шоколад oor Yslands

шоколад

іменник чоловічого роду, manlike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands

súkkulaði

naamwoord onsydig

Шоколад солодкий на смак.
Súkkulaði er sætt á bragðið.

Súkkulaði

клас продуктів харчування, що виготовляються з використанням плодів какао

Шоколад солодкий на смак.
Súkkulaði er sætt á bragðið.

voorbeelde

Хто хоче гарячого шоколаду?
Hvern langar í heitt súkkulaði?

Шоколад
Súkkulaði

Кот-д’Івуар (колишня назва — Берег Слонової Кості) — найбільший виробник какао-бобів, з яких виготовляють шоколад.
Á Fílabeinsströndinni er framleitt mikið magn kakóbauna en þær eru notaðar til að búa til súkkulaði.

Єдиний раз, коли ми отримуємо будь- якої хвилювання, коли один з хору хлопчиків- спійманий смоктати шоколаду під час проповіді.
Eina skipti sem við fá allir æsingur er þegar einn af kór- stráka er veiddur sjúga súkkulaði meðan ræðan.

Біблія не забороняє християнам вживати каву, чай, шоколад, мате́ і содову воду, які містять кофеїн.
Í Biblíunni er kristnum mönnum ekki bannað að fá sér kaffi, te, maté, súkkulaði eða gosdrykki sem innihalda koffín.

Потім ми зробили чай і гарячий шоколад.
Síðan hituðum við te og kakó.

Різдвяний ранок починається з гарячого шоколаду, гарячих булочок і подарунків.
Á jóladagsmorgun er heittur súkkulaðidrykkur framreiddur og gjafir gefnar.

Шоколад солодкий на смак.
Súkkulaði er sætt á bragðið.

Хто хоче гарячого шоколаду?
Hvern langar í smá heitt súkkulaði?

Це було найкращим з усіх можливих Духів понеділок, і по сільській вулиці стояв ряд близько десятка стендів, тир, а на траві були підробити три жовті і шоколад вагонів і деякі мальовничі чужих обох статей розклеюванні кокосових сором'язливий.
Það var besta af öllum mögulegum Whit mánudögum og ofan þorpið götunni stóð röð tæplega tugi búða, sem skjóta gallerí, og á grasi sem móta voru þrjú gul og súkkulaði waggons og sumir fagur ókunnuga af báðum kynjum setja upp cocoanut feiminn.

Іспанський конкістадор Ернан Кортес привіз ваніль та шоколад до Європи у 1520-і роки.
Hernán Cortés er talinn hafa kynnt vanillu og súkkulaði fyrir Evrópubúum um 1520.

Стаття в газеті Час на тему „Небезпеки індивідуальних присяг” говорила про одного священика, який питав: „Джіно, чи ти погоджуєшся кохати Петра більш від шоколаду?”
Í ritgerð í tímaritinu Time um „hættuna af heimagerðum heitum“ var sagt frá presti sem spurði: „Gunna, lofarðu að elska Pétur heitar en þú elskar súkkulaði?“

Приміром, одного разу шоколад не викликає мігрені, а іншого — у вас починається напад, бо могли повпливати ще й додаткові чинники.
Maður gæti til dæmis borðað súkkulaði einn daginn án þess að finna nokkuð fyrir því, en annan dag gæti það valdið mígreni vegna þess að eitthvað fleira hefur áhrif.

Тридцять одна плитка шоколаду Hоbnоbs.
Ūrjátíu og einn pakki af súkkulađikexi.