пиріжок oor Frans
пиріжок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
pirojki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пиріжок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нарешті перший пиріжок шкварчить у розжареній олії.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerjw2019 jw2019
Невдовзі Сабіна знову залишить своє маленьке помешкання, але цього разу не для того, щоб продавати пиріжки.
Nous ne sommes pas encore prêts, Mjw2019 jw2019
Ці сорочки продаються як гарячі пиріжки.
Vous tous, devez survivreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Привіт, Пиріжку.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виліпити пиріжки, формою схожі на котлети.
Classification des casWikiMatrix WikiMatrix
Пиріжки од Сімнела, позлипалися: пиріжки для мертвяків.
Ça les a tuésLiterature Literature
Чимало вважає, що, наприклад, шашлики, печена картопля, пиріжки і біляші набагато смачніші, коли їх їсти просто руками.
Rompez soldat!jw2019 jw2019
«Від-Душі-Відриваю» продавав свої пиріжки та перепічки по всьому місту, навіть під дверима Гільдії найманців.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
Сашка жувала пиріжок, не відчуваючи смаку.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Literature Literature
Бережи себе, Пиріжку.
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пройшло й п'яти хвилин, як у них досхочу було й хліба, і масла, і сиру, і пива, і солодких пиріжків.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialLiterature Literature
Якщо вам захочеться, можемо зайти в одну зі старих кав’ярень і випити чашку чаю чи кави та з’їсти знамениті братиславські пиріжки з горіховою або маковою начинкою.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espècejw2019 jw2019
Вона й справді була голодна, бо курка й пиріжки на якийсь час поглинули її увагу.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueLiterature Literature
– він теребить рукою у себе поміж ногами, випинаючи коліньми. – Хочеш пиріжка-пісюнка, негритоско?
Tu lui as parlé?Literature Literature
– Біла леді також хоче скуштувати пиріжка-пісюнка?
Tu as raison, SamLiterature Literature
Пиріжок і цитата про Різдво?
Capacité opérationnelleLDS LDS
Зітхнувши, вона пішла на кухню і повернулася з тацею, навантаженою склянками, і тарілкою пиріжків
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
Вони взяли сосисок у станційному буфеті, дві порції салату з капусти і два гарячі запашні пиріжки.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dLiterature Literature
Крім того, нерідко печуть пиріжки з капустою, м’ясом, сиром чи картоплею і готують борщ та щі.
On lui met un flingue aprèsjw2019 jw2019
Якщо так довго триватиме, я дістану глини й ліпитиму, хай там хоч і пиріжки виходять!
La vie fait plus malLiterature Literature
— крикнула знову Консуело, кидаючи йому пиріжок.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Literature Literature
Пиріжки були смачнючі, з дрібкою спецій – я упізнав коріандр.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Literature Literature
— О, де ви, золотисті пиріжки, свіжий хліб, чудесні креми?
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
Спочатку це рішення було спрямоване на китайський ринок, але зараз воно продається як гарячі пиріжки в США та Європі, де лікарні потребують якісної допомоги за малий кошт.
Ces efforts transforment le paysage canadien.ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.