я люблю тебе oor Italiaans

я люблю тебе

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

ti amo

Phrase

Як сказати "я люблю тебе" по-франсузьки?
Come si dice "ti amo" in francese?

Soortgelyke frases

я тебе люблю
ti amo · vi amo

voorbeelde

Я люблю тебе.
Ti voglio bene.

Як сказати "я люблю тебе" по-франсузьки?
Come si dice "ti amo" in francese?

Уявіть себе неспроможним сказати: "я хочу їсти", "мені боляче", "дякую" або "я люблю тебе".
Immaginate di non poter dire: "ho fame", "sento male", "grazie" o "ti amo".

Я люблю тебе, Бердіна, і тільки це має значення.
A me piaci, Berdine, e questa è l’unica cosa importante.»

Місіонерка, обнявши її, сказала: «Я люблю тебе.
La missionaria la abbracciò e disse: “Io ti amo.

Це я тобі одному і першому кажу, бо я люблю тебе!
Questo lo dico a te, primo e solo, perché ti voglio bene.

Він сказав: “Це тому, що я люблю тебе!”
“È perché ti voglio bene”, ha risposto.

“Я люблю тебе і не хочу ображати тебе”.
“Ti voglio bene e non voglio ferirti”.

Далтон, я люблю тебе і буду завжди тебе хотіти
Dalton, io ti amo e ti vorrò per sempre.»

– Мені байдуже, – сказала Кей. – Я люблю тебе, мені байдуже.
Kay rispose: «Non me ne importa, io ti amo, non me ne importa.

Я люблю тебе, Реджина.
Ti voglio bene, Regina.

І взагалі, як сказати «Я люблю тебе» людині, яку ти любиш?
E come si fa a dire ti voglio bene a una persona a cui vuoi bene?

Але тепер я знаю, і мені дарма: я люблю тебе дуже-дуже.
Ma ora so tutto e non m’importa: ti amo troppo.

Я люблю тебе”.
Ti voglio bene”.

А я люблю тебе більше!
Io ti amo di piu'!

Він повторив: “Пробач мені, я люблю тебе і не хочу тебе ображати”.
Ripeté: “Mi dispiace, ti voglio bene e non voglio farti stare male”.

— Я люблю тебе з кожним днем усе більше й більше, Біє.
- Mi piaci sempre di più, Biè.

“Я люблю тебе більше, ніж ти уявляла”.
«Ti amo più di quanto so dire».

Ось чому я люблю тебе.
È la ragione per cui mi piaci.

Я люблю тебе”.
Ti voglio bene».

Я люблю тебе, як Бога, тому що ти для мене найпрекрасніший, найліпший, найвеличніший поміж людьми!
Io t’amo come si ama la vita, perché tu sei per me il più bello, il migliore, il più grande degli esseri creati!”

Після тата й Неллі я люблю тебе більше від усіх на світі.
dopo il papà ed Elena, amo te più di chiunque altro al mondo.

Якщо я кажу: «Я люблю тебе», чи виключає ця любов інших?
"Se dico, ""Ti amo"", esclude forse ciò l'amore dell'altro?"

Я люблю тебе, Боже Єгово».
Ti voglio bene, Geova Dio”.