Банкова паніка
Panique bancaire
Паніка oor Frans
Паніка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Peur panique
Завдяки ЗМІ постає суцільна паніка і розриває країну, перш ніж не випливає справжня ціль.
Les médias attisent la peur panique et le pays se déchire jusqu'à ce que le but véritable apparaisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
паніка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
panique
У мене повторювалися напади паніки, але з часом зникли.
J'avais des crises de panique, mais elles ont finalement disparu.
peur panique
Завдяки ЗМІ постає суцільна паніка і розриває країну, перш ніж не випливає справжня ціль.
Les médias attisent la peur panique et le pays se déchire jusqu'à ce que le but véritable apparaisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Метою ґвалтівників є посіяти паніку або зруйнувати сімейні узи.
On n' accepte pas les pourboires en Angleterrejw2019 jw2019
У магазині було повно покупців, коли всім стало очевидно, що одна мати була в паніці через те, що загубила свого маленького сина.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLDS LDS
Якщо ви телевізійний диктор, то, мабуть, вам наказують не моргати, щоб слухачі не думали, що ви охоплені панікою через новини.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
Країну охопила паніка, поліція втратила контроль над ситуацією.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinejw2019 jw2019
9 Коли ж ковчег доставили, рука Єгови обернулася проти міста, навівши на нього велику паніку.
On a mal au crâne, mon petit popof?jw2019 jw2019
Цей третій землетрус уже викликав щось схоже на паніку.
Tu dois direLiterature Literature
Він додав: «Якби не стало грошей, які є засобом обміну, вже за місяць нас охопила б паніка і вибухнула б війна».
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.jw2019 jw2019
Особа боїться припадку паніки й уникає місць та ситуацій, де стались попередні припадки.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huijw2019 jw2019
Нарешті її помістили в лікарню і поставили діагноз — розлад нервової діяльності і страждання від приступів паніки.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.jw2019 jw2019
Я страждала від нападів тривоги, але напади паніки перед поверненням були просто нестерпні".
lls sont revenus pour nous volerted2019 ted2019
Тож не дивно, що вавилонські дорадники втікатимуть у паніці!
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudejw2019 jw2019
— Послухай, — у його голосі чулася паніка. — У мене серцевий напад.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.Literature Literature
Щоразу, як Віола думала про Сонні, її охоплювала паніка.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?Literature Literature
Не виходьмо з строю, не втікаймо через страх з безладною панікою.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
Вони також можуть мати почуття неспокою, страху і впадати в паніку.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'unmécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communautéjw2019 jw2019
У паніці я подумав про своє життя.
Tu es une Goze, toi aussi?LDS LDS
На противагу охопленим панікою людям на вулицях, місіонери були надзвичайно спокійні.
Le fait est que leur musique est spécialeLDS LDS
Я в паніці біг із сотнями інших пасажирів, щоб якнайшвидше покинути станцію».
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierjw2019 jw2019
Гоблін відкрив сповнені паніки очі.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Вона намагалася побороти зростаюче відчуття паніки.
L' ordinateur se trompeLiterature Literature
Є велика різниця між короткочасною панікою та довготривалою потребою.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Literature Literature
Одне опитування виявило, що жертви кровозмішення в 13 разів частіше страждають від приступів паніки, ніж люди взагалі.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
Приблизно через шість місяців після закінчення коледжу я почав відчувати напади паніки, періодичні занепокоєння і хвилі депресії.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?LDS LDS
Зупиніть тривогу, поки вона не переросла в паніку.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
Тебе можна звинуватити лише в тридцяти блошиних укусах і загальній паніці
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.