шнур oor Yslands
шнур
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
reipi
Потім він дав наказ поміряти утворений ряд шнуром.
Því næst lét hann mæla með vað eða reipi hve löng röðin var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З’явилися б значно удосконалені ремені безпеки, нитки для зшивання ран, штучні зв’я́зки, легкі й міцні шнури та троси, куленепробивні тканини та багато іншого.
Em er hræðslupúki!jw2019 jw2019
Міські мури падають. Залишається стояти лише та частина, де є вікно з червоним шнуром.
Við verðum að fá peningana straxjw2019 jw2019
Якщо б ви захотіли з’ясувати, куди веде звичайний телефонний шнур, то зрештою зупинилися б перед уніфікованою розеткою або розподільною скринькою, яка сполучена з проводкою у вашому будинку*.
Við viljum ekkert segja núnajw2019 jw2019
Про інші інструменти, які використовували теслі, також згадав пророк Ісая: «Тесля витягує шнура, визначує штифтом його... гемблями робить його та окреслює циркулем» (Ісаї 44:13).
Ég skal kveikjajw2019 jw2019
Париж, хоча це величезний капітал щорічно вимагає більшого, ніж 300 тисяч шнури, і оточений на відстань в трьохстах милях від культивованих рівнин ".
Hann er með margt á sinni könnuQED QED
Невидимий «шнур», тобто радіохвиля, з’єднує телефон із поблизькою стільниковою АТС, яка сполучена з телефонною мережею.
Sjáðu þettajw2019 jw2019
Телефонний шнур постійно перебуває під напругою, і, коли телефон дзвонить, вона зростає. Тому небезпечно торкатися внутрішніх елементів розетки (розподільної скриньки) чи металевих частин, які з нею контактують.
& Stillingarjw2019 jw2019
Очевидно, два шнури, тобто дві третини моавітян, було вбито, а один шнур, тобто третину, залишено живими.
Þrjú að nóttujw2019 jw2019
Деякі з цих ланцюгів скручуються в спіралі, подібні до шнура телефонної слухавки, інші ж мають складчасту структуру.
Ég sé þig í nýju ljósijw2019 jw2019
... Зараз я з вас усіх шнуру поздираю!
Ég met mikils að heyra þig segja þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шнури для настільних ламп і таке інше слід прикріпити до стіни або меблів, щоб дитина не змогла стягнути лампу і її не вдарило струмом.
Svona púsund sinnumjw2019 jw2019
Однією з деталей мисливської пастки часто буває зашморг, який затягується на шиї, або шнур, що обплутує лапи тварини (Йова 18:8—11).
Er allt í lagi?jw2019 jw2019
Після закінчення показу ручні мікрофони слід акуратно покласти на місце і, сходячи зі сцени, уважати, щоб не зашпортатись за шнури від інших мікрофонів.
Hví eruð þið í garðinum?jw2019 jw2019
«Мірильний шнур» — принцип дій Єгови — гарантує, що ця організація, яка в духовному розумінні вже дивиться смерті у вічі, стане пустищем.
Ég hata að fljúgajw2019 jw2019
Потрібно причепити довші наметні завіси та шнури й забити кілочки на нових місцях.
Ég get verið hörð í horn að taka ef ég fæ ekki vilja mínum framgengtjw2019 jw2019
Широко застосовують також невидимий «телефонний шнур» — радіохвилю, яку ще називають мікрохвилею.
Hversu mikill tími er til stefnu?jw2019 jw2019
2:5. Чому чоловік вимірював шнуром Єрусалим?
Ūađ mikilvægasta sem ūarf ađ muna áđur en kysst er er ađ ūurrka varirnar vel og halda munninum lokuđum svo hann kyssi ekki tennurnarjw2019 jw2019
«Свої шнури [наметні] продовж»
Kallið þið þetta tónlist?jw2019 jw2019
25 А тепер прислухайтесь, як Ісая проголошує третє та четверте горе: «Горе тим, що вину притягають до себе шнурами марноти, а гріх — як мотуззям від воза, та кажуть: «Хай квапиться Він, хай принаглить Свій чин [«нехай поквапиться із своїм ділом», Хом.], щоб ми бачили, а постанова Святого Ізраїлевого хай наблизиться і нехай прийде — і пізнаємо ми»!
Kássastu upp á mig, tíkin þín?jw2019 jw2019
Потім він дав наказ поміряти утворений ряд шнуром.
Ég er blaõamaõurjw2019 jw2019
Відтак шнурами, прив’язаними за всі кути сіті, рибалки витягували улов у човен.
Af hverju er svo mikilvægt að við komum á réttum tíma þegar Pablo, jógagaurinn, kemur seint í dag?jw2019 jw2019
І Він кинув для них жеребка, а рука Його шнуром мірильним його поділила для них, і посядуть його аж повік, з роду в рід будуть в нім пробувати» (Ісаї 34:16, 17).
Ekki ljúga að mér, bóndadurgurjw2019 jw2019
Незважаючи на те, що ті ізраїльтяни, які не хотіли, щоб він докоряв їм, зображально зв’яжуть його шнурами, то він таки буде сміливо звіщати їм Божу звістку.
AExli í brjóst, krabbamein í legi, Hodgkins- sjúkdóm, hormónagalla...... asma, blóonasir... pao er svo margt sem hefur getao orsakao pettajw2019 jw2019
Виберіть цей параметр, якщо ваш фотоапарат з’ єднано з комп’ ютером за допомогою послідовного шнура
Hann hefur auga með markinuKDE40.1 KDE40.1
Розвідники наказують Рахав прив’язати до вікна червоний шнур і зібрати у своєму домі родичів.
Dömur mínar og herrar, takk fyrir að bjóða okkur hingað í dagjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.