Історія Німеччини oor Italiaans
Історія Німеччини
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Storia della Germania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ті, котрі зуміють зрозуміти мене, зрозуміють історію Німеччини й майбутню історію світу.
Signor DuncanLiterature Literature
Це була перша зміна коаліційних партнерів канцлером в історії Німеччини.
Jack, nonso dove sei, ma mi stai spaventandoWikiMatrix WikiMatrix
Ще ніколи в історії Німеччини ім’я Єгови не набувало такого широкого розголосу.
Il capo ha detto di tornare in stradajw2019 jw2019
Історія Німеччини.
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeWikiMatrix WikiMatrix
Згідно зі спеціальним випуском «162 дні історії Німеччини» у журналі «Шпігель», після возз’єднання багатьох охопив страх втратити роботу, страх перед інфляцією та ростом орендної плати.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leijw2019 jw2019
Ця зустріч, організована Радою Європи, стала однією з найважливіших у 50-річній історії сучасної Німеччини.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinajw2019 jw2019
Потім ти поїхав до Німеччини ґрунтовно вивчати історію старовинної книги.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoLiterature Literature
У фільмі Зімвабве, Південна Афика і Німеччина поділяють спільну історію про стеатитових птахів, вивезених із Зімвабве.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoted2019 ted2019
Як історія Свідків Єгови в нацистській Німеччині доказує, що вони мужні, однак миролюбні?
Mi dispiacejw2019 jw2019
І тому, що ліси відігравали таку славну роль у історії й міфології Німеччини, вкриваючи 29 процентів її земної площі, то це відповідно, щоб німецьке слово — Вальдштербен — уживалось описувати цю проблему „гинучого лісу”.
Muoviti o non fumerai!jw2019 jw2019
До речі, 1964 року в Німеччині була найбільша в історії народжуваність: понад 1,3 мільйони.
Perché non mi lasci uscire?ted2019 ted2019
Але під кінець XIX століття в Німеччині прокинувся інтерес до історії й традицій стародавнього Риму.
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, Rosejw2019 jw2019
Буддизм у Німеччині налічує 150 років історії.
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nelfrattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.WikiMatrix WikiMatrix
Музей США, присвячений пам’яті жертв нацизму, що знаходиться у Вашінгтоні (столиця США), висвітлює історію всіх груп, переслідуваних нацистською Німеччиною, серед яких також є Свідки Єгови.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEjw2019 jw2019
Ми вперше почули про Шаді після того, як його кузен, що живе в Німеччині, прочитав арабський переклад історії навколо Муаза на Фейсбуці.
In commissariato.- Perchè?ted2019 ted2019
Проте нація чи держава, як-от Ізраїль, Іран, Франція чи Німеччина, це - лише створена нами історія, до якої ми занадто звикли.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunited2019 ted2019
І справді, починаючи від хрестових походів та аж до погромів у нацистській Німеччині, сторінки людської історії омиті кров’ю жертв, які загинули від рук тих, хто був відданий якійсь людині чи ідеї.
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.jw2019 jw2019
Згідно з книжкою Джона Фокса «Історія християнського мучеництва», Хуліан «взявся перевезти з Німеччини у свою країну велику партію Біблій у бочках з-під рейнського вина».
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.jw2019 jw2019
ТРІР, історія якого сягає в минуле на 2000 років,— найстаріше місто Німеччини*.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitalejw2019 jw2019
НІМЕЧЧИНА: «Під час цієї «повені століття» вперше в історії Федеральної республіки довелося евакуювати таку велику кількість людей.
Non te lo posso direjw2019 jw2019
Ці заняття є частиною численних уроків, у відео- та pdf форматах, які навчають про особливості вивчення сімейної історії у таких країнах, як Англія, Німеччина, Ірландія, Італія, Мексика, Росія та Сполучені Штати.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porrefine al problema una volta per tutteLDS LDS
Сьогодні у колишній штаб-квартирі «Штазі» розміщено виставку, яка добре висвітлює історію 40-річної заборони діяльності Свідків Єгови у Східній Німеччині.
Su # richieste, # sono state servitejw2019 jw2019
„ПЕРЕСЛІДУВАННЯ Свідків Єгови у Царстві Загибелі [нацистській Німеччині] взяло своє місце між іншими випробовуваннями в їхній історії”.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.jw2019 jw2019
Наприклад, розгляньмо факти, пов’язані з приходом Гітлера до влади в Німеччині,— огидні факти, які дехто хотів би викреслити з історії.
ll mio... primo lavoro, cazzo!jw2019 jw2019
«Можна сказати, що рік 2000 є найбільшою очікуваною подією людської історії». Цю думку подає дослідник громадських справ, Бернуард Йоргес з Берліна, Німеччини.
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.