тибет oor Frans
тибет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
tibet
І працювала туристичним гідом подорожувала туди-сюди у Китай, Тибет і Середню Азію.
Et je travaillais toujours comme guide accompagnateur, je faisais des allers-retours en Chine, au Tibet et en Asie centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тибет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Серединний шлях — це політика, яка примиряє ці два положення і націлена на досягнення справжньої автономії для корінного населення всіх трьох традиційних провінцій Тибету у складі Китайської народної республіки.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Він прямував у Тибет.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentWikiMatrix WikiMatrix
Головними географічними особливостями регіону є Гімалаї та Індо-Гангська рівнина, які оточують з півночі Тибет і Центральна Азія.
Zeena y croit, elleWikiMatrix WikiMatrix
Імператор Ваньлі (1572-1620) намагався, починаючи з 1578 року, будувати відносини із сусідами на засадах монголо-тибетського альянсу, що в свою чергу зумовило Цінську (1644-1912) політику по відношенню до Тибету і надану в цей час підтримку Далай-лами і буддійської школи Гелуг.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsWikiMatrix WikiMatrix
У 1645 році Далай-лама зустрівся з високими чиновниками Гаден Пходранг, обговоривши з ними будівництво палацу Потала на Червоному пагорбі — у тому місці, де тридцять третій цар Тибету Сонгцен Гампо звів червоний форт.
« Les chercheurs dans d'autres régionsdu monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.WikiMatrix WikiMatrix
У Дхарамсалі я зустрічався з такими людьми, я провів там близько п'яти тижнів, чув багато подібних історій про таких самих біженців, що кинулися з Тибету до Дхарамсали.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauQED QED
Це один із моїх друзів у Тибеті.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughted2019 ted2019
За іншими джерелами два онука царя Ландарма близько 919 року втекли у Західний Тибет.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.WikiMatrix WikiMatrix
У березні 2009 року він приєднався до більш ніж 40 відомих людей і 10 000 людей, які підписали лист від TheCommunity.com закликаючи китайську владу припинити «вказувати на, звинувачувати і ображати» Далай-ламу, і звернувся до Верховного комісара ООН з прав людини з проханням відвідати і повідомити міжнародне співтовариство про Тибет.
On était amis.OuaisWikiMatrix WikiMatrix
Це - найжаркіший день року десь у Східному Тибеті, перше серпня.
Sous-directeurs classe IQED QED
Його виставка під назвою Delhi to Manhattan проходила в Будинку Тибету (англ. Tibet House) в Нью-Йорку з квітня по червень 2009 року.Вона проводилася заради тибетських дітей, що живуть в селі Дармсала.
Par quoi on commence?WikiMatrix WikiMatrix
Згадки про демократію, рух за звільнення Тибету, Тайвань як незалежну державу, бійню на площі Тяньаньмень, акції протесту в Гонконгу в 2014 році, арабську весну, деякі релігійні організації та все, що ставить під сумнів легітимність Комуністичної партії Китаю, заборонені для публічного висловлювання і блокуються в Інтернеті.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeWikiMatrix WikiMatrix
В Тибеті є багато шкіл та клінік для такого.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxQED QED
Отже, за два місяці, я вирушив до Тибету і почав спілкуватися з місцевим населенням і фотографувати їх.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fQED QED
Однак опіумні війни і повстання тайпінів водночас послабили вплив Китаю на Тибет.
Détermination de la raceWikiMatrix WikiMatrix
В 1653 Далай-лама повернувся до Тибету.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaWikiMatrix WikiMatrix
Значною була торгівля з Тибетом.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésWikiMatrix WikiMatrix
Метою організації є «повернення тибетських біженців та відновлення свободи та щастя в Тибеті».
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
Коли ми зустрілися, вона щойно пройшла пішки усі Гімалаї, від столиці Тибету - Лхаси, до Непалу та Індії -- за 30 днів -- щоб побачитися зі своїм духовним лідером, Далай Ламою.
J' étais là- basQED QED
Її було ув'язнено на два роки в Тибеті за те, що вона повісила малесенький плакат з протестом проти окупації її рідної країни.
Je ne veux pas le regarderQED QED
Увесь його монастир потрапив до в'язниці під час повстання, коли Далай Ламі довелося залишити Тибет.
John et moi avons adoré ta Kted2019 ted2019
На таких територіях, як Тибет, немає місця, щоб ховати померлих, або дерев, щоб спалювати їх, отож грифи забезпечують природну систему утилізації.
Où étais- tu, salopard?ted2019 ted2019
Це свято ще називають китайським Новим роком, Святом весни, Чунь цзе (Китай), Тет (В’єтнам), Соль Наль (Корея) і Лосар (Тибет).
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointjw2019 jw2019
В гірських регіонах Тибету практикують "небесне поховання", ритуал, де тіло залишають на поживу грифам.
Samantha, Mirandaet Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperted2019 ted2019
Тому що далай-лама, верховний релігійний провідник Тибету, ще раніше проголосив, кого він вибрав ретінг-ламою.
Tu te crois dans Racinesjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.