Маленька чорна сукня
Mała czarna
маленький oor Pools
маленький
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
mały
Батьки Тома померли, коли він був маленьким хлопчиком.
Rodzice Toma oboje zginęli w wypadku, kiedy był jeszcze małym dzieckiem.
młody
Коли я був маленьким хлопчиком, то більш за все бажав грати в баскетбол.
Gdy byłem młodym chłopcem moim największym pragnieniem była gra w koszykówkę.
drobny
Її старші брати і сестра також були схвильовані й зачаровані своєю крихіткою, досконалою маленькою сестричкою.
Jej starsi bracia i siostra byli równie podekscytowani i zafascynowani swą drobną, doskonałą siostrzyczką.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maleńki · malutki · cienki · subtelny · nieznaczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
malutki
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чи не лишив я у вас випадком маленької чорної коробочки, коли приїздив минулого четверга?
Translator-wywołany.KOPIARNIALiterature Literature
Такими маленькими прапорцями, адже великий прапор на стіні, зрозуміло, не обговорюється.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
Навіть у такій маленькій країні, як Нідерланди, з населенням 15 мільйонів, нові гроші виготовлятимуть три роки поспіль, аби до 1 січня 2002 року мати 2,8 мільярда монет і 380 мільйонів банкнот.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałjw2019 jw2019
На великих сайтах, на маленьких сайтах.
To jest Max, partner HamidaQED QED
Ми іноді їздили в гості к дідусю, ще оли я був маленьким.
RAPORT EKSPERTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона вирішила, що з цього часу й надалі, якщо вона за кимось сумуватиме, то скаже про це, бо іноді маленькі речі стають причиною великих змін.
Nikomu to nie przeszkadza?LDS LDS
ГРАБІЖНИЦЬКІ сірійці беруть цю маленьку ізраїльтянку у неволю.
Uważaj na palce!jw2019 jw2019
МАЛЕНЬКА ПІОНЕРКА.
To do ciebiejw2019 jw2019
Вони починають з дрібних маленьких одиниць і вибудовують ціле.
Nie zgub jejted2019 ted2019
Сотні людей, які здаються маленькими й віддаленими у цьому величезному театрі на 5000 чоловік, просуваються вздовж напівкруглих рядів з білого мармуру в пошуках своїх місць.
Ponownie wygrałem, Anthonyjw2019 jw2019
Це було маленьке, достатньо близьке до космічної капсули тіло, можливо, саме той світ, до якого він подорожував.
Płacono mi za to, co robiłamLiterature Literature
І в регіонах по всій країні, великих і маленьких, ми повинні робити ці зміни, вони виявили, що ці побоювання є необґрунтованими проти переваг для здоров'я учнів та їх продуктивності і нашої загальної безпеки. Тож завтра вранці,
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieted2019 ted2019
маленького янгела що спустився вниз з небес і приземлився на пеніс одруженого чоловіка.
Moje miejsce jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мої маленькі мрії семирічного Пікассо були зруйновані.
Przykro mi z powodu ojcated2019 ted2019
маленький секретик про Хобі Дойла.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ви дуже гарні, але порожні,— сказав іще маленький принц.- Задля вас не схочеться померти.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylLiterature Literature
При прокручуванні цього блока маленький блок починає рухатись швидше.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!QED QED
В одній з маленьких печер, названій на честь певного Хофера, власника прилеглої ферми «Фельдхофер Гротт», в середині ХІХ століття було зроблено значне археологічне відкриття.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęWikiMatrix WikiMatrix
Хтось із офіційних осіб — вона не розібрала, хто — ще раз ознайомив її з вмістом маленького непоказного документа.
Czemu Zobellemu zależy na broni?Literature Literature
Він тільки-но дізнався, що сьогодні має переїжджати зі своєю дружиною й маленькою дитиною-хлопчиком з квартири, де вони проживали, до іншого помешкання неподалік.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaLDS LDS
Не один із тих маленьких пуделів, яким роблять стрижки в перукарнях, а великий пудель.
Charley, oplułeś mi butaLiterature Literature
4 Це серйозна справа, коли ми говоримо про цей маленький орган від якого залежить життя.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasiejw2019 jw2019
Я була тим дивакуватим маленьким дівчиськом, котре хотіло провадити ті філософські розмови на тему інших світів, що можливо існують поза світом, який ми осягаємо нашими чуттями.
To był generałted2019 ted2019
Коли я була ще зовсім маленька, то раз у раз малювала коні.
Wróciłeś naprawdę wcześnieLiterature Literature
Антуан працює у слюсаря і мешкає в маленькій кімнаті над крамничкою.
Wygląda jak kurwa?Literature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.