зауваження oor Hebreeus
зауваження
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus
ביאור
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приміром, невинне зауваження: «Оксана і Тарас були б гарною парою» — можуть повторити, як «Оксана і Тарас — гарна пара». Самі ж Оксана і Тарас навіть і не здогадуються про свої романтичні стосунки.
זה אחד מתוך חמישיםjw2019 jw2019
Розгляньмо зауваження лише одного з них:
הם ממש מאמינים שקיים... קשר. או שהם אפילו חלק ממנוjw2019 jw2019
Він співав „So Sick“, і отримав неоднозначні зауваження від суддів.
הלילה, אני באופן רשמי, לא בתפקידWikiMatrix WikiMatrix
Злісні зауваження, принижування чи залякування можуть серйозно пошкодити людині.
הסיבה שביקשתי העלאה בתקציב, כדי להגדיל את מתקני הכליאה. היכן שאשים את האסיריםjw2019 jw2019
Це негативне зауваження було простим початком сімейних знегод.
לא ייעלמו. ואותם אנחנו צריכים לשנותjw2019 jw2019
Через постійне перебування біля дитини вихователі здобули недобру репутацію. Їх називали деспотичними охоронцями, суворими наставниками, які не переставали давати беззмістовні, нудні й нікому не потрібні зауваження.
? מאיפה אתה, אדוני-. אילינויjw2019 jw2019
Своїми саркастичними зауваженнями і різкою критикою Галілей нажив собі могутніх ворогів.
נא להסיר מעילים. סוודרים ותכשיטיםjw2019 jw2019
Чи нам кортить попробувати, до якої міри можна наслідувати світську моду в одязі та зовнішньому вигляді і разом з тим не отримати зауважень?
! אלוהים! עכשיו הוא חזרjw2019 jw2019
Звичайно, всі ми маємо свою точку зору і смак щодо різних речей, яких ми не любимо або не приймаємо, але чи ви вже зустрічалися з ким-небудь, хто, здається, має негативне зауваження (або навіть кілька) про кожну особу, місце або справу, про яку йде мова?
? למה אתם עושים את זה לאח-? מהjw2019 jw2019
Наприклад, у Філіппінах батьки і студенти можуть висловити свою думку та зауваження у реальному часі на веб- сайті
אז אם הם היו עליו, הם. רוצים שנדע לאן הם טסיםQED QED
Хоч би якою була причина, стикаючись з нападом глузливих зауважень, ти, мабуть, погодишся з біблійною приповісткою: «Дехто говорить [«буздумно», НС], мов коле мечем» (Приповістей 12:18).
תחזיקי את זה. תרימי את? החולצה.- מה אתה עושהjw2019 jw2019
Ніколи не дозволяй, щоб ущипливі зауваження змусили тебе засоромитися своєї віри.
! לעולם לא, פנלופיjw2019 jw2019
Серед жінок, які повідомляли про випадки переслідування, 69 відсотків сказали, що вони отримали «пропозиції», 47 відсотків повідомили, зауваження сексуального характеру, 22 % повідомили про фізичне порушення, 10 відсотків повідомили, приниження, і на 7,7 відсотка вимагання і погрози.
לא כל כך מהר, הרמןWikiMatrix WikiMatrix
" Ви повинні навчитися не робити особистих зауважень ", сказала Еліс з деякою ступеня тяжкості;
? מויניהאן, זה שם איריQED QED
Після того як Една вписувала відповіді, Каті у наступному листі, щоб пояснити певну думку, додавала свої зауваження.
יש עוד דברים שאת? מסתירה מאיתנו, איבjw2019 jw2019
□ Які зауваження висловив Йов в останній відповіді своїм фальшивим розрадникам?
אז עליך לצוד את היצורים. הללו ולהרוג אותםjw2019 jw2019
Сам Наполеон Бонапарт, зробив зауваження: «Ісус Христос командує і впливає на Своїх підданих без Його видимої тілесної присутності».
? היי, מה קורה, ג' ינה! זה הבחור המשעמם שזרקתjw2019 jw2019
Його слушні зауваження можуть принести тобі користь, якщо ти не відкинеш поради через гордість, бажання зберегти свою репутацію чи прагнення виправдати себе.
חתכתי עגבנייה במטבח. ובטח לכלכתי את השרוולjw2019 jw2019
18 Нині для народу Єгови Анна є чудовим прикладом, особливо для тих, кого ображають неприємними зауваженнями.
? את יכולה להחזיק את זה-. בטחjw2019 jw2019
Чи можемо ми наслідувати в цьому Бога, виявляючи готовність обходити стороною різні неприємні зауваження та провини, яких допускаються через людську недосконалість наші співслужителі?
התעסקת עם המשפחה! הלא- נכונהjw2019 jw2019
13 Наприклад, тебе образило зауваження одного брата, яке ти вважаєш жорстким.
תבדוק את המבנים מסביבjw2019 jw2019
Смиренно приймай будь-які їхні поради або зауваження.
? למה לא היית כנה איתי? למה שמרת את דבר נישואייך בסודjw2019 jw2019
Дуже важливо уникати таких зауважень, як-от: «Та нічого страшного не сталося!», «Забудь про це!» чи «Навіщо так перейматися?»
נניח לזידלר להשאיר. את הסיום האגדתי שלוjw2019 jw2019
Отже, тоді як вам потрібно бути добрим слухачем, вам також потрібно дати знати співрозмовнику, що у вас є якісь корисні зауваження.
איזו סערה תקום כשהעיתונות תגלה. שטייסון פוצץ בן של מפקדjw2019 jw2019
Те саме стосується обзивання, принизливих зауважень і погроз.
אני מציעה לך להנמיך? את הקול.- את יודעת מהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.