писар oor Frans
писар
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
scribe
fr
personne écrivant livres ou documents à la main par profession
Коли бібліотечні писарі закінчували перепис книги, вони повертали копії, а оригінали залишали у бібліотеці.
Une fois copiés, les scribes de la Bibliothèque gardaient les originaux et renvoyaient les copies aux navires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запис Авраама міг бути відредагований ... пізнішими писарями, так само, як і пророки-історики Книги Мормона, Мормон та Мороній, редагували письмена більш давніх народів” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham” (Переклад та історичність Книги Авраама), Gospel Topics, lds.org/topics).
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterLDS LDS
До Гармоні приїздить Олівер Каудері, щоб бути писарем Книги Мормона. Переклад поновлюється 7 квітня.
Je pourrais lui dire de se tuerLDS LDS
Писарі зображені на малюнках у єгипетських гробницях, зроблених понад чотири тисячі років тому.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çajw2019 jw2019
Мартін Гарріс, який був для Пророка писарем, коли той робив цю частину перекладу, загубив 116 сторінок рукопису.
Nous nous fions à DieuLDS LDS
Серед писарів була його дружина, Емма; Мартін Гарріс, успішний фермер, і Олівер Каудері, шкільний учитель.
Sérieusement?LDS LDS
Художник зображує Джозефа Сміта і писаря, яких під час перекладу було розділено ковдрою.
Remarques généralesLDS LDS
Також врятувався вірний євнух Евед-Мелех, який визволив Єремію від смерті у багнистій ямі, і вірний писар Єремії Барух (Єремії 35:18, 19; 38:7—13; 39:15—18; 45:1—5, Ог., 1988).
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
Якщо так, тоді обміркуй ситуацію Баруха, писаря Єремії, а також сердечну пораду, котру дав йому Єгова.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?jw2019 jw2019
Ні, він був писар, на спокійній місії.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodesvisées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudejw2019 jw2019
А втім, одразу через рік після опублікування зауважень Тальбота було знайдено більше клинописних таблиць, в яких говорилось, що Валтасар мав писарів та свій двір.
Elle se détourna et le dévisagea de hautjw2019 jw2019
Під час перекладу Джозеф Сміт і його писар Олівер Каудері прочитали про хрищення.
Ecoute- moi bien!LDS LDS
+ 2 Потім він послав наглядача царського дому* Еліяки́ма, царського писаря Ше́вну і старших священиків — усі вони були одягнені в мішковину — до пророка Ісаї,+ сина Амо́ца.
J' ai la position du matériau radioactifjw2019 jw2019
Величезну роботу з перекладу було закінчено менш, ніж за три місяці після того, як Олівер почав служити за писаря.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.LDS LDS
За це ми повинні бути вдячними пророкам, писарям, копіювальникам і кожному, хто був відповідальний за передачу Біблії від покоління до покоління.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLDS LDS
Більшість сувоїв дуже пошкоджені часом та впливом стихій, але вчені змогли зібрати величезну кількість інформації про роботу писарів.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLDS LDS
Нарешті міському писарю вдалося заспокоїти людей, і Гай з Аристархом, цілі й неушкоджені, пішли (Дії 19:35—40).
La législation mozambicaine sjw2019 jw2019
Писар працював сидячи на землі, підібравши під себе ноги і одною рукою підтримуючи листок на дощечці.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysjw2019 jw2019
Крім божественної допомоги, яка йому надавалася, Джозеф отримував земну допомогу у вигляді писарів, які зробили рукописний примірник, що згодом був набраний, надрукований, оплачений і поширений по всьому світу.
C' est quoi ce bordel?LDS LDS
+ 18 Вони покликали царя, але до них вийшов наглядач царського дому* Еліяки́м,+ син Хілкı́ї, а також царський писар Ше́вна+ і літописець Йоа́х, син Аса́фа.
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
Те замішання зрештою втихомирив міський писар.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerjw2019 jw2019
Але міський писар заспокоїв народ (19:23-41). Золотарі виробляли маленькі срібні храмки найсвятіших частин храму в якому поміщалась Артемідина великогрудна богиння родючості.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonjw2019 jw2019
Писар Джеймс Малхолланд протягом років був одним з численних квартирантів Джозефа Сміта.
Un ressortissant dLDS LDS
Він обговорив це питання зі своїм писарем, Олівером Каудері, і двоє щиро запитали Господа про це.
ll leur arrive de hurlerLDS LDS
— Ви не маєте права подавати йому допомогу, поки я його не зареєстрував, — мовив писар.
Vernon, on peut vousplacer un micro?Literature Literature
Під час сварки я сказав, що йому потрібний не секретар, а прокурорський писар.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.