корінні народи oor Hebreeus
корінні народи
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus
ילידים
Насамкінець, корінні народи повинні бути партнерами, а не суб'єктами генетичних досліджень.
לבסוף, אנשים ילידים צריכים להיות שותפים ולא רק נושאי מחקר של מחקר גנטי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 мільйонів чоловік, що відвідали Всесвітню виставку 1899 побачили 400 корінних народів як головну атракцію.
העונג כולו שליWikiMatrix WikiMatrix
Насамкінець, корінні народи повинні бути партнерами, а не суб'єктами генетичних досліджень.
כמו ברט לנקסטרted2019 ted2019
Мовою корінного народу пемон це означає "Дім богів".
זו אני, ת' יאו. זו ג' וליאןted2019 ted2019
А це -- (Оплески) -- символ стійкості інуїтів і всіх корінних народів світу.
בוא נמשיך. הזמן לא לצידנוted2019 ted2019
Незважаючи на цю історичну недовіру, я все ж вважаю, що корінні народи можуть отримати користь від генетичних досліджень.
היאלא הגיעה לגיל שבעted2019 ted2019
Тому частина моєї освіти включала допомогу їй у віддалених громадах корінних народів.
? אז אצל מי זה? איפה זה. לא יודעתted2019 ted2019
Нгобе — найчисленніший з восьми корінних народів Панами, який налічує близько 170 000 осіб.
סקיינט ידעו מעט מאוד.על אימו של קונורjw2019 jw2019
Отже, я обрав близько 35 різних груп, племен, корінних народів.
תראי, אני לא נותן לך את הכסף הזה, כדי שתהרגי את עצמךted2019 ted2019
Це упередження і систематична відсутність корінних народів як у клінічних, так і генетичних дослідженнях, є частково результатом історичної недовіри.
היינו בחטיבת ביניים, בתיכון, וגם במפעל ביחדted2019 ted2019
Аккалук Лінге, гренландський політик і колишній президент Інуїтської циркумполярної ради, висловив свою стурбованість тим, що корінні народи Арктики «маргіналізуються».
בבקשה אל תעשה את זהWikiMatrix WikiMatrix
Є у сучасному інтелектуальному житті відчуття провини перед корінними народами і небажання визнавати, що в західній культурі може бути щось добре.
זה... הוא בסדר. הוא רק... הוא נחted2019 ted2019
І звертаючись до решти: як і отець Демьєн, дослідницьке співтовариство мусить зануритися в культуру корінних народів або померти під час спроби.
אנא, תורידי את מכנסיוted2019 ted2019
І в китайців, і корінних народів, спостерігаю внутрішнє тяжіння до минулого, ця емоція великою мірою впливає на музику, яку я створюю сьогодні.
אם הייתי מאבד סכום כזה. הייתי רוצה להרוג את עצמיted2019 ted2019
Це дуже погана новина для тубільних корінних народів, які живуть нижче за течією і які повідомляють про тривожно високий рівень захворюваності на рак.
? בעיה עם הסיסמה, מותקted2019 ted2019
Це призвело до того, що всі ми зрозуміли, в якій ситуації опинилися. Зрозуміли, що сучасність принесла нам страшне насилля, і що корінні народи жили в гармонії, якою ми знехтували.
רק פו. רק אלן אדגר פו. היה יכול לתאר את זהted2019 ted2019
Далі -- (Оплески) -- існує ще один клопіт - навіть небайдужі до тяжкої долі корінних народів мають їх за химерних диваків, витіснених на задвірки історії, тоді як справжній світ - наш світ - нібито невпинно розвивається.
וכמה כסף סקופילד? והצוות שלו מרוויחיםted2019 ted2019
Тому, коли ми почали дослідження, ми повинні були робити це з великою повагою, і через релігійні вірування корінного народу, і тому, що це справді священне місце, бо туди ще ніколи не ступала нога людини.
זה בדיוק כמו לפני # שנההם לא מכירים אחד את השני. והם לא מכירים אותנוted2019 ted2019
Більшість з них — корінні жителі гірських народів ібалої, іфугао та калінга.
מעולם לא ראיתי אנשים מקרוב כל כךjw2019 jw2019
6 Єгова вказав на корінь проблеми — брак віри, через що народ повівся боягузливо.
באפריל # סגרו הרשויות. את מלון פיינוודjw2019 jw2019
Той самий, про який передрікалося в Ісаї 11:10: ‘Станеться в день той: Корінь Єссеїв стане прапором [«сигналом», НС] народам’.
כן, זהו בית ויקטוריאני. משופץ יפהפהjw2019 jw2019
12 Потім промовляє Ісая: «З’явиться Єссе́їв корінь, і постане той, хто буде правити народами. Саме на нього народи покладатимуть надію».
כשדיברתי עם המזכירה שלך, היא שמה. אותי בהמתנה, והיתה מוזיקה על הקוjw2019 jw2019
17:6—9; 20:33). Культ фальшивих божків та недозволена форма поклоніння Єгові на язичницьких пагірках пустили в народі настільки глибоке коріння, що ці ритуали не вдалося усунути.
נתת לכולם לחשוב שהוא רוצחjw2019 jw2019
За віруваннями народу навахо, тіло стає святим, коли людина йде стежкою, посипаною пилком («Енциклопедія релігій корінних американців», англ.).
מספיק עם זה, את עזרת לנמלטjw2019 jw2019
20 Далі Єгова прирівнює свій народ до рослини, яку нелегко вирвати з коренем: «Врятоване Юдиного дому... пустить коріння додолу, і свого плода дасть угору» (Ісаї 37:31, 32).
? כמו אלה על רחבת הריקודיםjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.