Театр тіней
Teatro d'ombre
тінь oor Italiaans
тінь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ombra
Вона боїться власної тіні.
Ha paura della sua stessa ombra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тінь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ombra
uk
темна область простору, закрита від джерела світла непрозорим об'єктом, проекція непрозорого об'єкта на освітлену площину
it
descrizione psicologica dell'ombra umana,che zignificato puo'avere?
Вона боїться власної тіні.
Ha paura della sua stessa ombra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ombra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По одному він перетягнув чоловіків у тінь від переднього бампера та припер їх до хромованої решітки.
Mi sento nuovamente giovaneLiterature Literature
Під партами панувала глибока тінь.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteLiterature Literature
Описуючи такі дари, Яків говорить: «Усяке добре давання та дар досконалий походить згори від Отця світил, що в Нього нема переміни чи тіні відміни».
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedejw2019 jw2019
Я навіть не припускав, що стара тінь може перетворитись на справжню людину!
visto il parere della Banca centrale europeaLiterature Literature
Наприклад, у Листі до євреїв він один за одним цитував біблійні вірші на доказ того, що Закон був тінню прийдешніх благ (Євреїв 10:1—18).
Ma io non pensavo di far male a nessunojw2019 jw2019
Тінь знав, що було дещо, що він хотів би побачити до того, як тут «поприбирають».
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaLiterature Literature
Вона розповіла мені, як це - провести два тижні у тюрмі, бачити галюцинації людей і тіней і чути голоси, випрошувати ліки, які б могли це зупинити, і не отримувати їх.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %ted2019 ted2019
— Якщо тінь Ордена накриє людство, більше нічого не матиме значення.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoLiterature Literature
— Келен, пам'ятаєш, ти розповідала мені про людей-тіней, яких висилав вперед Паніз Рал?
Lo vedi quant' è bravo tuo figlio?Literature Literature
[Одного разу я сидів] у тіні старого оливкового дерева [у Гефсиманському саду] і читав про жахливу внутрішню боротьбу, яку відчував Син Божий перед тим, що невідворотно мало статися, і кров точилася з Його пор, і Він молився Своєму Батькові, щоб обминула Його та чаша, але сказав: “Проте,---не як Я хочу, а як Ти”.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteLDS LDS
У ТІНІ ГІГАНТІВ
Sono il miglior amico di Dexterjw2019 jw2019
Тіні двох закоханих були чорні.
Ruote sterzanti ...Literature Literature
Вікна, що виходять на Сену, ліворуч тінь Вежі.
Non importa?Literature Literature
Минає певний час, і з кухні виринає якась тінь, повільно йде повз обідній стіл до вхідних дверей.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraLiterature Literature
Біля канапи, на якій Тінь провів ніч, стояла скриня з темного дерева, прикрита покривальцем з африканським візерунком.
Il rilascio dellLiterature Literature
Тіло закоцюбло, і Тіні не вдалося вкласти його в іншу позу.
Non sono io il DJLiterature Literature
Ми були певні, що від наших ворогів нам не втекти, як від власної тіні.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaLiterature Literature
Через це сусіди і родичі „приймали” нас, як ми трудилися за прожитком у нашому глиняному домі з випаленого болота, який стояв в тіні розкішної Коптицької церкви.
Fatto a Bruxelles, addì # novembrejw2019 jw2019
Тінь пані Затурецької зависла над нашим ідилічним закутком.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoLiterature Literature
Тінь збагнув, що заступив прохід і завагався: він був невпевнений, чи їй слід було бачити те, що робилося на підлозі.
Non l' ho dimenticatoLiterature Literature
В цій сцені є три типи освітлення, які були спеціально обрані і поміщені художником в спробі створити реалістичне освітлення: точкове освітлення з тінями (поміщених за межами вікна, щоб створити світ, який сяє на підлозі), навколишнє освітлення (без якого будь-яка частина кімнати не освітлювалась безпосередньо від джерела світла, було б зовсім темно), і всенапрямлене освітлення без тіней (щоб зменшити площину нерівномірності освітлення).
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateWikiMatrix WikiMatrix
Ввечері, коли я проводив співбесіди для отримання храмових рекомендацій, принесли маму Тааміно й посадили біля мене у тіні дерева біля каплиці.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersLDS LDS
Світ захитався і закрутився, і Тінь знову був у літаку, але все навколо однаково ніби перекосило.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiLiterature Literature
Також зазначте, що Ісая порівняв храм з тінню від спеки і захистом, тобто притулком, від бурі й від дощу.
Buonanotte, ManchesterLDS LDS
В її пам’яті він інколи поставав, як велетенська тінь із розпорошених сновидь.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereoLiterature Literature
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.