неозначений займенник
pronome indefinito
займенник oor Italiaans
займенник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
pronome
Він також часто вживав займенники він, його і ним стосовно обох статей.
Egli soleva anche adoperare il pronome egli e suo per riferirsi ad entrambi i sessi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Займенник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
pronome
it
parte del discorso che si usa per sostituire una parte del testo precedente o successivo
Він також часто вживав займенники він, його і ним стосовно обох статей.
Egli soleva anche adoperare il pronome egli e suo per riferirsi ad entrambi i sessi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Припускають, що Сила й Тимофій взяли участь у написанні обидвох листів до солунян, складених того часу у Коринті, бо у цих посланнях неодноразово вживається займенник «ми».
Bene, qui abbiamo conclusojw2019 jw2019
Прикметники, займенники і присвійники йдуть за іменниками, до яких вони належать.
Devo dire sì?WikiMatrix WikiMatrix
Тоді як рід грецького займенника деколи вказує на його підмет, то слово тю ́тон («цих») може вказувати на підмет чоловічого, жіночого або середнього роду.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivajw2019 jw2019
Зверніть увагу також на те, що він ужив займенник «ми».
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàjw2019 jw2019
Господь наставляв знаменитого Мойсея, і це ми бачимо завдяки вжитій формі займенника, а потім звеличив його.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.LDS LDS
Він також часто вживав займенники він, його і ним стосовно обох статей.
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoLDS LDS
У цих віршах часто вживається займенник «я», який стосується Єгови.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazionejw2019 jw2019
Лука спершу вживає займенник «вони», а потім — «ми», тож він, очевидно, приєднався до Павла в Троаді. Потім Лука описує від першої особи проповідницьку працю в Филипах.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettijw2019 jw2019
На початку XX століття була зроблена спроба (але вона не мала успіху) замінити використання титулів та звань займенником Ni (стандартний займенник другої особи в множині) — аналогічно ситуації у французькій та російській мовах.
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondiWikiMatrix WikiMatrix
10 В своїй пророчій молитві, Авакум говорить у першій особі вживаючи займенники я, мій, мене.
Posso venire con te?jw2019 jw2019
Тільки пізніше ці піктограми стають більш стилізованими, поки вони стають майже невпізнавані, і винаходяться більше символів, щоб позначити всі інші відсутні слова в мові: займенники, дієслова, прикметники.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTted2019 ted2019
Тут займенник аж ніяк не може стосуватися останньої згаданої особи, Ісуса.
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.jw2019 jw2019
У вислові «це покоління» вказівний займенник гоу́·тос точно відповідає українському слову «це».
Non è una ricetta miajw2019 jw2019
Наприклад, займенники, що стосуються Божества, в одних цитатах пишуться з маленької літери, а в інших з великої.
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.LDS LDS
Для & lt; іменника / займенника& gt; у нас є 3 варіанти.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoQED QED
Отже, коли в Біблії вживаються особові займенники чоловічого роду, відносно слова па·раʹкле·тос, як наприклад у Івана 16: 7, 8, то пишуться за правилами граматики, і не викладають догмата.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competentejw2019 jw2019
Коли вони говорять про природу, то вони вживають жіночі займенники “вона” і “її”, і навіть називають її “Мати Природа”.
È a capo di molte aree di produzionejw2019 jw2019
Займенник «Я» стосується Бога Єгови.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.jw2019 jw2019
Як псалмописьменнк вдумується в Царювання Єгови, то переходить від займенника «його» до «твоє», промовляючи свої молитовні слова прямо до Бога.
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutijw2019 jw2019
Наприклад, його можна передати відносними займенниками «хто» або «який».
viste le osservazioni formulate dal Regno Unitojw2019 jw2019
Подібно до цього єврейські займенники жіночого роду вживаються з уособленою мудрістю (Приповістей 1:20 -33; 8:1 -36).
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativajw2019 jw2019
Помилився займенником.
Faccia in modo che vada beneQED QED
Коли я подзвонив, щоб побачити її в червні 1842 вона пішла на полювання в ліс, як і її звичка ( я не впевнений, чи було це чоловік чи жінка, і тому використовуйте частіше займенника ), але господиня сказала мені, що вона вступив в околиці трохи більше, ніж роком раніше, у квітні, і був нарешті взяв у свої будинки; що вона була темного коричнево- сірого кольору, з біла пляма на горлі, і білі ноги, і мав великий пухнастий хвіст, як лисиця; що в зимове хутро густий і виріс зниженою уздовж її сторін, утворюючи смуги десять чи дванадцять дюймів у довжину і два з половиною завширшки і під підборіддям, як муфта, верхня частина вільно, під поплутаними, як повсть, а навесні ці придатки висадили.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?QED QED
В його виясненні він додає тепле людське почуття, завжди включаючи їх особистим множинним займенником „ми”, і повторно відноситься до себе самого — „добру новину, яку звіщаю”, „говорю я по-людському”, і так далі.
Come può il destino essere tanto crudele!jw2019 jw2019
Більшість перекладачів Біблії, які вірять у Трійцю приховують цец факт, як наприклад, признає католицька Нова американська Біблія відносно Івана 14:17: «Грецьке слово на „дух“ пишеться середнього роду, і тоді як англійською, а також українською мовами вживаються особові займенники („він“, „свій“, „його“), то в більшості грецьких рукописів це слово пишеться із займенником „воно“».
Obiettivo dell'aiutojw2019 jw2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.