Глазго oor Italiaans
Глазго
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Glasgow
39 років тому двоє Господніх місіонерів постукали у двері будинку моєї сім’ї в Глазго, Шотландія.
Trentanove anni fa, due dei missionari del Signore bussarono alla porta della mia famiglia a Glasgow, in Scozia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
глазго
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
glasgow
39 років тому двоє Господніх місіонерів постукали у двері будинку моєї сім’ї в Глазго, Шотландія.
Trentanove anni fa, due dei missionari del Signore bussarono alla porta della mia famiglia a Glasgow, in Scozia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Церква не є місцем у якому люди тільки поклоняються Богові, але також місцем у якому підбурюється розбрат”.— Глазго Геральд, 3 січня 1985 р.
Non potrebbe mai riportarlo fuorijw2019 jw2019
Г'юї Фергюсон (англ. Hughie Ferguson; 2 березня 1898, Глазго, Шотландія — 9 січня 1930, Данді) — шотландський футболіст, що грав на позиції нападника.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeWikiMatrix WikiMatrix
Підтверджуючи цю думку, шотландська газета «Глазго геральд» заявляє, що лише 2 відсотки римсько-католицьких священнослужителів у США уникають гетеросексуальних і гомосексуальних контактів.
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentijw2019 jw2019
У 1927 році Берд здійснив передавання телевізійного сигналу між Лондоном і Глазго на відстань 438 миль (705 км) телефонними дротами.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]WikiMatrix WikiMatrix
Джон Кемпбелл (англ. John James Campbell; 12 вересня 1871, Глазго — 2 грудня 1947) — шотландський футболіст, що грав на позиції нападника.
Saresti potuto andare all' universitàWikiMatrix WikiMatrix
Ввечері 26 серпня 1928 року Мей Донох'ю поїхала поїздом до Глазго в місто Пейслі, за сім миль на схід від Глазго, і там в кафе "Уеллмедоу" їй принесли напій з морозивом: мікс морозива й імбирного пива, який замовив їй друг.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassited2019 ted2019
Гленарван квапливо обійняв молоду дружину, поспішаючи на експрес до Глазго.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoLiterature Literature
Найменший «Новий Завіт» надрукував у 1895 році Дейвід Брайс, який проживав у Глазго (Шотландія).
E ' di nostra proprieta ' orajw2019 jw2019
Газета «Гералд», яка видається в Глазго, повідомляє, що з 1000 учнів шести шкіл тільки 12 відсотків сказали, що вони ніколи не вчинили жодного правопорушення.
Digli che suo padre era molto coraggiosojw2019 jw2019
Кількість спроб самогубства серед дітей до 12 років подвоїлась за менше, ніж десять років, повідомляє газета «Геральд» (Глазго, Шотландія).
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericolosejw2019 jw2019
Стерджен заміжня і живе у Глазго.
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceWikiMatrix WikiMatrix
МОЯ бабуся по мамі Мері-Елен Томпсон 1911 року відвідувала своїх родичів у Глазго (Шотландія). Там вона послухала лекцію Чарльза Тейза Рассела — відомого члена організації Дослідників Біблії, як тоді називали Свідків Єгови.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltrijw2019 jw2019
Щоб знизити рівень злочинності у Глазго (Шотландія), у 1994 році там було встановлено 32 телекамери CCTV.
Te lo promettojw2019 jw2019
У 1830-32 роках він був куратором гербарію Вільяма Джексона Гукера в Університеті Глазго.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
Його похорони відбулися в Кафедральному соборі Глазго, на них також був присутній канцлер скарбниці Великої Британії Ґордон Браун, який довгий час був уболівальником «Рейт Роверс», у якому Бакстер почав свою кар'єру.
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.WikiMatrix WikiMatrix
У 1988 році поліція району Стратклайд у Глазго заявляє, що насильний злочин збільшився 20 процентів протягом 12 місяців.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéjw2019 jw2019
Саме цей сержант з Ґлазґо й дав нам того дня команду «Струнко!», але заговорив майор.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneLiterature Literature
І він знайшов таку роботу, коли дістався до Ґлазґо — третього за розміром великого міста на Британських островах.
No, io intendevo, tipoLiterature Literature
Я працював лікарем у Ґлазґо і мене покинула моя дружина.
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.Literature Literature
Метрополітен Глазго був відкритий 14 грудня 1896 року, і є третім найстарішим метрополітеном після Лондонського та в Будапешті.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
До липня 1914 року її мали змогу подивитися у Великій Британії, зокрема в містах Глазго і Лондоні.
Spero ce ne sia abbastanzajw2019 jw2019
39 років тому двоє Господніх місіонерів постукали у двері будинку моєї сім’ї в Глазго, Шотландія.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidLDS LDS
У 1910 році з Глазго (Шотландія) до ПАР приїхав Вільям Джонстон.
Fai venire il dottore, per stare tranquillijw2019 jw2019
Якось у січні поїзд Глазго — Лондон прибув на вокзал Юстон із затримкою на добу.
Non penserai davvero che ti rispondaLiterature Literature
Замок Данлус фігурує на обкладинці альбому «Глазго п'ятниця» (2008) американського музиканта Джендека.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.