Континентальна земна кора
大陸性地殻
земна кора oor Japannees
земна кора
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
地殻
Чимало тепла нагромаджено під земною корою, в пласті, який називається мантією.
しかし,さらに多くの熱が集まっているのは,地殻の下のマントルと呼ばれる層です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВИКОПНІ РЕШТКИ — це залишки стародавніх форм життя, що збереглися у товщах земної кори.
仲麻呂 の 敗退 に よ り 造営 中止 。jw2019 jw2019
Зміщення пластів земної кори спричинили те, що частини суші, які колись були під водою, піднялися вище рівня води.
昼間から薬の調合なんかして 大丈夫かな?jw2019 jw2019
Товщина земної кори в середньому становить 35 кілометрів. Туди не можуть дістати сучасні бурові машини.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。jw2019 jw2019
Хімічно Землю можна розділити на земну кору, верхню мантію, нижню мантію, зовнішнє ядро та внутрішнє ядро.
現存 する 『 古事 記 』 の 写本 は 大き く 「 伊勢 本 系統 」 と 「 卜部 本 系統 」 に 分かれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Земна кора перебуває в постійному русі.
正月 25 日 の 局外 中立 宣言 後 、 パークス は 横浜 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
Звичайно ці зрушення трапляються вздовж тріщин верхньої частини земної кори.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
Власне тому земна кора безперервно зазнає повільних перетворень (7).
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Японія лежить на межі зіткнення літосферних плит — окремих частин земної кори.
政務 を 執 る 正院 は 従来 の 太政 官 に 相当 し 、 太政 大臣 、 納言 、 参議 、 で 構成 さ れ る 。jw2019 jw2019
Чи в земній корі є замкнені ще інші фізичні та хімікальні таємниці?
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだjw2019 jw2019
Найбільший землетрус 1999 року відбувся на Тайвані, де сходяться дві основні континентальні платформи земної кори.
が 、 後藤 房之助 本人 は 当時 の 連隊 長 に 「 よく 見 ろ 」 と 言 わ れ た が 、 照れ くさ く なかなか 見 る こと が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Чому ж земна кора постійно рухається?
朝廷 は 様々 な 加持 祈祷 を 試み た が 甲斐 な く 、 諸物価 は 高騰 し 、 さらに 疫病 が 人々 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
Коли магма наближається до поверхні земної кори, вода і гази в ній починають швидко розширюватися.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
А щоб ви не обпекли собі підошв ніг, існує захисний щит, який називається земною корою.
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Ліворуч: Модель земної кори.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Чимало тепла нагромаджено під земною корою, в пласті, який називається мантією.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。jw2019 jw2019
Тому що порода в земній корі є під великим тиском.
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
Згідно з однією теорією, появу цих гір певною мірою спричинили великомасштабні зміщення пластів земної кори.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Під дією сильного тиску і високих температур у товщі земної кори простий вуглець повільно перетворюється у тверді, напівпрозорі кристали.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。jw2019 jw2019
Навпаки, припускають, що земна кора поділена на так звані тектонічні плити; деякі з них досить великі, інші ж дещо менші.
慶喜は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
У певних місцях вздовж вулканічної системи серединно-океанічних хребтів морська вода просочується через тріщини у земній корі до надзвичайно гарячих зон.
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。jw2019 jw2019
Як пояснює Американський інститут нафти, сучасні технології дозволяють здійснювати горизонтальне буріння — буріння, яке ведеться вздовж земної кори. Це допомагає зменшити кількість свердловин.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Вони спостерігали за змінами рівня ґрунтових вод, ледь помітними рухами земної кори, газом родоном, який виходить зі свердловин, та іншими попереджальними знаками.
スコフィールドの兄さんだった。jw2019 jw2019
За гіпотезою тектоніки літосферних плит, коли плити розходяться вздовж системи хребтів, то розігріті гірські породи мантії — оболонки під земною корою — піднімаються на поверхню.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
На відміну від більшості інших гір Східної Африки, які мають вулканічне походження, Рувензорське пасмо — це велетенський блок земної кори, який піднявся тисячі років тому внаслідок колосального тиску.
それで...リーディスがここに居たとして...jw2019 jw2019
16 Цікаво, що земна кора, подібно до «підстав», набагато грубіша під континентами, особливо під гірськими кряжами; вона глибоко, наче коріння дерева у ґрунт, проникає у мантію, яка лежить під нею.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.