Кремовий пиріг
Creampie
Пиріг oor Frans
Пиріг
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
gâteau
fr
pâtisserie
Пиріг солодкий на смак.
Le gâteau a un goût sucré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пиріг
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
tarte
Я хочу яблучного пирога.
Je veux manger de la tarte aux pommes.
Pirog
pérogy
quiche
і, як завжди, Алан одержує курячий пиріг у горщику.
Et comme d'habitude, Alan aura une quiche au poulet.
tourte
Пам'ятаєш ті пироги з печінкою, що робила Стара бабця?
Tu te souviens des tourtes de Vieille Nan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як думаєш, подужаєш з’їсти трохи пасти після того чудового пирога?
Application des sanctionsLiterature Literature
Вона готувала дуже смачні страви, хліб, печиво і пироги для нашої сім’ї.
Quand vous êtes entré... j' ai enfincompris le sens des motsLDS LDS
Вона зробила мені пиріг.
Dans l' entreprise, tu es un employéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одного разу Марґарет зробила великий пиріг — один з її найсмачніших витворів.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresjw2019 jw2019
Можна сказати і по-іншому: якщо через нетерпіння ми відкриваємо двері духовки, то пиріг не підніметься, а осяде.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsLDS LDS
Сьогодні мені цілу ніч снилося, як за мною ганяє страхітливий домовик з великим листковим пирогом замість голови.
ce pouvoir dLiterature Literature
— Далтон, — шепнула вона, — пиріг рухається сам по собі!
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
Том приніс пиріг.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вони нагадують один одному про урок, якого дістав Даґ, коли не отримав пирога!
lls sont revenus pour nous volerjw2019 jw2019
– Джонні ніколи б... – ... і вибач, що я це сказала, та я гадала, ти зрадієш, що виграла той пиріг.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteLiterature Literature
Невдовзі вишневий пиріг був на всьому столі, на наших обличчях і навіть на волоссі.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;LDS LDS
Тепер це був ваш пиріг.
La seule possibilitéted2019 ted2019
Вона випікла пиріг.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том запропонував мені шматочок пирога.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пригадую, я була в них, коли міс Мері мала виходити заміж, і Джінні показала мені пироги, що напекла до весілля.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Моя дружина обожнює яблучний пиріг.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мама робить пиріг.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дякую за пиріг.
Ne me dis pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо пиріг залишається однаковим, навіщо надавати кредит?
Mais où sont les stations médicales?Literature Literature
Вона щедро ділилася солодощами й пирогами, що, знов-таки, дорослим не властиво.
Tout le monde aime un gagnantLiterature Literature
У мене є двоюрідний брат, який, що вони називають теософ, і він каже, що він часто майже працював річ сам, але не міг довести його, ймовірно, за рахунок нагодувавши в дитинстві на м'ясо тварин, убитих в гнів і пиріг.
Avec 1,14%, laCommission empruntera une voie médiane.QED QED
Більшість продаж - пироги з яблуками.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.ted2019 ted2019
Я покинула Джона з малим, а в печі пироги сидять.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :Literature Literature
Думаю, що Даґ не вірив їй по-справжньому, поки не побачив свій смачнючий пиріг в пащі у Блекі!
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
Уявіть тепле, солодке печиво, хрусткі цукерки, м'які пироги, вафельні ріжки, наповнені морозивом.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.