затримуватися oor Hebreeus
затримуватися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus
נשאר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але на глобальному рівні 93% всієї надлишкової теплової енергії затримується в океанах.
תתקשר אליי, רוד. תאמר שלום למרסיted2019 ted2019
45 Але якщо той раб скаже в серці своєму: «Мій пан затримується»,— і почне бити слуг та служниць, їсти, пити й упиватись, 46 то пан цього раба прийде в день, коли той не сподівається, і о годині, котрої той не знає. Він з усією суворістю покарає його і визначить йому частку з невірними.
היה פה מפעל עץjw2019 jw2019
Не затримуйся!
ובכן, " קשורה " מוקרן בכבלים עכשיוtatoeba tatoeba
В той же час батькам, які затримуються на роботі, мають забігти ще кудись або просто запізнюються, хотілося б забрати дитину трохи пізніше.
אני מבין שזהו הליך כואב ביותר. עבור השיתופןted2019 ted2019
Воно повинно підкріпляти нашу віру й збільшувати бажання молитись до Царя вічності, а також затримуватися в Його люблячій присутності.
אני יכול להרוג את. כל הצוות שלךjw2019 jw2019
Зверніть увагу, що, за словами Ісуса, десять дівчат «задрімали і зрештою всі заснули», чекаючи нареченого, який, здавалося, затримувався.
אני לא יכול להשתלט עליה. יותר מדי בשבילי. אבל תודהjw2019 jw2019
Декого з них розчаровувало те, що день Божого суду нібито затримувався.
ידוע לנו שהאשה נסעה. אנסה לברר לאן.- תעשה זאתjw2019 jw2019
Давайте перепочинемо і просто поглянемо на завитки цієї річки, бачите, вони не затримуються довгий час в одному місці.
הנה הם, שם למטה בואו נזוז. זוזו. זוזוted2019 ted2019
21 Люди ж надворі чекали Заха́рія і почали дивуватись, чому він затримується у святині.
קחי את הטלפון הסלולרי שלי-? איפהjw2019 jw2019
Отже, ні, ми не затримуватимемося на моєму студентському і акторському житті.
אני חופשי ללכת? הם פשוט נתנו לך ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теплова енергія затримується в атмосфері, і це призводить до парникового ефекту.
הוא הבן שלך. בכל אופן, יש לך עשר דקותjw2019 jw2019
І вони не затримуються тут надовго.
? האם את זוכרת! כן, ג' ק, אני זוכרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Меган ] Якщо Артур на креку, довго не затримуйся, домовилися?
! איינהורן היא גברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Використання інших мов затримується часто через те, що їх важко пристосувати до клавіатури, яка розрахована на англійський алфавіт.
בכל מקרה, דר ' ראש... ומר ברודי עובדים עלjw2019 jw2019
Проте пізніше ви дізнаєтесь, що гості трохи затримуються.
חתיכת בלגן יש לנו פהjw2019 jw2019
Проте, покарання матері не було затримується надовго.
סוף סוף. הם ראו אותוQED QED
Я відповім на твою молитву, навіть якщо здаватиметься, що відповідь затримується».
אני אעזוב עכשיוjw2019 jw2019
Лабораторні досліди й комп’ютерні реконструкції атмосфери... викликають думку, що сонячне ультрафіолетове випромінювання, яке сьогодні затримується атмосферним озоном, зруйнувало б в атмосфері молекули, в основі котрих був водень.
היא הייתה אמורה. להיות בת # עכשיוjw2019 jw2019
48 Але якщо той злий раб скаже у своєму серці: «Пан мій затримується» — 49 і почне бити інших рабів та їсти й пити із запеклими п’яницями, 50 то пан цього раба прийде в день, коли той не сподівається, і о годині, котрої той не знає, 51 та й покарає його з усією суворістю і дасть йому таку ж частку, як і лицемірам.
? למה הזמנת אותוjw2019 jw2019
Тільки цього разу повідомлення затримується, і Ненсі залишається зосередженою, а Джон може викинути думку з голови.
רוחות יכולות לשלוט על מכשירים אלקטרונייםted2019 ted2019
Але й траплялось так, що деякі страви надовго не затримувались у шлунку.
זאת היתה מלכודתted2019 ted2019
Нам має бути приємно, читаючи, затримуватись над певними місцями.
הגורל יחליטjw2019 jw2019
Запити на відновлення облікового запису можуть затримуватись на кілька годин або днів, залежно від різних факторів ризику.
ניסינו לברוח מאטלנטה. אבל נתקלו בבעיה קטנהsupport.google support.google
5 Оскільки ж наречений затримувався, усі вони задрімали та й позасинали.
! לעזאזל, דוק. היא עומדת מעבר לעציםjw2019 jw2019
Чому після 1914 року деякі помазанці думали, що їхній Господь затримується?
כדי שננצח, ג' סופ צריך להגיד. שהוא נתן את ההוראהjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.