шлях, дорога oor Yslands
шлях, дорога
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
vegur
uk
напрямок, маршрут або дорога по землі між двома місцями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деякі шляхи по дорозі він почав пробурмотів монолог, протести і звинувачення.
Það mætti reyna þettaQED QED
Вже з XV століття в містах Узбекистану зупинялися купці, які подорожували Великим шовковим шляхом,— мережею доріг, що колись з’єднувала Китай із Середземномор’ям.
Takk, Stjórijw2019 jw2019
Він знає, яке виправлення, яке заохочення і яка євангельська істина найкраще допоможе кожній людині вибрати свій шлях на дорозі до вічного життя.
Tengingaannáll fyrir %LDS LDS
Я свідчу, що, коли ми йдемо по шляху служіння священства, Спаситель Ісус Христос іде з нами, бо це Його шлях, Його дорога.
meðan Bretar halda í samdràttarstefnu sínaLDS LDS
Бог доручив їм почесне завдання: очолювати працю проголошення про його могутні чини та показувати іншим шлях до битої дороги.
Líkist ég leiðsöguanda þínum?jw2019 jw2019
Чи ж не показує вона, що існує лише один шлях, одна дорога, котра веде до життя, і для того щоб не збитися з неї, ми повинні бути дуже уважними?
Hann hefur náð mér!jw2019 jw2019
Без євангелії та натхненного скерування багато хто блукає невідомими шляхами і збивається з дороги.
Eistun á honum eru ísköldLDS LDS
В багатьох випадках їм доводилося шукати обхідні шляхи до Маніли, оскільки дороги були затоплені, а мости пошкоджені річками, які вийшли з берегів.
Mér þykir leiðinlegt að reyna á þolinmæði ykkar... en annað hvort hef ég rétt fyrir mér eða ég er ruglaður!LDS LDS
Єдиний шлях долина підлогу, і головна дорога і виходити на захід.
Strákar tala samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ізраїльтяни не зможуть іти правильним шляхом, поки не навчаться про ‘дорогу, якою мають ходити’.
Ekki þessa nóttjw2019 jw2019
Деякі юдеї думають, що Бог не бачить або не знає їхньої «дороги» — важкого життєвого шляху.
Ūú hefur stungiđ skaufanum svo víđa ađ hann gæti dottiđ afjw2019 jw2019
Цю молоду жінку спокушали знов і знов залишити шлях істини і звернути на дорогу гріха.
Guð gerði löndLDS LDS
Лише за такого спрямування ви зможете знайти свій шлях на прямій і вузькій дорозі крізь темряву зла.
Er það ekki nálægt Mexíkó?LDS LDS
Проте якщо на шляху лавини лежать головні дороги чи залізничні колії, то найліпшим і водночас найдорожчим захистом будуть тунелі або галереї з дерева, сталі та бетону.
Ég bjarga mérjw2019 jw2019
8 І було багато шляхів прокладено і багато доріг зроблено, які вели від міста до міста, і від землі до землі, і від місця до місця.
Þú verður kyrrLDS LDS
Подорожуючи обраним маршрутом, вона стикається, скажімо, з несподіваними погодними умовами, заторами на дорогах і перекритими шляхами, через що змушена змінювати маршрут.
En þeim sést yfir aðalatriðið. "jw2019 jw2019
Мої думки не залишили шляху, і я не можу знайти дорогу.
Áskrift að listaQED QED
Існував Боббі, інохідь м'яко по життю, дорогий старина в сто шляхів, але, безсумнівно, башка чистої води.
DulritunarvillaQED QED
2 Шлях до безпеки — це вийти на дорогу до міста, прообразом якого є місто сховища, і бігти, щоб вижити!
Hvađ á ég ađ gera?jw2019 jw2019
Безперечно, адже від головних доріг розбігалась густа мережа другорядних шляхів.
Ég borða aldrei morgunmatjw2019 jw2019
Однак ми знаємо про один її величний дар, який кожна з вас також може дати: вона допомагала своїй сім’ї бачити дорогу додому, коли шлях попереду здавався важким.
Ég hitti þig seinnaLDS LDS
За «Тлумачним словником слів Нового Завіту» Вайна (англ.), воно «вживалося, коли люди спотикалися на розбитій дорозі або коли на шляху несподівано поставала перешкода».
Sjóndeildarhringurinn táknaði heiminn en ekki jörðina.Hann þýddi " stórt, mikið. "jw2019 jw2019
Християнам приносив користь Pax Romana, або «римський мир», з його законом і порядком, добрими дорогами і відносно безпечними морськими шляхами.
Þ ù byrjaðirjw2019 jw2019
Замість дозволити своїм дітям самим вибрати найліпший для них шлях, мудро наставляйте їх на ту дорогу, якою вони повинні йти, щоб отримати благословення Єгови.
Vandamálio var ao ég gat ekki lyft peimjw2019 jw2019
Ударивши Єгипет десятьма спустошливими карами, Єгова повів свій народ не найкоротшим шляхом до Обіцяного краю, а дорогою до Червоного моря, де на них легко могли напасти, загнавши в кут.
Varlega, það er heittjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.