торгівля дітьми
Traffico di minorenni
Торгівля oor Italiaans
Торгівля
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
commercio
it
scambio in forma di acquisto e/o vendita di beni
«Торгівля знаряддями тортур зростає»,— зазначається у німецькій газеті «Зюдвест прессе».
Un articolo del giornale tedesco Südwest Presse riferisce che “il commercio degli strumenti di tortura è in aumento”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
торгівля
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
commercio
Англійська є другою офіційною мовою, вона найбільш використовується у закладах вищої освіти, уряді і торгівлі.
L’inglese è pure riconosciuto come lingua ufficiale ed è largamente impiegato nell’istruzione superiore, governo e commercio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
commercio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В епоху Відродження, більшої мобільності людей стимулював зростання торгівлі і поява відповідних умов для підприємців, щоб почати новий прибутковий бізнес.
Chiudi gli occhi!WikiMatrix WikiMatrix
З грудня по березень він жив, як я незабаром довідався, з торгівлі військовим крамом.
Non ricorda?Literature Literature
4. (а) Де особа або торгівля бере участь у злочині, то чи кожна служба такій особі чи торгівлі значить, що служитель стає співучасником її злочину?
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casajw2019 jw2019
Перекажіть Карлсбаду... від мене... що я уступлю суверенітет над Затокою Нутка тій державі, яка дасть мені монополію... на торгівлю чаєм в обмін на хутра між фортом Джордж і Кантоном.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezioneradiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баски, по іспанських прибережжях мабуть перші полювали на них і зробили з них серйозну торгівлю.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questojw2019 jw2019
Отже, Генуя мусить мати вільний шлях для торгівлі з ломбардськими містами, згоден?
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellLiterature Literature
Досить робити з дому мого Батька дім торгівлі*!»
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
Мовознавець Джіовані Петтінато каже: „З початкового дослідження матеріалу ми можемо висновувати, що Ебла був дуже індустріалізований штат, якого економія не грунтувалась на господарстві й вівчарстві, але краще на індустріальних продуктах і міжнародній торгівлі”.
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui alljw2019 jw2019
Монголи були кочовим народом. Вони утримували себе торгівлею, розведенням худоби і полюванням.
E le notizie migliori?jw2019 jw2019
Інші угруповання наживалися на торгівлі героїном.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoLiterature Literature
Але на початку минулого століття почалася гумова торгівля.
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitorioted2019 ted2019
Одна газета на іспанській мові заявляє, що це найбільша торгівля в світі — 300 тисяч мільйонів доларів доходу на рік.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animalijw2019 jw2019
А сьогодні, глобалізувавши торгівлю, ми не глобалізували демократичні інституції.
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia Wainwrightted2019 ted2019
У 1778 році впроваджено вільну торгівлю між американськими та іспанськими портами.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReWikiMatrix WikiMatrix
Тому що вони перетворили дім Єгови на «дім торгівлі» і «печеру розбійників» (Івана 2:13—16; Матвія 21:12, 13).
Periodo di validitàjw2019 jw2019
Літаки, супутники, всесвітня мережа торгівлі донесли до берегів Фіджі всі проблеми сьогодення, які можна знайти будь-де у світі.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteLDS LDS
Зона преференційної торгівлі Зона преференційної торгівлі (також угоди преференційної торгівлі) є торговим блоком, який дає преференційне право доступу до певних продуктів від країн-учасниць.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaWikiMatrix WikiMatrix
Або він може спланувати, щоб вісники невеликими групами працювали у місцях торгівлі, на стоянках автомашин чи в інших публічних місцях.
Mi ha chiamato la poliziajw2019 jw2019
У той час як одні африканські держави доводять, що полегшення заборони на торгівлю слоновою кісткою допоможе охороні слонів, інші пристрасно вірять, що повна заборона — це єдиний захід, який відверне новий розгул браконьєрства.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembrejw2019 jw2019
Декотрі політичні провідники збагачують себе з торгівлі наркотиками, щоб повалювати ворожі уряди.
Ha mai visto un albero così?jw2019 jw2019
Жителі Тімгада й землевласники збагачувались від торгівлі з Римом, однак цього не скажеш про місцевих дрібних землеробів.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietrojw2019 jw2019
Отже, банки тримають досить грошей в своїм володінні, щоб подбати про одноденну торгівлю.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta chejw2019 jw2019
Спочатку жив у нетрищах, таких, як оті, що біля Центру світової торгівлі й належать зараз мені.
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaLiterature Literature
Через позірну легкість у веденні торгів по Інтернету, а також доступ до інформації, відкритої раніше тільки для брокерів та професійних торговців (трейдерів), чимало індивідуальних інвесторів вирішило взятися за цілоденну торгівлю цінними паперами і повністю присвятити себе цій справі.
Io faccio elettronica, lui veicolijw2019 jw2019
У 2000 році Міжнародний валютний фонд ідентифікував чотири базові аспекти глобалізації: торгівлю й фінансові транзакції, рух капіталу та інвестицій, міграцію людей та розповсюдження знань.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.