Пиріг
gâteau
пироги oor Frans
пироги
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
vareniki
varenyky
pérogy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пироги
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як думаєш, подужаєш з’їсти трохи пасти після того чудового пирога?
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée desvisas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISLiterature Literature
Вона готувала дуже смачні страви, хліб, печиво і пироги для нашої сім’ї.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesLDS LDS
Вона зробила мені пиріг.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одного разу Марґарет зробила великий пиріг — один з її найсмачніших витворів.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.jw2019 jw2019
Можна сказати і по-іншому: якщо через нетерпіння ми відкриваємо двері духовки, то пиріг не підніметься, а осяде.
Un jour quoi?LDS LDS
Сьогодні мені цілу ніч снилося, як за мною ганяє страхітливий домовик з великим листковим пирогом замість голови.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLiterature Literature
— Далтон, — шепнула вона, — пиріг рухається сам по собі!
Filez ou j ' appelle Ia policeLiterature Literature
Том приніс пиріг.
Maria est là?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вони нагадують один одному про урок, якого дістав Даґ, коли не отримав пирога!
Coopération industriellejw2019 jw2019
– Джонні ніколи б... – ... і вибач, що я це сказала, та я гадала, ти зрадієш, що виграла той пиріг.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienLiterature Literature
Невдовзі вишневий пиріг був на всьому столі, на наших обличчях і навіть на волоссі.
Générant des intérêts des dettes précédentesLDS LDS
Тепер це був ваш пиріг.
Tout le monde à terre, tout de suite!ted2019 ted2019
Вона випікла пиріг.
N' aie pas peurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том запропонував мені шматочок пирога.
C' est impossibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пригадую, я була в них, коли міс Мері мала виходити заміж, і Джінні показала мені пироги, що напекла до весілля.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreLiterature Literature
Моя дружина обожнює яблучний пиріг.
C' est fragile!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мама робить пиріг.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дякую за пиріг.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо пиріг залишається однаковим, навіщо надавати кредит?
Sinon, qui d' autre le saurait?Literature Literature
Вона щедро ділилася солодощами й пирогами, що, знов-таки, дорослим не властиво.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLiterature Literature
У мене є двоюрідний брат, який, що вони називають теософ, і він каже, що він часто майже працював річ сам, але не міг довести його, ймовірно, за рахунок нагодувавши в дитинстві на м'ясо тварин, убитих в гнів і пиріг.
Je dois juste me resaoulerQED QED
Більшість продаж - пироги з яблуками.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableted2019 ted2019
Я покинула Джона з малим, а в печі пироги сидять.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLiterature Literature
Думаю, що Даґ не вірив їй по-справжньому, поки не побачив свій смачнючий пиріг в пащі у Блекі!
De toute façon, on se voit plus tard, Cadiejw2019 jw2019
Уявіть тепле, солодке печиво, хрусткі цукерки, м'які пироги, вафельні ріжки, наповнені морозивом.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.