гірчи́ця oor Italiaans
гірчиця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
senape
Senape
uk
спеція
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вони були одержимі гірчицею.
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEQED QED
Немає довершеної чи недовершеної гірчиці.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieQED QED
Недавно було докладено зусиль відновити вирощування гірчиці і в Бургундії.
Voglio il catalogo di Bob Marleyjw2019 jw2019
Без сумніву, це пояснює, чому іприт, хімічну зброю, яка використовувалася під час першої світової війни, стали називати гірчичним газом, хоча ця отруйна речовина не містить гірчиці.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusojw2019 jw2019
Ось чому існує сила-силенна видів гострих соусів і не так багато видів гірчиці.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descrittoin appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africanited2019 ted2019
Тому що, — він злизав із пальця гірчицю, — моя підозра була небезпідставною.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoLiterature Literature
Важливо, щоб Гірчиця не закипіла, бо тоді суп втратить смак і буде гірким.
Meglio che nulla esca da questa stanzaLiterature Literature
Вона постукала вниз гірчиці каструлю на стіл, а потім вона зауважила, пальто і капелюх були зняті і поклав на стілець перед вогнем, і пара мокрі чоботи погрожували іржею до неї стали крила.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaQED QED
Її продавали у рідкому стані або в брикетах, котрі потім розчиняли в оцті. Гірчицю використовували як приправу до риби й м’яса.
Hanno scavato negli archivi, investigando su Sparazzajw2019 jw2019
У 1990 році Франція, найбільший європейський виробник, випустила близько 70 000 тонн гірчиці та 2000 тонн інших приправ.
Richiesta la maggioranza semplicejw2019 jw2019
Тому завжди найкраще зберігати гірчицю в холодному темному місці.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.jw2019 jw2019
Існує багато видів гірчиці.
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidentejw2019 jw2019
Там гірчицю вирощували на ґрунті, що регулярно удобрювався деревним вугіллям.
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!jw2019 jw2019
Пекучість гірчиці залежить у рівній мірі від методів виробництва й від складників.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.jw2019 jw2019
І гірчиця, і ріпак належать до родини хрестоцвітих, в котру входять, як кажуть, до 4000 видів рослин, близько 40 з яких — різні види гірчиці.
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzionejw2019 jw2019
Деякі люди додають гірчицю або дрібно посічену зелену цибулю, інші — морську капусту чи яйце.
Ero felice che fosse il mio tenentejw2019 jw2019
Там продавалося 250 видів гірчиці і оцту, і понад 500 видів фруктів і овочів. Двадцять видів пляшкової води. І то в той час, коли ми пили воду з крана.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]ted2019 ted2019
Археологи знайшли спеції на кшталт гірчиці поруч із людськими рештками, вік яких 23,000 років.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricolited2019 ted2019
K.Koch — Гірчиця чорна Brassica nivalis Boiss. & Heldr.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.WikiMatrix WikiMatrix
Мабуть, Ісус мав на увазі насіння рослини чорної гірчиці (Brassica nigra або Sinapis nigra), діаметр якого приблизно від 1 до 1,6 мм.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.jw2019 jw2019
Причина в тому, що нам подобається милуватися вежами майонезу, гірчиці, оцту і варення, але ми не спроможні їх порівняти і вибрати щось одне із велетенського асортименту.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoted2019 ted2019
Із зерен жовтої гірчиці, куркуми та паприки.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiQED QED
Навіть банки з приправами випорожнені — гірчиця, майонез, желе.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniLiterature Literature
«ЦЕ ПРОСТО обурливо, що дві англійські пані, громадянки найбільшої імперії світу, змушені їсти ростбіф без гірчиці!»
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!jw2019 jw2019
Ось це називалося гірчицею.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoQED QED
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.