хтивість oor Frans
хтивість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
luxure
Але якщо ті думки викликають хтивість, то гніздо вже звито.
Mais si ces pensées se transforment en luxure, le nid est en train de se construire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хтивість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
luxure
fr
penchant immodéré pour la pratique des plaisirs sexuels
Але якщо ті думки викликають хтивість, то гніздо вже звито.
Mais si ces pensées se transforment en luxure, le nid est en train de se construire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Чому хтивість є таким “смертним” гріхом?
Leur adresse doit être sur le reçuLDS LDS
На противагу цьому, хтивість спонукає нас перетинати межі допустимого: коли наші бажання можуть принижувати Бога, коли ми дивимося на людей, як на предмет, і перетворюємо предмети, багатство і навіть владу на монстрів, які позбавляють нас чутливості й руйнують наші стосунки.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueLDS LDS
Коли ми не дотримуємося цього правила через лінощі, байдужість або нечестя; коли ми злі чи сповнені заздрощів, егоїзму, хтивості чи пустоти, ми принаймні морально розпинаємо Його живим.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!LDS LDS
Любов містить в собі правду; хтивість містить в собі брехню.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansLDS LDS
Кохання благотворне і безкорисливе, а хтивість порочна та егоїстична
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.LDS LDS
* Як можна прикласти до нас вислів не йти “більше за хтивістю твоїх очей”?
ProbablementLDS LDS
* Що, на вашу думку, означає порада, щоб той “не йшов більше за хтивістю ... очей”?
Fiche- moi la paixLDS LDS
“Поміркуйте уважно над словами пророка Алми до його сина, Коріантона, який зійшов зі шляху: “Полиш[...] твої гріхи, і не [йди] більше за хтивістю твоїх очей” (Алма 39:9).
Les temps sont dursLDS LDS
Як ми долаємо спокусу хтивості?
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementLDS LDS
Дітей щодня атакує зло хтивості, пожадливості, гордині та багатьох інших видів грішної поведінки.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteLDS LDS
Любов приносить мир; хтивість приносить конфлікт.
Il est inconscientLDS LDS
Він намагається хтивість видати за кохання.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLDS LDS
Работорговці вибирали собі молодих жінок, аби щоночі задовольняти свою статеву хтивість.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierjw2019 jw2019
У хвилину потурання своїй хтивості чиста любов викидається через одні двері, в той час як через інші двері прослизає хтивість”1.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLDS LDS
Чому хтивість є таким “смертним” гріхом?
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSALDS LDS
Порада Алми “не й[ти] за хтивістю ... очей” особливо стосується наших днів, коли нам слід старанно уникати зображень і розваг, в яких є хоч натяк на порнографію.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLDS LDS
Алма хвалить Коріантона, що він перестав іти “за хтивістю [своїх] очей” і покаявся (Aлма 39:9).
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLDS LDS
Але повсюди є хибні вчителі, які через виступи і порнографічну літературу, журнали, радіо, ТБ, вуличні розмови поширюють огидну єресь, що ламає моральні норми, і все це аби потішити хтивість плоті12.
N' oublie pasLDS LDS
* Див. також Блуд; Перелюб; Хтивий, Хтивість; Чеснота
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCLDS LDS
Визначення любові та хтивості
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiLDS LDS
* Див. також Хтивий, Хтивість
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueLDS LDS
Ми бачимо молодих чоловіків, які відмовляються одружуватися; молодих жінок, які бездумно розмінюють доброчесність на хтивість; подружні пари, які свідомо відмовляються мати дітей або ж вирішують мати лише одну дитину, аби «сім’я» не заважала їм подорожувати, мати вільний час або заробляти якомога більше.
On en a tous bavéLDS LDS
Люди, які обожнюють героїв розважальних програм, не бачать різниці між хтивістю й коханням, між короткочасними сексуальними походеньками й довгочасною відданістю, між фантазією й дійсністю.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementjw2019 jw2019
З першого погляду може здаватися, що егоїзм або брак самоконтролю лежать в основі хтивості.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeLDS LDS
Ісус Христос навчав нефійців, що вони повинні уникати не тільки вчинення вбивства і перелюбу, але також гніву та хтивості—того, що веде серце до вбивства та перелюбу (див. 3 Нефій 12:21–30).
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantLDS LDS
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.