писанка oor Frans
писанка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
œuf de Pâques
fr
Œuf teint ou décoré, traditionnellement associé avec Pâques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Писанка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
œuf de Pâques
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правда, дивитись як діти боряться за яснокольоровими писанками може здаватись „чарівним”.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsjw2019 jw2019
На Рівненщині знайшли писанку, якій 950 років.
Renommer la sessionWikiMatrix WikiMatrix
Великодні атрибути, скажімо паска, писанки, прикрашені рушниками і свічками кошики, були перейняті з язичництва, як і назва свята «Великдень».
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
Отже, коли діти шукають писанок, яких припустимо приносить Великодній кролик, „то це не є тільки діточа гра, але залишок обряду плодючості”.— Фонк і Вагнелс стандартний словник фольклору, міфології й легенд, том 1, сторінка 335.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.jw2019 jw2019
Вранці вони шукатимуть гарнокольорових писанок, яких вірять таємничий кролик залишив їм.
montants obtenusjw2019 jw2019
Великодні звичаї — писанки, кролики, і вогнища — не очищаються практикуванням християнами.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchéspour que les délais d'exécution puissent être réduits?jw2019 jw2019
Після церковної відправи, нам давали писанки, але не казали, що вони представляли.
Cuistot, allez- vous- enjw2019 jw2019
Так само, Великодні калачі, писанки, або шоколадні дзвоники всі походять з поганської релігії.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.jw2019 jw2019
Один індійський комерсант, який живе в Південній Африці пояснив: „Мусульмани й індуси не вірять у Ісуса, однак декотрі підтримують Великдень і продають калачі та писанки”.
Il n' y a pas d' étoiles, capitainejw2019 jw2019
Один індуський власник крамниці признався: „Мусульмани й індуси теж купують писанки”.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.jw2019 jw2019
Що говоритиме про вас одяг, якщо ви вичепурюєтесь, як писанка, або одягаєтеся занадто екстравагантно?
Réduction du montantjw2019 jw2019
Писанки: Тому що під час посту забороняли споживати яєць, то „розмальоване яйце”, каже Американська енциклопедія, „може символізувати закінчення пори каяття і початок радісного святкування”.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.