цеглина oor Frans
цеглина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
brique
Чудові шлюби розбудовуються цеглина за цеглиною, день за днем протягом життя.
Les bons mariages sont édifiés brique après brique, jour après jour, et tout au long de la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І, як мої батьки, візьмемось за вирішення нагальної потреби розбудови Африки, цеглина за цеглиною.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionted2019 ted2019
Вони вклали в стіну останню цеглину, запхнувши нею її руку назад у кімнату.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuLiterature Literature
Порою Йосипу здається, що він знає в ній кожну цеглину, кожну тріщину у стінах.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisjw2019 jw2019
Галах та Аггада були цеглинами нової структури, яка створювалася в рабинських академіях.
Non...Il ne peut pas être mortjw2019 jw2019
А коли класти цеглину до цеглини, можна звести чудовий будинок.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentejw2019 jw2019
Замість подарунків сім’ї мали покласти під ялинку цеглини, які б символізували їхню жертву.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?LDS LDS
Ми багато працювали: клали цеглу, розмішували будівельний розчин, возили цеглу тачками й передавали цеглини “по ланцюжку”.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLDS LDS
Мама поклала цеглини в піч і після цього загорнула їх у ковдри, щоб наші ноги залишалися в теплі, коли ми будемо їхати у своїй машині, яка не обігрівалася.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLDS LDS
Добуваються шматки глини розміром з цеглину.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationjw2019 jw2019
Вивчаючи Святе Письмо, ми немов видобуваємо цеглини для духовної розважності.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentjw2019 jw2019
Я був здивований, щоб побачити, як спрага цеглини який випив всю вологу в моїй штукатурки до цього я розгладив її, і скільки pailfuls води, необхідне для охрестити нове вогнище.
Moi aussi, PilarQED QED
Чудові шлюби розбудовуються цеглина за цеглиною, день за днем протягом життя.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLDS LDS
Кожен твір мистецтва, який нам запам'ятався, є цеглиною у стіні нашої особистості.
Coopération culturelleted2019 ted2019
В нашому бажанні захистити тих, про кого ми піклуємося, даючи їм холодну, важку правду про перспективи їхнього здоров" я, або, насправді, прогнози щодо очікуваної якості їхнього життя, треба бути певними, що ми не кладемо першу цеглину у стіну, яка фактично зробить когось неспроможним.
Une décision très personnelleQED QED
Немов цеглини або камені, з яких складається мур, ці позитивні рішення утворюють законний мур захисту.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéjw2019 jw2019
Транзистор - це маленька пластикова деталь, яка вела нас від світу статичних цеглин, поскладаних одна на одну, до світу, де все було інтерактивним.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéested2019 ted2019
Джозеф ховав їх під цеглинами напроти цього каміна.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLDS LDS
Як спіткнеться наш кінь, як упаде згори цеглина, як уколе нас шпилька, приказуймо щоразу: «А що, хоч би й смерть!»
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
Як будівля укладається по одній цеглині, так і справжня церква Спасителя будується: по одній розмові, по одному свідченню, по одному хрищенню.
Quelles photos?LDS LDS
Ті стародавні цеглини
Rentrons à la maisonjw2019 jw2019
Обряди і завіти є цеглинами, за допомогою яких ми будуємо наші життя на фундаменті Христа і Його Спокути.
Objectifs et champ d'applicationLDS LDS
Щодо вихвалянь цього чоловіка, то він подбав навіть про те, аби його ім’я було викарбуване ще й на цеглинах!
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midijw2019 jw2019
5000 цеглин за день.
avoir dix-huit ans au moins; etQED QED
Раніше, вивчаючи Книгу Мормона, я зазвичай дивився на ці три принципи, як на цеглини.
J' ai comprisLDS LDS
Ось чому ми маємо вирішити наші проблеми, і я знаю відповідь, як то як спромогтися одержати повний контроль над будівельною цеглиною природи, матеріалом життя: простим електроном.
Où est le corps du golfeur?ted2019 ted2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.