Нерв oor Nederlands
Нерв
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
zenuw
uk
тонка волокнина в організмі людини, хребетних і більшості безхребетних тварин, що відходить від головного або спинного мозку і є складовою частиною розгалуженої системи, яка керує діяльністю організму
Ти починаєш серйозно діяти мені на нерви.
Je begint me echt op de zenuwen te werken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нерв
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
zenuw
Ти починаєш серйозно діяти мені на нерви.
Je begint me echt op de zenuwen te werken.
neuronenbundel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він посміхнувся і потер довгі, нервові руки.
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inQED QED
Згодом хірурги, намагаючись звільнити людину від цієї вади, перерізали їй нерви і м’язи язика або навіть усували мигдалики.
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenjw2019 jw2019
Під впливом точно накресленого плану, виразної мети нерви його заспокоїлись.
Iedereen eruit!Wegwezen, TinaLiterature Literature
Внаслідок цього були пошкоджені нерви, і я не відчував ніг нижче колін; знадобилося три місяці, щоб видужати.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenjw2019 jw2019
У мене сталося зміщення диску у хребті і затиснувся нерв.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidLDS LDS
Оскільки вони поліпшать їхнє фізичне здоров’я, зміцнять їхні нерви, поліпшать безсоння, то до такої міри це допоможе їм володіти собою відносно цієї справи.
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatjw2019 jw2019
– Ви всі зазнали шоку помірного ступеня, – сказав фахівець із уражень. – Війна не йде нервам на користь.
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenLiterature Literature
Уже давно відомо, що радісні та оптимістичні люди здоровіші, ніж нервові, непривітні та песимістичні.
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenjw2019 jw2019
Образи були старі й діяли на нерви.
Dat doe ik hem niet aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Під час римсько-юдейського конфлікту він, швидше за все, знаходився під опікою свого дядька Тита Флавія Сабіна, який на той момент був префектом Риму, або, можливо, навіть Марка Кокцея Нерви, відданого друга Флавіїв і майбутнього наступника Доміціана.
Ik ga mijn zoon reddenWikiMatrix WikiMatrix
Гвен також спіймала нервові погляди слуг.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerLiterature Literature
А самі нерви безпосередньо отримують вхідні дані.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planted2019 ted2019
Найпоширеніша форма глаукоми є повільною і невідворотною. Хвороба без жодного попередження вражає нерви, які з’єднують око з мозком.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?jw2019 jw2019
Воно активує всі нерви парасимпатичної системи.
Hij was vorig voorjaar erg ziekQED QED
Я теж захворіла на діарею, на розлад нервів і дуже ослабла.
Wat is hier aan de hand?jw2019 jw2019
Моя мати і я діяли йому на нерви.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarLiterature Literature
Мозок, по черзі, через нервові імпульси дає серцеві знак, щоб воно билося скорше, таким чином постачаючи більше крові киснем для ваших м’яз.
Ik had het moeten zien aankomenjw2019 jw2019
Нервові волокна
Radio City is de andere kant opjw2019 jw2019
Він (кричить у нервах): «Ти ж знаєш, що я не люблю, коли дівчата тратять гроші без мого дозволу!
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # julijw2019 jw2019
Однак ніщо в тілі — жодний м’яз, жодний нерв, жодна вена — не є зайвим.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Ноги збивалися з ритму ходи, у литках болісно відчувався кожен нерв, коліна тремтіли.
Die is erg toegetakeldLiterature Literature
Ось що трапляється, коли моторний нерв помирає.
Ik hoef maar één klein wonderted2019 ted2019
«Струси не припинялися, тому за таких обставин бували моменти, коли нерви здавали.
Een kus?- Voor jou, Marcellojw2019 jw2019
Гарнюні ноги, нервові й волохаті, він подумав тоді, що був би не проти, аби вона його доглядала.
controleur (Vervoer te land) in rangLiterature Literature
Там їм забезпечують лікування з допомогою електроневростимуляції, описаної в попередній статті, блокад нервів, акупунктури, психотерапії та оздоровчих програм.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.