Хлів oor Noorse Bokmål
Хлів
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Noorse Bokmål
fjøs
Я забув того вечора завести ягнятко до хліва, як це слід було б зробити.
Jeg glemte å sette lammet i fjøset den kvelden slik jeg skulle ha gjort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хлів
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В цьому контексті воно, можливо, стосується годівниці, ясел, в які клали корм. Біблія не говорить, де саме були ці ясла — надворі, в хліві чи деінде.
Du er redd for at du ikke skal kunne trekke avjw2019 jw2019
Надвечір я веду її додому, годую сирою та вареною солодкою картоплею, а потім вона йде спати у дерев’яний хлів.
Buck Rogers på eventyr i det #. århundrets fantastiske verdenjw2019 jw2019
Ми радіємо, що Цар царів прийшов на землю, народився у хліву й прожив досконале життя.
Leo, du er en veldig søt, veldig morsom fyrLDS LDS
Там, у хліву лежав сповитий маленький Ісус.
Jeg kan ikke leve livet mitt med mindre jeg holder på degLDS LDS
«Нова британська енциклопедія» (англ.) вказує: «Поклоніння дереву, поширене серед язичників Європи, збереглося після їхнього навернення у християнство в скандинавських звичаях прикрашати оселю та хлів на Новий Рік вічнозеленими рослинами, щоб віднаджувати Диявола, та ставити дерево для птахів на Різдво».
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett detjw2019 jw2019
Ісус маленький У хліву.
Jeg vil ikke snakke om detLDS LDS
Коли Марія та Йосип прийшли до Віфлеєма, то вони знайшли єдине місце, де могли зупинитися—хлів з тваринами.
Det er medfødt.Dyrene er sånnLDS LDS
Маленький Ісус в яслах спав у хліву,
Du hadde rett, jeg tok feilLDS LDS
Він погодився залишити Свій трон на небесах і прийти на землю, щоб народитися у хліві, серед поневоленого народу.
Måske ved i bedre end jegLDS LDS
Ісус Христос народився у хліву, і його поклали в ясла.
Vi vil være her hos dere!LDS LDS
Декотрі мурашки тримають попелиць як худобу, видоюють з них медяну росу й навіть будують для них спеціальні «хліви», рятуючи їх від негоди.
Noe ganske viktig har dukket oppjw2019 jw2019
Одного разу вона зробила вітраж і поставила його в хліві, щоб коровам було веселіше.
Bare pløk ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли ми в думках переносимося в хлів у Віфлеємі, “де Бог вночі вже лежить на соломі”, ми можемо набагато краще впізнати в Спасителі дар від доброго і люблячого Небесного Батька.
Jeg forstår det.Syns bare det er bortkastet tidLDS LDS
Отже, більш як 2000 років тому Христос, наш Спаситель, народився у хліву у Віфлеємі для смертного життя.
Hitler holdt øye med GöringLDS LDS
Вона поклала її у хліві в ясла, тобто корито для годування тварин (Луки 1:31; 2:12). Відтоді минуло дві тисячі років.
Hvorfor meg?jw2019 jw2019
Стоячи біля маленького хліва, Ерін подивилася у вікно центру для відвідувачів на декорації вертепу.
Ikke glem detLDS LDS
Двері до хліва зламалися, і жінка боялась, що свиня втече в ліс.
Det er det veldig vanskelig for en mann med min intelligens å taklejw2019 jw2019
Одного вечора чоловік покликав своїх п’ятьох овечок до хліву на ніч.
Dette er vidunderIig av degLDS LDS
* Пам’ятати про Його смиренне народження у хліву у Віфлеємі Юдейському15.
Jeg forstår meg ikke på krigLDS LDS
Потім вони йшли в хлів і підраховували, скільки тонн сіна там було, скільки бушелів зерна в зерносховищі.
Plukk det oppLDS LDS
Я хочу піти у хлів,
Vi dro litt tidligere enn planlagt.Det kan føre til noen småfeilLDS LDS
Життя 16-х пророків останніх днів стало взірцем духу Різдва, нагадуючи нам про ту незрівнянну подію, яка відбулася в хліву у Віфлеємі понад 20 століть тому: народження Спасителя Ісуса Христа.
De sparker meg ut av XanthiaLDS LDS
Я забув того вечора завести ягнятко до хліва, як це слід було б зробити.
Fantasien din er livlig, men kanskje ikke livlig nokLDS LDS
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.