сертифікат oor Italiaans

сертифікат

іменник чоловічого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

certificato

naamwoord manlike

Спитайте, хто наближається до завершення виконання вимог для отримання сертифіката.
Chiedi ai membri chi è vicino al raggiungimento dei requisiti per il certificato.

Сертифікат

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

certificato

verb noun

Сертифікат CA не може бути порожнім!
Il certificato speciale server non può essere vuoto!

Soortgelyke frases

цифровий сертифікат із власним підписом
certificato autofirmato

сертифікат атрибутів повноважень
certificato attributi privilegi

Сертифікат безпечності матеріалу
scheda di sicurezza

Страховий сертифікат
Polizza

список довіри сертифіката
elenco scopi consentiti ai certificati

довіра до сертифіката кінцевого користувача
peer disponibile nell'elenco locale

сертифікат самодовіри користувача
certificato autofirmato

сертифікат третьої особи
approvazione di enti di certificazione

веб-служба політики реєстрації сертифікатів
Servizio Web di informazioni sulle registrazioni di certificati

voorbeelde

Також нагадайте їм відкрити с. 197 та внести нову інформацію про свій прогрес у виконанні вимог для отримання сертифікату.
Inoltre ricorda loro di passare a pagina 197 e di aggiornare i propri progressi verso il conseguimento del certificato.

Виберіть цей пункт, якщо ви напевне не довіряєте власникові сертифіката, наприклад, якщо вам відомо, що він посвідчує без перевірки або без погодження власника сертифіката. Посвідчення цього рівня довіри буде проігноровано під час перевірки дійсності сертифікатів OpenPGP
Scegli questa opzione se esplicitamente non ti fidi del padrone del certificato, ad es. perché sai che certifica senza controllare o senza il consenso del padrone del certificato. Le certificaziona di questo livello sono ignorate quando viene verificata la validità dei certificati OpenPGP

Приблизно половина населення відвідує ще два роки середню школу, що веде до отримання загальних сертифікатів освіти Ботсвани.
Circa metà della popolazione frequenta ulteriori due anni di scuola secondaria che permettono di conseguire il “Botswana General Certificate of Education” (BGCSE).

Освіження сертифікатів X. # передбачає завантаження CRL для всіх сертифікатів, навіть якщо вони, у іншому випадку, могли б вважатися чинними. Це може сильно завантажити як ваше власне з’ єднання, так і мережеве з’ єднання інших людей, і зайняти до години або більше часу для виконання операції, залежно від якості з’ єднання і кількості сертифікатів, які слід перевірити. Ви справді бажаєте продовжувати?
L' aggiornamento dei certificati X.# implica lo scaricamento di tutti i certificati, anche se potrebbero per altri versi essere ancora validi. Ciò può comportare un carico pesante per la tua connessione di rete e anche per quella di altre persone, e può richiedere un' ora o più per il completamento, a seconda della connessione e del numero di certificati da controllare. Vuoi davvero continuare?

По завершенню курсу слухачам видається сертифікат.
Alla fine del corso, gli studenti ricevono un certificato.

Пізніше на протязі двох років навчався в Нормальному училищі Кортланда, де отримав сертифікат вчителя, і повернувся до вчителювання в державних школах з 1897 по 1899 роки.
Frequentò per due anni la Cortland Normal and Training School ed ottenne il diploma di insegnante, ritornando come docente alle scuole pubbliche tra il 1897 ed il 1899.

Після придбання Schweizer сертифікату типу ФУЦА, вертоліт був деякий час відомий як Schweizer-Hughes 300C, а потім Schweizer 300C.
Dopo che l'azienda ottenne il FAA Type Certificate per breve tempo venne prodotto come Schweizer-Hughes 300C, poi semplicemente come Schweizer 300C.

Також нагадайте їм відкрити с. 197 і оновити інформацію про їхній прогрес у виконанні вимог для отримання сертифіката.
Inoltre ricorda loro di passare a pagina 197 e di aggiornare i propri progressi verso il conseguimento del certificato.

Деякі слухачі пред'являли сертифікати в ВУЗах, куди їх було зараховано, для отримання справжнього заліку.
Alcuni studenti hanno ottenuto il certificato e lo hanno presentato in istituti nei quali erano iscritti per ottenere veri crediti formativi.

Ви просто заходите на сайт, заповнюєте форму, платите їм 60 доларів, і сертифікат надсилається поштою.
Basta andare sul sito, riempire il modulo, dare loro 60 dollari, e arriva per posta.

Попередження: Здається, що жоден з обраних сертифікатів не є вашим власним. Ви не зможете розшифрувати зашифровані ними дані
Attenzione: Nessuno dei certificati selezionati sembra che sia il tuo. Non sarai più in grado di decifrare i dati cifrati

Приклад. Анна хоче, щоб центр сертифікації Let's Encrypt видавав сертифікати для її домену example.com і його субдоменів.
Esempio: Anna vuole che l'autorità di certificazione "Let's Encrypt" possa rilasciare certificati per il suo dominio example.com e per i suoi sottodomini.

Альбом став одним із найбільш продаваних у 2008 році і отримав платиновий сертифікат RIAA.
L'album, che risulta il 3° più venduto del 2008 ottiene anche la certificazione di Disco di diamante.

Примітка: Сертифікат від Бізнес-коледжу СОД буде видано пізніше комітетом самозабезпечення колу чи округу.
Nota: un certificato del LDS Business College verrà emesso in seguito dal comitato di autosufficienza del palo o del distretto.

Ця премія присуджується учню, який особливо заслуговує на Федеральний сертифікат за талановитість.
Questo premio è stato assegnato ad un allievo particolarmente meritevole del certificato Federale di Capacità.

Однак його батьки наполягали, щоб він закінчив навчання в семінарії й отримав сертифікат про завершення чотирирічного навчання в ній.
I suoi genitori, però, hanno voluto che completasse il Seminario e conseguisse l’attestato di conseguimento quadriennale.

Ви можете отримати безкоштовний сертифікат SSL від центру сертифікації Let’s Encrypt, який надає сертифікати з метою створення безпечного Інтернету:
È possibile ottenere un certificato SSL gratuito da Let's Encrypt, una nota autorità di certificazione che fornisce certificati con lo scopo di contribuire a rendere Internet più sicuro:

Спитайте, хто наближається до завершення виконання вимог для отримання сертифіката.
Chiedi ai membri chi è vicino al raggiungimento dei requisiti per il certificato.

Більшу частину майнових одиниць можна розподілити на: цінні папери (акції, облігації, спільні фонди), нерухомість (дім, власність, що орендується або інвестується), банкові рахунки (поточний, чековий, депозитні сертифікати), особисту власність (колекції, предмети мистецтва, коштовності, автомобілі, меблі), страхування життя, пенсію, підприємства.
Gran parte dei beni possono essere classificati come titoli (azioni, obbligazioni, fondi comuni d’investimento), beni immobili (la vostra abitazione, altre proprietà date in locazione), conti bancari (depositi a risparmio, conti correnti, titoli di credito), beni personali (oggetti d’arte, collezioni, gioielli, autovetture, mobili), assicurazione sulla vita, indennità di pensione o attività commerciali.

Наприкінці кожного року студенти отримають сертифікат, в якому буде зазначено, що вони виконали необхідні вимоги (включаючи читання й оцінювання), або сертифікат про відвідування курсу, в якому зазначатиметься, що вони задовольнили вимоги щодо відвідуваності.
Al termine di ogni anno, gli studenti riceveranno o un certificato di completamento, a indicare che hanno soddisfatto i requisiti necessari (compresi quelli relativi alla lettura e alle verifiche), oppure un certificato di riconoscimento, a indicare che hanno soddisfatto i requisiti di frequenza.

Члени групи, які відвідують заняття і дотримуються своїх зобовʼязань, матимуть право одержати сертифікат від Бізнес-коледжу СОД.
I membri del gruppo che partecipano agli incontri e mantengono i loro impegni potranno ricevere un certificato dal LDS Business College.

Пізніше пройшов навчання в морехідній школі короля Едварда VII у Лондоні, де у квітні 1911 року отримав сертифікат магістра.
In seguito frequentò la King Edward VII Nautical School, a Londra, ottenendo la patente di primo ufficiale di coperta, nell'aprile 1911.

Відвідайте довідковий центр свого постачальника послуг веб-хостингу, щоб дізнатися, чи надає він сертифікати SSL.
Consulta il centro assistenza del tuo host web per assicurarti che fornisca SSL.

Готовий журнал посилали цензорам, і ті видавали пронумерований сертифікат для виготовлення більшої кількості його примірників.
Ne venivano mandate alcune copie alla censura, che rilasciava un’autorizzazione numerata.

Коли реальний об'єкт переміщується кудись, ми можемо побачити рух його цифрового сертифікату або маркера на блокчейні, і зміну його значення під час руху.
Mentre un oggetto reale viaggia, possiamo vederne il certificato digitale o il gettone muoversi lungo la blockchain, aggiungendo valore man mano che va avanti.