Хлопець oor Noorse Bokmål
Хлопець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Noorse Bokmål
gutt
uk
Дитина чоловічої статі
Хлопець, який стоїть он там, є моїм сином.
Gutten som står der borte er min sønn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хлопець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Noorse Bokmål
gutt
Всі хлопці одного віку.
Alle guttene er jevngamle.
tenåringsgutt
На жаль, цими препаратами зловживають не лише хлопці-підлітки.
Det er dessverre ikke bare tenåringsgutter som misbruker steroider.
kjæreste
Я думала, що ми з моїм хлопцем будемо щасливі.
Jeg trodde at kjæresten min og jeg skulle ha det så gøy sammen.
ladd
Батьки не дозволяли хлопцю спати у його ліжку і давали мало їжі.
Foreldrene lot ham ikke få sove i sengen, og de gav ham lite mat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gutt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хлопець абсолютно занедбав особисту гігієну і серйозно захворів.
Kom deg ut av huset mitt, for faen!jw2019 jw2019
«На них починають звертати увагу старші хлопці, які зазвичай мають більший сексуальний досвід»,— говориться в одному посібнику для батьків («A Parent’s Guide to the Teen Years»).
De kommer tiIbake!jw2019 jw2019
Хлопцеві переломано ниркову миску й ребра.
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?jw2019 jw2019
Потім Нік, хлопець, якого добре знали за його схильність до випивки, підійшов до нашого кола.
Jeg må minne senatet på hvem som bestemmerLDS LDS
я поривала з більшістю своїх хлопців.
Jeg har aldri skutt førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона може отримати будь-якого хлопця.
Går til første side i dokumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дослідники дали завдання студентам (хлопцям і дівчатам) протягом 20 хвилин грати у відеоігри: одна група грала в насильницькі ігри, а інша — в ігри без елементів насилля.
Jeg har sett alt du har gjordt, hver eneste filmjw2019 jw2019
Хлопцям, які продають дині, треба почати заробляти на цьому бізнесі.
Det er en evolutionær nødvendighedLDS LDS
Після того, як вона зіграла пісню своєму хлопцю, між ними відбулась сварка, яка стала причиною їхнього розставання після 18 місяців взаємин.
KDE øktbehandlerWikiMatrix WikiMatrix
16 Коли чоловік чи жінка, хлопець чи дівчина поводяться або вдягаються, стараючись підкреслити сексуальність, це ані не свідчить про справжні чоловічі чи жіночі риси, ані не приносить честі Богові.
Og ikke bryr jeg meg hellerjw2019 jw2019
Чи те, що в Біблії «Перекладу Нового Світу Святого Письма» часто зустрічається вираз «хлопець-сирота», виказує меншу турботу про дівчат?
Meget fascinerendejw2019 jw2019
Але ясно, що він чув про те, як Бог поводився з Павлом, і це справило на хлопця незабутнє враження.
Styrkene dine er i fiendelandjw2019 jw2019
І обоє родичі заохочували хлопця цікавитися спортом.
Vi har masse å lære i dagjw2019 jw2019
Ще хлопцем я любив слухати священиків у церкві.
Hvis de bare visste hvordanjw2019 jw2019
Що кажуть дівчата. «Мене дуже дратують хлопці, які попри відмову настирливо домагаються свого» (Олена, 20 років).
I #, da jeg hadde tuberkulosejw2019 jw2019
Хлопець і дівчина зустрічаються, ближче знайомляться і закохуються.
Jeg var akkurat på vei ditjw2019 jw2019
Так чи інакше, змінювати свого хлопця ти не зобов’язана.
Hva vil skje med den kvinnen?jw2019 jw2019
У відповідь на нову, однак все ще часткову віру, Ісус зцілює хлопця, без перебільшення можна сказати, майже воскрешає його із мертвих, як про це написано у Марка5.
AIt utenom nebbet og føtteneLDS LDS
Сусіди бачили цього хлопця в квартирі Боттікера відразу ж після стрілянини.
Hva skal vi spre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕ ДУМАЮЧИ про небезпеку, хлопець сів поруч з водієм і почав невимушену розмову.
Lyst til å gå inn dit og bli med?jw2019 jw2019
Один крок до щастя це зробити себе здоровим і сильним, поки ти ще хлопець, щоб ти міг бути корисним і міг насолоджуватись життям, коли ти станеш чоловіком.
Det er en stor dagWikiMatrix WikiMatrix
В цей момент, розмовляючи з тобою, я навіть не зовсім хлопець.
Slik ei jente bør væreQED QED
Часто хлопці створюють тиск на своїх подруг, щоб ті вдались до аборту.
Om du visste hvor lykkelig jeg erjw2019 jw2019
Так зробив хлопець, на ім’я Лука.
Hvor gammel var Savannah da du innså at noe var galt?jw2019 jw2019
Я обговорював це з Поллі та хлопцями.
Matforgiftning skremte dem.De betalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.