хронологія oor Frans
хронологія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
chronologie
26 Це не значить, проте, що ми не цікавимося хронологією.
26 Toutefois “cela ne signifie pas que la chronologie n’est d’aucun intérêt pour nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хронологія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
chronologie
fr
manière d'appréhender l'histoire par les événements
26 Це не значить, проте, що ми не цікавимося хронологією.
26 Toutefois “cela ne signifie pas que la chronologie n’est d’aucun intérêt pour nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оріген переконував, що, хоча Бог може передбачати хронологію подій, це не означає, що він спричиняє їх або встановлює необхідність їхнього здійснення.
Et nous aussijw2019 jw2019
Птолемеїв список царів вважається кістяком хронології стародавніх часів, у тому числі нововавилонського періоду.
Je ne suis pas gayjw2019 jw2019
Біблійні пророцтва й хронологія вказують на цей «кінцевий період», котрий почався 1914 року.
On est sur les lieuxjw2019 jw2019
Але в інтерв’ю надрукованому в шведському щоденнику Дагенс Нигетер, професор Йоргес пояснює: «Через колоніалізм і імперіалізм, наша грегоріанська хронологія, починаючись з припустимим народженням Христа, зазнала успіх по великих частинах світу».
Je suis Miranda, ta belle- sœurjw2019 jw2019
* Див. також Біблія; Дорогоцінна Перлина; Канон; Книга Мормона; Слово Боже; Учення і Завіти; Хронологія
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesLDS LDS
Біблійна хронологія вказує на те, що Ісус народився у 2 році до н. е.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherjw2019 jw2019
Як історичні джерела підтримують біблійну хронологію у зв’язку з віком людського роду?
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusjw2019 jw2019
І що сказати про інших античних істориків, більшість з яких за основу своєї хронології брали дані з праць Бероса?
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
(Див. також Дати, пов’язані з пророцтвами; Календарі; Хронологія; Чіткіше розуміння вірувань)
Me fais pas çajw2019 jw2019
Сповнення Ісусової ознаки після 1914 р. доказує, що це був той час на якого біблійна хронологія звертала нам увагу.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationjw2019 jw2019
Для них події, а не хронологія мали вказати, що єврейська система невдовзі закінчиться.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
На захист біблійної хронології
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniquejw2019 jw2019
Цінність точної біблійної хронології можна побачити на одному з прикладів.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement entant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéjw2019 jw2019
Чому двадцятий рік царювання Артаксеркса дуже важливий у біблійній хронології?
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembrejw2019 jw2019
Більше про те, що Єрусалим був завойований 607 року до н. е., розповідається у статті «Хронологія» в праці «Проникливість у суть Святого Письма» (англ.), опублікованій Свідками Єгови.
la décision n° # du Conseil djw2019 jw2019
Біблійна хронологія і сповнення біблійного пророцтва показуючи, що все це мало статись у 1914 р. З.Д.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.jw2019 jw2019
Вищезгадані перестороги є дуже відповідні сьогодні, коли дуже багато архіологів друкують їхні суперечні знахідки, теорії й хронології.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenird' autres amendements au vote de demain.jw2019 jw2019
Хронологія підтримує ці докази і закладає здорову основу на довір’я в Боже Слово, що воно є живе та сильне і заведе нас у праведну нову систему.
Durée du régime d'aidejw2019 jw2019
Хронологія Книги Мормона
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationLDS LDS
Дехто, не мавши правильної хронології, думав, що 6000 років людської історії вже кінчались, і що прихід сьомого тисячоліття вже був близько.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
“Пробуджені . . . не кажуть, ‘кінець ще далеко і за теперішнім розумінням Біблійної хронології, шість тисяч років людської історії закінчуться десь у надходячому сімдесятому десятилітті і тоді буде довгий час служити Господеві без перестанку’.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationjw2019 jw2019
Біблійна хронологія й пророцтво, разом із світовими подіями виявляючи її близькість показують, що цю пересторогу, треба проголошувати з найбільшою нагальністю і виконати її застереження з найбільшим поспіхом.
Et pas seulement au travailjw2019 jw2019
▪ Біблійна хронологія чітко вказує, що знищення Єрусалима відбулося 607 року до н. е.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modestejw2019 jw2019
Хронологія радіо).
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsWikiMatrix WikiMatrix
* Загальна хронологія ключових подій: Перше видіння, Джозеф отримує золоті пластини, відновлення священства, організація Церкви та перехід у Кертленд, штат Огайо
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?LDS LDS
194 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.