хуан oor Frans
хуан
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
juan
Хуан де Рібера, архієпископ Валенсії, активно підтримував вигнання морисків
Juan de Ribera, archevêque de Valence, a soutenu activement l’expulsion des morisques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хуан
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли діти Хуана Хосе Резановича з Аргентини були малими, він звертався до Книги Мормона, якщо у нього виникали питання стосовно того, як їх навчати й виховувати.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLDS LDS
Врятувавши своє життя з руїн їхнього дому, Хуан Чавес з його дружиною та двома дітьми поїхали до місцевої школи довідатись, що сталось з їхніми іншими двома дітьми.
Je te paie un coupjw2019 jw2019
Хуан Г., 6 років, Еквадор
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonLDS LDS
Його відкривав король Хуан Карлос.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoWikiMatrix WikiMatrix
Згодом були виявлені залишки корабля, можливо «Сан-Хуана», які, вочевидь, добре збереглись завдяки крижаній воді.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
Дон Хуан заперечив: але ж ти вбивав раніше тварин!
C' est toujours amusantLiterature Literature
Але більшість з них переїхала або вони перейшли до кворуму старійшин. У Хуана залишилося лише кілька друзів у Церкві, які підтримують його у нелегкі часи.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.LDS LDS
Експедиції на півострів Юкатан Франсіско Ернандеса де Кордоби в 1517 році та Хуана де Гріхальви в 1518 році повернулися на Кубу, принісши мало золота та багато розповідей про найвіддаленішу землю, де, за оповідями, було багато золота.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueWikiMatrix WikiMatrix
Іспанський мандрівник Хуан Понс де Леон уславився як невтомний шукач джерела молодості.
TRANSPORTS FERROVIAIRESjw2019 jw2019
Коли він відлетів, Хуан Карлос та батько зі сльозами на очах попрощалися, бо були впевнені, що загинуть.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirejw2019 jw2019
Наприклад, числовий код англійського імені Джон — 2, однак по-іспанськи це ім’я звучить Хуан і має числовий код 1.
Que tu es # ans, ou #, oujw2019 jw2019
Приблизно за 80 кілометрів на захід від Сан-Хуана в Аресібо розташована унікальна обсерваторія.
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
Як завжди, дон Хуан мав рацію.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
Вже дуже хворий і прикутою між ліжком і кріслом, поліція провела обшук в її квартирі після нападу на кардинала Хуана Сальдевілья і Ромеро в Сарагосі 4 червня 1923 г, шукаючи докази того, що вона була винна в цьому.
Et bravo pour lagrammaireWikiMatrix WikiMatrix
Дон Хуан ніколи не казав, що ці відчуття безглузді, але дозволив мені занотувати їх.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.Literature Literature
«Ще до часів Мартіна Лютера іспанці знали Біблію набагато ліпше від жителів Німеччини та Англії» (Історик Хуан Ортс Гонсалес)
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
Чому б тобі не закрити рота?) — фраза, з якою король Іспанії Хуан Карлос І звернувся до президента Венесуели Уго Чавеса 10 листопада 2007 на Іберо-американській зустрічі на вищому рівні.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anWikiMatrix WikiMatrix
Дон Хуан був праворуч, одразу біля мене.
Pourquoi t' es revenu?Literature Literature
Хуан і Маіте також переїхали в інше місце.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viejw2019 jw2019
Хуан також встановлює особисті цілі для свого фізичного розвитку, беручи за основу програму Мій обов’язок перед Богом.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.LDS LDS
Хитрість магів, виплекана століттями, була визначною рисою дона Хуана.
Il est à mes côtés aux commandesLiterature Literature
— Хочете сказати, доне Хуане, сновидці завжди мусять боятися того світу?
considérant quLiterature Literature
У 1556 році він направився до Кордови, щоб отримати спадок Хуана де Сервантеса, дідуся майбутнього письменника, а також щоб втекти від кредиторів.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.WikiMatrix WikiMatrix
Вгорі: Хуан зі своєю сім’єю.
Est-ce que la députée a bien saisi?LDS LDS
— Може, для вас і не таємниця, доне Хуане, але для мене точно так.
Dragosh, Victor.Restez làLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.