я повинен іти oor Italiaans

я повинен іти

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

devo andare

voorbeelde

" Я повинен іти. "
" Devo andarmene. "

Що це за нічна експедиція, і чому я повинен іти озброєним?
Cos’era quella idea della spedizione notturna, e perché ci dovevo andare armato?

Президент Мак-Кей порадив, в якому саме напрямку я повинен іти.
Il presidente McKay mi consigliò riguardo alla direzione nella quale dovevo procedere.

Що це за нічна експедиція, і чому я повинен іти озброєним?
Che cos'era questa spedizione notturna, e perché dovevo essere armato?

- Я повинен іти туди, де вирує бій.
“Allora devi scendere dove c’è battaglia.”

Чи це означає, що я не повинен іти до храму, якщо у мене немає імен родичів?
Questo significa che non dovrei andare al tempio se non ho dei nomi di famiglia?

Якщо тих якостей не було, то я повинен був іти далі.
In caso negativo, sarebbe stato il momento di cercare un’altra persona.

Карколомні спортивні розваги Чи повинен я іти на ризик?
Sport del brivido: Vale la pena di rischiare?

Я повинна буду звеліти йому іти геть і ніколи не повертатися.
Dovevo dirgli di andarsene e di non tornare mai pi?.

Але коли Господар океану, землі й неба закликає нас: «Ідіть за мною», ми повинні залишити ці обплутуючі, мирські сіті й піти його слідами.
Ma quando il Signore dell’oceano, della terra e del cielo ci chiama e dice «Seguitemi», allora dobbiamo lasciare le nostre intricate reti terrene e calcare le Sue orme.

— Гаразд, іди, але ти повинен принести мені стрілу.
«Va bene, ma mi devi portare indietro la freccia.»

Як і в словах дитячої пісні, вчителі повинні мати змогу казати: “Робіть, як я роблю; ідіть, ідіть за мною!”
Usando le parole di un inno dei bambini, gli insegnanti dovrebbero poter dire: “Fa’ quel che faccio io; seguimi!”

І я свято вірю, що саме з такою ідеєю ми повинні іти вперед.
E penso fermamente che questo sia il messaggio che dobbiamo portare avanti.

В Апостольському Листі Euntes in mundum - Ідіть у світ я написав таке: "Ми повинні спільно дякувати Господеві за ту подію, яка сьогодні є побажанням і надією.
Ho scritto nella Lettera Apostolica Euntes in mundum: "Dobbiamo ringraziare insieme il Signore per questo fatto, che rappresenta oggi un auspicio ed una speranza.

“Ми повинні бути схожими на Спасителя, бо Він заповідав нам: “Іди, слідуй за Мною”.
“Dovremmo essere come il Salvatore quando ci ammonì: “V[enite] e seguit[e]mi”.

Далі електрони повинні іти у наступну енергетичну оболонку і це те, про що я вам говорив, бо вона у другому періоді.
E adesso si deve andare al secondo livello energetico, e questo è relativo a quello che vi ho detto prima, perchè si entra nel secondo periodo.

Коли я cплачую десятину, то маю Господнє обіцяння, що Він благословить нас. Ми повинні мати ті благословення, щоб іти по життю”.
Quando pago la decima, ho la promessa del Signore che Egli ci benedirà, e dobbiamo ricevere queste benedizioni se vogliamo tirare avanti”.

Це не означало, що я повинна була повернутися до Джейка і вмовляти його, поки “він не здасться” й погодиться одружитися. Це також не означало, що я маю відразу ж з кимось іти на побачення.
Non significava che dovessi ritornare da Jake e stare con lui sino a «logorarlo» sull’idea del matrimonio, né voleva dire che dovessi iniziare immediatamente a uscire con un altro uomo.

Я завжди ітиму туди, куди мене направлять Господь і керівники Його Церкви, я зроблю все, що вони повелять, я навчатиму, чого вони хочуть, щоб я навчав, і я буду намагатися стати таким, яким повинен стати.
Andrò ovunque mi chiamino il Signore e i dirigenti della Sua chiesa, farò tutto ciò che vorranno, insegnerò ciò che vorranno che insegni, e mi sforzerò di diventare ciò che posso e devo diventare.

“Коли було висловлено цю рекомендацію, Уілф орд Вудрафф відповів так: “З того дня, як я дізнався про божественність євангелії Ісуса Христа, відкритої через пророка Джозефа Сміта, з того дня, коли я, скромний священик, вирушив на проповідь євангелії, хоч мені це й видавалося тим самим, що й іти на смерть, усе ж якщо шлях обов’язку, іти яким вимагала від мене євангелія, кликав мене постати перед смертю, то я ніколи не повертав ні праворуч, ні ліворуч; тепер одкровення від Господа каже, що ми повинні побудувати цей завод.
«Quando fu presentata quella raccomandazione, la risposta di Wilford Woodruff fu questa: ‹Dal giorno in cui ricevetti la conoscenza della divinità del vangelo di Gesù Cristo rivelato mediante il profeta Joseph Smith, dal giorno in cui andai, da umile sacerdote, a proclamare quel vangelo, sebbene abbia pensato di poter morire, se la via del dovere che il Vangelo mi ha richiesto di seguire mi avesse chiamato ad affrontare la morte, non ho mai voltato a destra né a sinistra; ora l’ispirazione del Signore mi dice di costruire questa fabbrica.

Це джерело світла, принципів і чесноти, явлене із серця і вуст пророка Джозефа, чия душа, як і душа Еноха, широка, як вічність; я кажу, такі докази, надані таким вражаючим способом повинні видворити в забуття кожну крупицю зневіри і сумніву з сердець слухачів, бо така мова, такі почуття, принцип і дух не можуть іти від темряви.
Quella fonte di luce, principi e virtù che sgorgò dal cuore e dalla bocca del profeta Joseph, la cui anima, come quella di Enoc, si gonfiò vasta come l’eternità—vi dico, tali evidenze presentate in modo tanto convincente allontanano ogni particella d’incredulità e di dubbio dalla mente degli ascoltatori, poiché tali linguaggio, sentimenti, principi e spirito non possono fluire dalle tenebre.