяки Божій підтримці я не плакала і не панікувала.
Dis ces mots-là!jw2019 jw2019
Тобі не слід панікувати.
les branches dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Сміх) Не треба панікувати.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireted2019 ted2019
Алан каже: «Усе добре закінчилося, оскільки я слухався грабіжників, не чинив їм опору і не панікував.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendrejw2019 jw2019
● НЕ ПАНІКУЙТЕ.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Коли я вдруге протягом доби лягла на операційний стіл, то зовсім не панікувала.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom del'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsjw2019 jw2019
Не треба панікувати.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли в мене неприємності, я завжди починаю панікувати.
Rapports et autres documents gouvernementauxjw2019 jw2019
Ти знаєш, що я ніколи не панікую: затримка вже два місяці
Anthony, bien joué!Literature Literature
Люди панікують.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreQED QED
Не панікуйте ті, кому за 40.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralQED QED
Потім зрозумів, що насправді ще ніколи не приймав серйозних рішень і почав панікувати.
Pour faire justice?Literature Literature
Люсі вдалося примусити себе не панікувати.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
що панікувати не потрібно. але пустих складів ніде немає.
Bonjour, mon père.- BonjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вже не почувався пригніченим, але й досі панікував.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionLiterature Literature
Не панікуй, Дене.
Allons rigoler.- D' accordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не дивуйтесь, якщо вашу дитину мучить почуття вини, якщо вона не відходить від вас чи панікує, коли ви десь затримались або захворіли.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesjw2019 jw2019
Лео панікує, та Сем впевнений, що знайде якийсь прийнятний вихід.
Système gastro-intestinalWikiMatrix WikiMatrix
Але замість того, щоб панікувати, він зупинився.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.QED QED
Замість того щоб панікувати або впадати у відчай, ми повинні зміцнювати нашу довіру до Бога, читаючи його Слово (Римлян 8:35—39).
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationjw2019 jw2019
Не треба панікувати.
Ah, regarde qui est là KatrinaQED QED
Коли дослідники ловлять альбатросів для кільцювання, птахи часто панікують і відригують проковтнуте.
Le mien aussijw2019 jw2019
Ось ці вісім порад: 1) не панікуй; 2) зберігай позитивне мислення; 3) будь готовий виконувати іншу роботу; 4) живи відповідно до своїх можливостей, а не можливостей когось іншого; 5) будь обережний з кредитами; 6) бережи єдність сім’ї; 7) зберігай самоповагу і 8) веди бюджет.
En tantque chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
Впродовж кількох секунд, наче панелі помітили присутність глядача, вони починають панікувати та розташовуються точно за симетрією.
Des vêtements, idiotted2019 ted2019
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.