смартфон oor Italiaans

смартфон

іменник чоловічого роду, manlike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

smartphone

naamwoord manlike

окрема категорія мобільних телефонів

dispositivo mobile con funzionalità di telefono cellulare e di gestione di dati personali

Я купив смартфон для своєї дружини.
Ho comprato uno smartphone a mia moglie.

voorbeelde

По-третє: Не наявність смартфона робить вас розумними; а мудре його використання
Terzo: Possedere uno smartphone non vi rende più in gamba, ma usarlo saggiamente potrebbe farlo

Тепер все, що потрібно, це одна людина на велосипеді зі смартфоном.
Ora, tutto quello di cui c'è bisogno è una sola persona su una bicicletta, con uno smartphone.

Це – застосунок для смартфону, над яким ми зараз працюємо.
Questa è un'app per gli smartphone su cui stiamo lavorando.

І в мене майнула думка, що китайці зможуть зробити із ядерною енергією те, що вони робили із багатьма речима -- вони поставлять на конвеєр маленькі ядерні реактори та усюди експортуватимуть їх, наче смартфони та ноутбуки компанії Apple.
Ed ero convinto che i cinesi sarebbero riusciti a fare col nucleare quello che hanno già fatto con tante altre cose -- sfornare una lunga serie di piccoli reattori nucleari e spedirli come iPhone o MacBook in tutto il mondo.

У мене є смартфон, планшет, ноутбук і цифрова камера.
Ho uno smartphone, un tablet, un computer portatile e una macchina fotografica digitale.

Однак коли смартфони починають ставати на заваді стосункам з друзями і сім’єю, (а ще важливіше---з Богом), нам потрібно зробити зміни.
Tuttavia, quando gli smartphone iniziano a interferire con i rapporti con gli amici, con i familiari e, ancora più importante, con Dio, occorre cambiare.

Мало хто міг тоді уявити собі сьогоднішній світ, де кожен, хто має доступ до Інтернету за допомогою смартфона, планшета чи комп’ютера може дивитися й слухати послання з цих зборів.
Pochi potevano immaginare il mondo di oggi, in cui tutti coloro che hanno accesso a Internet con uno smartphone, un tablet o un computer possono ricevere i messaggi di questa riunione.

iPhone 5s — смартфон корпорації Apple, являє сьоме покоління iPhone і є наступником iPhone 5.
L'iPhone 5s appartiene alla settima generazione di smartphone sviluppati dalla Apple Inc. ed è successore dell'iPhone 5.

Луї Даґер винайшов фотографію у 1829 р., і трохи раніше, сьогодні, коли ви витягали свій смартфон, щоб сфотографувати свій "чудовий" сендвіч, ви знаєте, ким себе за це назвати – (Сміх) – чи не було це легше, ніж проявка зображення на мідних пластинах, покритих йодованим сріблом?
Louis Daguerre inventò la fotografia nel 1829, e oggi, quando avete tirato fuori lo smartphone e avete scattato una fotografia al vostro meraviglioso sandwich, e sapete chi siete -- (Risate) -- non è forse stato più facile rispetto a esporre quell'immagine a dischi di rame ricoperti di argento iodato?

До 2015 року у світі має бути 3 мільярди смартфонів.
Entro il 2015, ci saranno 3 miliardi di smartphone nel mondo.

Я купив смартфон для своєї дружини.
Ho comprato uno smartphone a mia moglie.

'Razer Phone' - це смартфон Android, розроблений Razer Inc. Він надійшов у продаж 15 листопада 2017 року.
Razer Phone è uno smartphone Android progettato e sviluppato da Razer Inc., in vendita dal 15 novembre 2017 negli Stati Uniti.

Швидкореагуючий дисплей це смартфон, який відображає параметри системи.
Il display di controllo è uno smartphone che mostra i parametri del sistema

За деякими підрахунками, приблизно два мільярди мають доступ до Інтернету через мобільні пристрої, скажімо смартфони і планшети.
In base ad alcune stime, circa due miliardi di utenti si collegano da dispositivi mobili come cellulari e tablet.

Тож природно, що уряди, які почувають загрозу від цих рухів будуть націлюватись на організаторів та на їх смартфони.
Pertanto, i governi che si sentono minacciati da questi movimenti ovviamente prenderanno di mira gli organizzatori e i loro smartphone.

У наших випробуваннях на понад двох з половиною тисяч осіб смартфон із закріпленим на ньому апаратом можна порівняти з фотоапаратом, який суттєво дорожчий і який значно важче транспортувати.
Nei nostri esperimenti su più 2500 persone, lo smartphone con la clip aggiuntiva può essere paragonato a una macchina fotografica che è molto più costosa e molto più difficile da trasportare.

У світі гаджетів, смартфонів і додатків багато хто намагається відстежувати особисте здоров'я людей додатками, які стежать за кількістю витрачених калорій, чи не забагато ви сидите, чи не надто мало рухаєтесь.
Nel mondo delle cose da indossare, degli smartphone e delle app, c'è una forte tendenza a monitorare lo stato di salute personale con applicazioni che tracciano le calorie che bruciate, o se state seduti troppo, o se state camminando abbastanza.

Проте ми в змозі забезпечити кожного студента комп’ютером чи смартфоном.
Ma forse possiamo permetterci di dare a ogni studente un computer o uno smartphone.

Смартфон доступний у варіантах з 64 ГБ і 256 ГБ флеш-пам'яті.
È disponibile nei tagli di 64 e 256 GB.

У 2018 році Huawei стала другим найбільшим виробником смартфонів у світі після Samsung.
Nel 2014 in Francia la società è stata la seconda più grande azienda produttrice di smartphone dopo Samsung.

Справді, багато хто з вас дістався сюди сьогодні з допомогою навігації у вашому TomTom або смартфоні.
Infatti, molti di voi oggi sono arrivati qui con l'aiuto del navigatore Tom Tom sul cellulare.

Першим флагманським смартфоном, випущеним на ринок Європи, став Honor 6.
Il suo primo telefono top di gamma per l'Europa è stato l'Honor 6.

І не забудьте вимкнути у смартфоні або планшеті функцію прийому дзвінків та повідомлень на весь час проведення недільних зборів.
Potreste anche pensare di mettere lo smartphone o il tablet in modalità aereo per tutte e tre le ore di riunioni domenicali.

Ми створюємо й для смартфонів, щоб це можна було використовувати в розвинутому світі, як і в світі, що розвивається.
Lo stiamo costruendo per gli smartphone, per poterlo utilizzare sia nel mondo più sviluppato, che in quelli in via di sviluppo.

У квітні 2014 року в Малайзії були розпочаті продажі смартфону Honor 3C, у жовтні 2014 року модель вийшла на європейський ринок з презентацією в Берліні.
Nell'aprile 2014 ha lanciato l'Honor 3C in Malesia ed è entrata nel mercato europeo nell'ottobre 2014, con una presentazione a Berlino.