торгівля людьми oor Italiaans
торгівля людьми
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
traffico di esseri umani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А найбільше нас непокоїть торгівля людьми та її жахлива ціна.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.ted2019 ted2019
У фільмі йдеться про торгівлю людьми.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseWikiMatrix WikiMatrix
Дуже модно говорити про торгівлю людьми, в цьому чудовому залі з кондиціонером.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiated2019 ted2019
Однак упродовж наступних двох десятиліть прибуткова торгівля людьми, яких перетворювали на рабів у мирний час, почала багатьох непокоїти.
Oh, mio Dio, che mani maldestrejw2019 jw2019
Торгівля людьми занепадала, і на початку XX сторіччя нових невільників уже майже не було.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luijw2019 jw2019
Так людина з торгівлею людьми.
Posso sentire i tuoi pensieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Україні часто повідомляють, що діти після виходу з сиротинця стають жертвами торгівлі людьми, дитячої порнографії та проституції.
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleQED QED
Коли я кажу «торгівля людьми», більшість з вас, мабуть, не думають про таких людей, як моя тітка.
Felice di essere quited2019 ted2019
Зброя, торгівля людьми.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Інша проблема, яка постала у світі передусім стосовно жінок, це рабство або торгівля людьми, як тепер кажуть.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoted2019 ted2019
І те саме ми робимо зі всіма жертвами торгівлі людьми.
Tutti dovrebbero mangiare cosìted2019 ted2019
Як говориться в газеті «Москов таймс», торгівля людьми стала серйозною проблемою в «усьому Європейському Союзі».
Io dico di metterlo ai votijw2019 jw2019
Тому що торгівля людьми набагато розповсюдженіша, складніша і ближча до нас, ніж більшість це уявляють.
Questo è un termine tecnico per dire...?ted2019 ted2019
Згідно з Божим законом, торгівля людьми і їх викрадання каралися смертю.
Devo andare al cessojw2019 jw2019
Я думаю, що таке глибоке роз'єднання насправді символізує більшу частину нашого розуміння про торгівлю людьми.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoted2019 ted2019
Ми часто зосереджуємо увагу на знущаннях над уцілівшими у торгівлі людьми.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.ted2019 ted2019
Але пам'ятайте, що більшість жертв торгівлі людьми бідні та ізольовані.
Ma che le e ' preso?ted2019 ted2019
П'єр Омід'яр, засновник eBay, - один з найбільших філантропів світу, що протистоять торгівлі людьми.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordated2019 ted2019
Торгівлю людьми знайшли навіть у перукарні Нью-Джерсі.
É un segnale per un appuntamentoted2019 ted2019
Але думаю, що вона відображає складну і незакінчену ситуацію, коли справа доходить до торгівлі людьми.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentarited2019 ted2019
Торгівля людьми відбувається у секторах, де працівники позбавлені захисту і права самоогранізації.
Siamo sul postoted2019 ted2019
12 січня 2005 український парламент прийняв сувору кримінальну відповідальність за торгівлю людьми та примусове заняття проституцією.
Risarcimento danniWikiMatrix WikiMatrix
Навіть представники середнього класу іноді стають жертвами торгівлі людьми.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.ted2019 ted2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.