Європейський Союз oor Letties
Європейський Союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Letties
Eiropas Savienība
Європейський Союз щорічно витрачає понад мільярд євро на переклади на ці 23 офіційні мови.
Eiropas Savienība, veicot tulkojumus šajās 23 oficiālajās valodās ikgadēji iztērē vairāk kā vienu miljardu eiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
європейський союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Letties
eiropas savienība
Європейський Союз щорічно витрачає понад мільярд євро на переклади на ці 23 офіційні мови.
Eiropas Savienība, veicot tulkojumus šajās 23 oficiālajās valodās ikgadēji iztērē vairāk kā vienu miljardu eiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Європейський союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Letties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Eiropas Savienība
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Міжнародна асоціація остеопорозу повідомляє, що «в Європейському Союзі внаслідок остеопорозу кожні 30 секунд у когось стається перелом».
Pārbaudes, ko veic, lai nodrošinātu, ka ražojumi atbilstapstiprinātajam tipam, veic vienīgi saskaņā ar procedūrām, kas izklāstītas X pielikumā un normatīvajos aktos, kuros ir konkrētas prasībasjw2019 jw2019
Найяскравіший приклад - Європейський Союз, 27 країн-членів якого розмовляють 23-ма національними мовами.
Komisija periodiski veic Vērtēšanas komitejas revīziju un saskaņā ar#. panta #. punktā minēto regulatīvo procedūru var pieprasīt, lai Vērtēšanas komiteja pieņem pasākumus, kurus Komisija uzskata par vajadzīgiem, lai nodrošinātu pilnīgu atbilstību #. punktamted2019 ted2019
Європейський Союз щорічно витрачає понад мільярд євро на переклади на ці 23 офіційні мови.
Attiecīgās dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai pārtrauktu šādas darbības, ja tādas notiekted2019 ted2019
На початку 1999 року виконавчий орган Європейського Союзу (ЄС) — Європейська комісія — ледве вцілів після надзвичайно прикрої ситуації.
administratīvās iestādes nosaukums ...jw2019 jw2019
На початку 1980-х років Європейський Союз проводив аграрну реформу з метою відновити райони лук і торфовищ.
Ja acs kairinājums neizzūd, griezties pēc medicīniskās palīdzības. • Lietot aizsargcimdus zāļu lietošanas laikā. • Pēc lietošanas mazgāt rokasjw2019 jw2019
• 1993 Процес поглиблення економічної і політичної інтеграції членів Співтовариства веде до створення Європейського Союзу (ЄС).
Puses no jauna apstiprina savu apņemšanos pret starptautiski atzītajiem pamata darba standartiem, kā definēts attiecīgajās Starptautiskās darba organizācijas (ILO) konvencijās, un īpaši biedrošanās brīvību un tiesības un koplīguma slēgšanu, piespiedudarba atcelšana, bērnu darba vissliktāko veidu likvidēšana un nediskriminēšana attiecībā uz nodarbinātībujw2019 jw2019
Найяскравіший приклад Європейський Союз, 27 країн- членів якого розмовляють 23- ма національними мовами.
beidzoties lidojuma plāna koordinācijai minētajam lidojumamQED QED
На таку тривожну тенденцію нещодавно звернули увагу міністри охорони здоров’я країн Європейського Союзу.
Ar šo Regulu (EEK) Nr. # groza šādijw2019 jw2019
За даними президента Європейської комісії Жака Санта, в Європейському Союзі 20 відсотків молодих людей безробітні.
Apzināt tās iekārtas un vietas, kur atrodas šādi materiāli un kuras izvēlēsies, lai tur veiktu turpmākus uzlabojumus un atbalsta pasākumusjw2019 jw2019
І, звичайно, є зони споживання, такі як Європейський Союз, Японія і, звичайно, Сполучені Штати.
Līguma # pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas #. gada #. jūlija Lēmumu Nrted2019 ted2019
За статистикою, в Європейському Союзі внаслідок остеопорозу кожні 30 секунд у когось стається перелом.
Ja šī vērtība patiešām būtu atzīta un ja tādēļ būtu internalizētas ārējās izmaksas, šāda veida problēma nemaz nerastosjw2019 jw2019
Вже потім Європейський Союз накладає на них найвищі в світі податки.
Pamatregulas #. panta #. punktā noteikts, ka līdzīgu ražojumu dempinga pierādīšanai attiecībā pret normālo vērtību nav jānosaka jauna dempinga starpībated2019 ted2019
За результатами дослідження, фінансованого Європейським Союзом, «дедалі більше [молодих людей] впиваються до нестями».
aprīkojumam un iekārtām tīrīšanai un dezinfekcijaijw2019 jw2019
Як говориться в газеті «Москов таймс», торгівля людьми стала серйозною проблемою в «усьому Європейському Союзі».
Uzglabāt orģināliepakojumā, lai sargātu no gaismasjw2019 jw2019
Розширення Європейського Союзу
aicina Komisiju nodrošināt, lai uzņēmumi ievērosavassociālās un finansiālās saistības, rīkojaskorporatīvi atbildīgā veidā un ir godīgi pret visām ieinteresētajām pusēm, tostarp vietējām un reģionālajām varas iestādēm un kopienām, kurās tie atrodasjw2019 jw2019
По-перше, за сорок років кількість країн-членів Європейського Союзу збільшилась від 6 до 15*.
Izmantot jautājumu par viltojumiem protekcionistiskiem mērķiem ir vairāk nekā nelietīgi.jw2019 jw2019
Вважається, що кількість безробітних у країнах Європейського Союзу приблизно дорівнює загальній чисельності мешканців Данії, Фінляндії та Швеції.
ņemot vērā Padomes #. gada #. jūlija Direktīvu #/#/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu #/#/EEK, Direktīvu #/#/EEK un Direktīvu #/#/EEK, un jo īpaši tās #. panta #. un #. punktujw2019 jw2019
Німецька газета «Вельт» зазначає, що «у країнах Європейського Союзу щороку на злам викидають приблизно дев’ять мільйонів автомобілів».
pēc tam, kad informācijas apmaiņa ir notikusi, ziņojums var tikt mainīts, dzēsts vai arī pieprasījums var tikt atceltsjw2019 jw2019
Як сказано в іспанській газеті «Паіс», 40 відсотків усього населення Європейського Союзу курить.
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko #. gada #. augustā iesniedza College van Beroep (Nīderlande)- J.A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
У відповідь на нещодавню катастрофу Європейський Союз постановив заборонити плавання усіх нафтових танкерів, що не мають подвійного корпуса.
Temats: Ar tiesu piekritību saistītu konfliktu risināšana krimināllietāsjw2019 jw2019
У Фінляндії, північному регіоні поширення летяг, ці тваринки перебувають під охороною законів Європейського Союзу.
Definīcijasjw2019 jw2019
У деяких країнах Європейського Союзу на батьків наводить жах загроза нападу педофілів на дітей.
Nobeiguma noteikumijw2019 jw2019
У травні 2004 року до Європейського Союзу долучилось ще 10 держав, і тепер кількість країн-учасниць збільшилась до 25.
Krava un pastsjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.