шовк oor Yslands
шовк
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
silki
Флотилії човнів в порту повних шовку і дорогоцінних каменів.
Flotar skipa lágu í höfn, full af silki og gimsteinum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шовк
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
Silki
Флотилії човнів в порту повних шовку і дорогоцінних каменів.
Flotar skipa lágu í höfn, full af silki og gimsteinum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Флотилії човнів в порту повних шовку і дорогоцінних каменів.
Látum aganefnd sjá um þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шовк був розкішною і дуже дорогою тканиною, яку, очевидно, привозили мандрівні купці з Далекого Сходу (Об’явлення 18:11, 12).
Næturklúbbur er ekki opinn á ūessum tíma!jw2019 jw2019
6 І сталося восьмого року правління суддів, що люди церкви ставали гордовитими через свої величезні абагатства, і свої бтонкі шовки, і своє тонкоткане полотно, і через велику кількість своїх отар і стад, і свого золота та свого срібла, і всіляких коштовностей, які вони отримали завдяки своїй працьовитості; і від усього цього вони заносилися гордовито у своїх очах, бо почали носити дуже коштовний одяг.
Ég hef mikla trú á þérLDS LDS
Історики підозрюють, що до китайського імператора завітали зовсім не посли, а підприємливі західні торговці, які прагнули без посередників купувати в китайців шовк.
Komdu hljodnema a hannjw2019 jw2019
Книга Об’явлення теж згадує «мандрівних купців», котрі торгували дорогоцінним камінням, шовком, корицею, фіміамом, індійськими прянощами, виробами з пахучого дерева та слонової кістки (Об’явлення 18:11—13).
Hvað myndi Moltisanti vilja?- Ég veit það ekkijw2019 jw2019
Юстиніан розпочав виробництво шовку з личинок шовкопряда, таємно перевезених з Китаю.
Og síoan kom ég hingao... og varo pao ljóst... ao petta eru greindar konur,frábærar manneskjur... sem reyna bara ao láta ao sér kveoajw2019 jw2019
Як такий надзвичайний шовк виробляється?
Til hvers eru greiðslukort?jw2019 jw2019
На базарах продавали шовк, хутро, дорогоцінне каміння, ароматну деревину, різьблену слонову кістку, емальовані ювелірні вироби, золото, срібло та спеції.
Það verður ekki svalara hér fyrr en í nóvemberjw2019 jw2019
«Зодягнув тебе різнокольоровим, взув тебе в тахаш, і сповив тебе в вісон, і покрив тебе шовком»,— нагадує він їм пізніше через пророка Єзекіїля (Єзекіїля 16:10).
Kassalaga splína er ekki lokuðjw2019 jw2019
Дослідивши ці найдрібніші деталі, науковці відокремили субстанції, завдяки яким природні конструкції, починаючи від кістки й закінчуючи шовком, відрізняються завидною міцністю та легкістю.
Er það fullkominn heimur?jw2019 jw2019
Коли місіс Гол пішов, щоб прибрати обід незнайомця, її ідея, що його рот також повинні були вирізати або знівечене в результаті аварії вона повинна його мати постраждав, було підтверджено, тому що він курив труби, і весь час, що вона була в кімнаті, він ніколи не послабила шовку глушник він обгортають нижню частину його лиця, щоб покласти мундштук до вуст.
Ég sé þig á skjáQED QED
17 Маючи всілякі плоди, і зерно, і шовки, і витончену білизну, і золото, і срібло, і коштовності;
FrumstillaLDS LDS
Листи з секретною інформацією часто запечатували в шовкові мішечки.
Vertu sæl, ungfrú Painejw2019 jw2019
Його вивчення причин хвороби тутового шовкопряда, серйозної економічної проблеми для виробників шовку на півдні Франції, довели, що він мав рацію.
Flott húfa, sveinkijw2019 jw2019
У цій країні також продаються гарні килими, виготовленні з бавовни, вовни або шовку.
Ég skrifaði bara það sem mér fannst um kennslu í blaðamennskujw2019 jw2019
Важкі смуг Астраханської були скорочені через рукави та фронти його двобортний піджак, а синій плащ, який був кинутий на плечі стояли з вогненно- червоний шовк і забезпеченого на шию з брошкою які складалася з одного берилу палаючий.
Hefurđu hugsađ út í ūađ?QED QED
Бувають також обкладинки із шовку або оксамиту, прикрашені вишивкою, навіть перлинами та блискітками, а для деяких, щоб не нищилися, виготовлено ще й футлярчики.
Það er dulnefni kevins popesjw2019 jw2019
24 І вони мали шовки і тонкоткане полотно; і вони виробляли всілякі тканини, щоб прикрити свою наготу.
Takið mið af veginum sem liggur að verksmiðjunniLDS LDS
Її волосся було як фігурні шовку і вона тонким носиком, здавалося б, гребуючи речі, і в неї великі усміхнені очі.
Eina spurningin er:Hver mun hrósa sigri?QED QED
Слава то не наша слава, і нам не потрібно надівати пишні церковні ризи з шовку, прикрашені золотом і блискучими ювелірними виробами.
Því verðurðu órólegur á rólegum kvöldum?jw2019 jw2019
Коли римляни підкорили завойовані Александром землі, Рим став головним ринком збуту дорогоцінних східних товарів: слонової кістки з Африки, пахощів з Аравії, спецій та коштовного каміння з Індії і навіть шовку з Китаю.
Ýtarleg sýnjw2019 jw2019
Шовк, який виробляють павуки, є одним з найміцніших відомих матеріалів.
Við hefðum öll getað verið myrt!jw2019 jw2019
Важкі смугами каракулю були скорочені через рукави і фронти його двобортні пальто, в той час як синій плащ, який був кинутий на плечі був збудований з вогненно- червоний шовк і закріплені на шию з брошкою, який складався з одного палаючий берилу.
En með nýja Jóker- efninu glotta þau aftur og afturQED QED
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.