хрусткий oor Frans
хрусткий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
croustillant
У нього буде або чудовий хрусткий хліб золотисто-коричневого кольору або тягнучий розплавлений сир—але не те й те разом.
Son sandwich sera parfaitement grillé et croustillant, ou alors son fromage sera bien fondu et moelleux, mais pas les deux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З більшим масивом даних той маленький сплеск або перетвориться на чудову "хрустку" Нобелівку,
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEted2019 ted2019
Уявіть тепле, солодке печиво, хрусткі цукерки, м'які пироги, вафельні ріжки, наповнені морозивом.
centimètrested2019 ted2019
Тут готують бюрек — листковий пиріг з хрусткою скоринкою. Його начиняють шпинатом, сиром, помідорами та цибулею; можуть бути інші овочеві і м’ясні начинки.
Vous devez y goûterjw2019 jw2019
Я враз відчув у роті смак хрусткої запеченої скоринки.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Ми працювали з виробником Turf Astro, щоб розробити міні версію собору насіння, так що, навіть якщо у вас поганий зір, це було б щось частково хрустке і м'яке, це частина ландшафту, що ви там бачите.
considérant quQED QED
Марі-Франсуаз принесла десерт – пиріг із хрусткою скоринкою з начинкою з яблук і горіхів по-ландськи.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementLiterature Literature
Тостада — це хрусткий смажений тортія, на котрого накладено шар відвареної і підсмаженої квасолі, шар посіченої курки або якогось іншого м’яса, прикрашено кружечками цибулі і полито зверху підливою.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementjw2019 jw2019
Його зовнішній вигляд — хрустка скоринка і обсипаний зверху великими шматочками цукру.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.WikiMatrix WikiMatrix
Гарячі камені висушили мій одяг, зробили його хрустким.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURLiterature Literature
Він навіть не знав, що то за хрусткі шматочки брунатного кольору, бо ніколи раніше не бачив потапців.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELiterature Literature
У нього буде або чудовий хрусткий хліб золотисто-коричневого кольору або тягнучий розплавлений сир—але не те й те разом.
je ne peux pas vous aidez!LDS LDS
Хрустке жовтневе повітря було просякнуте ароматом хліба та сиру, що линув з вуличних кафе на тротуарах.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLiterature Literature
Сопе подібний до тостада, тільки в цьому випадку тортія є товстішим, меншим розмірами і не хрустким.
Qui voudrait du mal à mon bébé?jw2019 jw2019
Коли городину засолити, вона стає більш хрусткою.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéjw2019 jw2019
У місті Ізмір симіт відомий як «gevrek», (тур. хрусткий), хоча він дуже схожий на стамбульський різновид.
C' est quoi ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
Юний Вебер також ні крихти не ніяковів, запихаючи у рота хрустку шкоринку пирога.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Literature Literature
Я занадто довго відривав білу кульку від її хрусткого ложа; інші робили це одним рухом.
Il a fait des aveuxLiterature Literature
Японські групи надають великого значення структурі їжі, і їм продемонстрували, що, насправді, м'яка їжа порушує нейрогенез, на противагу їжі, яка потребує розкусування - жування - чи хрусткій їжі.
Je trouve pas les lettrested2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.