хлібне дерево oor Frans
хлібне дерево
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
arbre à pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хлібне дерево відрізнялось од інших прямим стовбуром заввишки сорок футів.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partLiterature Literature
В основному остров’яни споживають багате на крохмаль таро, зелені банани та плоди хлібного дерева з кокосовим молоком.
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
Неважко зрозуміти, чому деякі мешканці островів у Тихому океані особливо люблять хлібне дерево.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonnejw2019 jw2019
Рясні кокосові горіхи й хлібне дерево становлять основний врожай, якого доповнюють стравою морських тварин.
Et si je lui avais dit ton secret?jw2019 jw2019
Інших «пасажирів» — саджанці хлібного дерева — окрилені перемогою бунтівники, мабуть, викинули за борт.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsjw2019 jw2019
Дехто садить хлібні дерева, авокадо, гуаву чи манго.
Alors, mets le bout bleu dans ta bouchejw2019 jw2019
Вона принесла дрова і прибрала листя, яке впало з високих хлібних дерев, що затіняли її двір.
Je n' ai jamais autant danséLDS LDS
Плід хлібного дерева можна приготувати багатьма способами.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementjw2019 jw2019
Її родина мала п’ять великих хлібних дерев.
Mercis, Boss-De rienjw2019 jw2019
Вони взяли свинину, загорнуту в листя, і плоди хлібного дерева, запечені в кокосовому молоці.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).LDS LDS
Вони прагнули знайти дивовижне хлібне дерево.
Je n' aipas d' amisjw2019 jw2019
Хоч би де вони плавали, серед їхніх найбільш поважних «пасажирів» було витривале хлібне дерево.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensjw2019 jw2019
Момо та інші малі химеряни нарвали плодів хлібного дерева й бананів.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
Ці дерева, такі ж цінні, як і хлібне дерево, вважаються найкориснішими рослинами в Меланезії.
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
Ранні подорожі хлібного дерева
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentjw2019 jw2019
Пора збирання плодів хлібного дерева і манго завжди повертається, чоловіки й жінки відроджуються в дітях.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationLiterature Literature
Коли вони йшли, прямо перед ними звалився великий плід хлібного дерева.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerLDS LDS
Хлібне дерево має також велике, блискуче, темно-зелене листя, яке добре захищає від палючого тропічного сонця.
Je suis reconnaissantjw2019 jw2019
Момо показав білим дітям, скільки в печері кокосових горіхів і плодів хлібного дерева.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
Тоді він і Кук передбачали, наскільки цінним може стати хлібне дерево.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezjw2019 jw2019
У листя хлібного дерева загортають їжу, наприклад рибу чи курятину, щоб під час готування м’ясо зберегло соковитість і аромат.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunjw2019 jw2019
* На Тонга святі останніх днів зібрали маніоку та плоди хлібного дерева й послали до Вануату, аби допомогти жертвам циклону Пем.
Il a promis de me protégerLDS LDS
Сьогодні на Фіджі, як і в багатьох інших частинах світу, плід хлібного дерева дуже ціниться, бо він поживний і недорогий.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?jw2019 jw2019
Ледуа, яка живе на Фіджі, каже, що згадка про хлібне дерево навіює їй як приємні, так і неприємні спогади з дитинства.
T' as un problème?jw2019 jw2019
Однак у багатьох мешканців островів Тихого океану назва хлібного дерева асоціюється з великими морськими досягненнями і дослідницькими подорожами лапітців та капітана Блая.
Au revoir, Lancejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.